DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9696#0276
1632] THE RETURNE FROM PUTTANA TO AGRA l8l
by a stringe run through their noses, haveinge Compounded
with the Raja of Buddoy [Bhadohl]1 for 200000 rupees.
Other Rajaes there bee that have not submitted as yett,
with whome haveing concluded, hee will returne to Ella-
habaz [Allahabad].
The Slh December 1632. Wee crost Ganges, which now
was not halfe soe broad as when wee left it, and lay in the
Sarae (Ellahabaz, 1 Course).
Tlie gth December 1632. Passinge through Hoordeabad
[Khuldabad]2 ([to] Allumchund ca Sarae [Alam Chand].
9 Course), I went once more to see Cosrooes [Khusru's]
tombe. It was now new painted and fitted. Most of our
Mussellmen [Musalman] servants offered to him, some
flowers, some sweete meats. The former are throwne over
his Tombe, but the latter the Preists take to themselves.
Att his head is his Turbant, redd Couloured, with a sprigg
of blacke feathers in it, and by it the Alcaron [Koran], on
a little frame, in which hee was found readinge att his
death:i.
The \oth December 1632. Wee Lodged in the Sarae
(Shawzaadepore [Shahzadpur], 6 Course).
The 1 ith December 1632. (Apphoy ca Sarae [Rampur
Aphol], 6 Course). This morninge wee past by Muzraffe
Ckauns Moholl [Muzaffar Khan's mahal, seraglio], goeinge
to Peeran Putton [Patan], himselfe beinge gone before for
Governour thereof1. There were 100 Coaches att least.
Hee, beinge but an ordinarie Amraw [amir], is sayd to
have 5 or 600 weomen. They had with them 7 or 8
Eliphants with drummes and Trumpetts.
1 See ante, Relation vm. pp. 109—110, for Saif Khan's quarrel with
the people of Bhadohl.
2 See ante, Relation VIIL p. 99
i
3 See ante, Relation vm. p. 100.
4 See ante, Relation VIII. p. 132.
by a stringe run through their noses, haveinge Compounded
with the Raja of Buddoy [Bhadohl]1 for 200000 rupees.
Other Rajaes there bee that have not submitted as yett,
with whome haveing concluded, hee will returne to Ella-
habaz [Allahabad].
The Slh December 1632. Wee crost Ganges, which now
was not halfe soe broad as when wee left it, and lay in the
Sarae (Ellahabaz, 1 Course).
Tlie gth December 1632. Passinge through Hoordeabad
[Khuldabad]2 ([to] Allumchund ca Sarae [Alam Chand].
9 Course), I went once more to see Cosrooes [Khusru's]
tombe. It was now new painted and fitted. Most of our
Mussellmen [Musalman] servants offered to him, some
flowers, some sweete meats. The former are throwne over
his Tombe, but the latter the Preists take to themselves.
Att his head is his Turbant, redd Couloured, with a sprigg
of blacke feathers in it, and by it the Alcaron [Koran], on
a little frame, in which hee was found readinge att his
death:i.
The \oth December 1632. Wee Lodged in the Sarae
(Shawzaadepore [Shahzadpur], 6 Course).
The 1 ith December 1632. (Apphoy ca Sarae [Rampur
Aphol], 6 Course). This morninge wee past by Muzraffe
Ckauns Moholl [Muzaffar Khan's mahal, seraglio], goeinge
to Peeran Putton [Patan], himselfe beinge gone before for
Governour thereof1. There were 100 Coaches att least.
Hee, beinge but an ordinarie Amraw [amir], is sayd to
have 5 or 600 weomen. They had with them 7 or 8
Eliphants with drummes and Trumpetts.
1 See ante, Relation vm. pp. 109—110, for Saif Khan's quarrel with
the people of Bhadohl.
2 See ante, Relation VIIL p. 99
i
3 See ante, Relation vm. p. 100.
4 See ante, Relation VIII. p. 132.