DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.75293#0146
i36 LE MUSEUM
Ou ce Héros eft repréfenté dans la première jeuneCe, les joues à peine
ombragées par un tendre duvet, les veines déjà marquées, la vigueur s'annon-
çant dans tous fes membres, tel enfin que les Anciens le défignoient par les
titres de Pollens & de Potens que l'on retrouve fur des tables votives : ou bien
on le voit à l'âge mûr & même avancé portant des cheveux courts & crépus,
une barbe épaiffe, hériffée & mêlée, qui indiquoit le peu de foin qu'il pre-
noit de fa parure & qui fembloit faire faillir le menton plus avant que la
bouche, ainfi que l'a décrit Cicéron, d'après une ftatue du temple d'Agrigente.
Ses yeux font grands & femblent jetter des feux , comme le dit Apollodore : fon col
eft large & très-gras : fes épaules, ainfi qu'on peut le remarquer N°. III, Plan-
che XLVI, font larges & athlétiques, & annoncent par la force des mufcles
celles du Héros.
La tête d'Hercule fur les Pierres fe voit nue ou couverte du muffle de ce lyon
fameux, qu'il tua dans la forêt de Némée, & dont les dépouilles lui fervirent
ainfi de cafque & d'ornement. Quelquefois fon fiont eft orne d'un diadème
qui eft de laine. On peut le remarquer avec cet ornement fur les Pierres,
fur les Camées qui retracent fes travaux. On lui a donne des couronnes
tantôt de laurier, telle que les Thébains, au rapport de Paufanias, en déco-
rèrent fa ftatue; tantôt d'olivier, comme au N°. VI de la Plan. XLV. Ce fut
cette couronne qu'il reçut aux jeux Olympiques qu'il inftitua & auxquels
il fut vainqueur, ce qui le fit furnommer nP^TOZ Ar^NiXTHZ, titre que
lui donne une infeription antique du Muféum Farnèfe. Paufanias rapporte que,
vainqueur à la lutte & au combat du Pancrace, Hercule avoit remporté des
couronnes. Les couronnes d'olivier, récompenfe des Athlètes vainqueurs , avoient
été inventées par Hercule, qui avoit apporté l'olivier des régions Hyperbo-
rees, Auffi voyons-nous cet arbre auprès de ce Héros fur un beau Camée de
marbre publié par Gori, Partie Ire. des Infcriptions des anciennes villes
d'Etrurie, pag. i8fr
Sur la Cornaline, N°, II de la Plan. XLVI, fe préfente une tête d'Hercule
buveur, travaillée avec beaucoup d’art ; fon front efi ceint d'une couronne
de lierre, que Liber porta le premier de tous, & dont, à fon exemple , les
Bacchantes & Silène font couronnées. On remarquera fur cette Pierre cette
bouche entr'ouverte , ces yeux fixes qui cherchent à voir , caractères qui
annoncent les effets de la liqueur bacchique : ce qui convient d'autant mieux
à ce Héros , que les Anciens nous le donnent pour un grand buveur, vain-
queur de Léprée qui l'ayoit défie & qui étoit regardé plutôt comme une
outre
Ou ce Héros eft repréfenté dans la première jeuneCe, les joues à peine
ombragées par un tendre duvet, les veines déjà marquées, la vigueur s'annon-
çant dans tous fes membres, tel enfin que les Anciens le défignoient par les
titres de Pollens & de Potens que l'on retrouve fur des tables votives : ou bien
on le voit à l'âge mûr & même avancé portant des cheveux courts & crépus,
une barbe épaiffe, hériffée & mêlée, qui indiquoit le peu de foin qu'il pre-
noit de fa parure & qui fembloit faire faillir le menton plus avant que la
bouche, ainfi que l'a décrit Cicéron, d'après une ftatue du temple d'Agrigente.
Ses yeux font grands & femblent jetter des feux , comme le dit Apollodore : fon col
eft large & très-gras : fes épaules, ainfi qu'on peut le remarquer N°. III, Plan-
che XLVI, font larges & athlétiques, & annoncent par la force des mufcles
celles du Héros.
La tête d'Hercule fur les Pierres fe voit nue ou couverte du muffle de ce lyon
fameux, qu'il tua dans la forêt de Némée, & dont les dépouilles lui fervirent
ainfi de cafque & d'ornement. Quelquefois fon fiont eft orne d'un diadème
qui eft de laine. On peut le remarquer avec cet ornement fur les Pierres,
fur les Camées qui retracent fes travaux. On lui a donne des couronnes
tantôt de laurier, telle que les Thébains, au rapport de Paufanias, en déco-
rèrent fa ftatue; tantôt d'olivier, comme au N°. VI de la Plan. XLV. Ce fut
cette couronne qu'il reçut aux jeux Olympiques qu'il inftitua & auxquels
il fut vainqueur, ce qui le fit furnommer nP^TOZ Ar^NiXTHZ, titre que
lui donne une infeription antique du Muféum Farnèfe. Paufanias rapporte que,
vainqueur à la lutte & au combat du Pancrace, Hercule avoit remporté des
couronnes. Les couronnes d'olivier, récompenfe des Athlètes vainqueurs , avoient
été inventées par Hercule, qui avoit apporté l'olivier des régions Hyperbo-
rees, Auffi voyons-nous cet arbre auprès de ce Héros fur un beau Camée de
marbre publié par Gori, Partie Ire. des Infcriptions des anciennes villes
d'Etrurie, pag. i8fr
Sur la Cornaline, N°, II de la Plan. XLVI, fe préfente une tête d'Hercule
buveur, travaillée avec beaucoup d’art ; fon front efi ceint d'une couronne
de lierre, que Liber porta le premier de tous, & dont, à fon exemple , les
Bacchantes & Silène font couronnées. On remarquera fur cette Pierre cette
bouche entr'ouverte , ces yeux fixes qui cherchent à voir , caractères qui
annoncent les effets de la liqueur bacchique : ce qui convient d'autant mieux
à ce Héros , que les Anciens nous le donnent pour un grand buveur, vain-
queur de Léprée qui l'ayoit défie & qui étoit regardé plutôt comme une
outre