DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32043#0146
ANECDOTA
140
A l I U D* XLVllL
ADolescentem, Christo magnum, consiiioque senem,
Martyrum locus, quem videtis, Helladium compie£ior*
Nec mirum. Illis enim simiiem dolorem sustinuit,
Extinguens invidi adversarii pugnam.
N O T A E.
A sQ7\o<pópo>n'* Mavtyrum. In Carm. superiori ìn Liviam vocem «V
d'Xopópois pro Martyribus sumsi, apud quorum tumulos Chri-
stiani non in Occidente soiàm, sed etiam in Orienre sepulcri quie-
tem quaerere solehant. Idem nunc repeto, %wpov adhocpópm, Mav
tyrum locum interpretatus. In Carm. Fopyòvm Martyres ccSLqqq-
pot apertè appeiiantur, ut videbitur. Alium ianè iensum haec verba
non patìuntur, diciturque Helbdius, non secus ac Martyres, pu-
gnam, ac tormenta a Diabolo sustinuisse. Ve.ùm vide, quae etiam
adnotavi ad Carmen irpòs rds ii> Mapruplois rpuqsuvrctc, ad cos, qui
in Martyrum Bastlìcis deliciantur, ubi vccabulo hoc expressè desi-
gnantur Martyres.
Ov Niy,scns. Nec mirum^ sive nec indignandum. Di£lum est ex
lìgura, qua Homerus de Helena in Iliade Lìb. III.
Pdvir7\i). Susìinuit. Cod. Ambr. habet ccvér?\t)s sujiinuijìi• Hanc
emendationem sensus poscere videbatur.
A'Mo.
Mlttpòv fJLsv 7rv&ècntsc irì yOovt crccptcòs dvdyttt)>
TYh&OVCt fytjs U'sÓd't sjióipccv )
E'Mcc’S/é, ‘Xptsd'to aiyoc xdhios : el 'Bs rccytscc
AéTpdov i^ehud'tjSy tSto yipccs xctfjctruv»
A L I U D. XLIX.
PArum quidem super terram carnis necestìtate spirastl,
Majorem verò vitae sonem in Coelis nunc habes,
Hdiadi, Christi magnum decus. Quod verò celerrimè
Vincuiis soìutus es, praemium hoc laborum fuit,
Ek
140
A l I U D* XLVllL
ADolescentem, Christo magnum, consiiioque senem,
Martyrum locus, quem videtis, Helladium compie£ior*
Nec mirum. Illis enim simiiem dolorem sustinuit,
Extinguens invidi adversarii pugnam.
N O T A E.
A sQ7\o<pópo>n'* Mavtyrum. In Carm. superiori ìn Liviam vocem «V
d'Xopópois pro Martyribus sumsi, apud quorum tumulos Chri-
stiani non in Occidente soiàm, sed etiam in Orienre sepulcri quie-
tem quaerere solehant. Idem nunc repeto, %wpov adhocpópm, Mav
tyrum locum interpretatus. In Carm. Fopyòvm Martyres ccSLqqq-
pot apertè appeiiantur, ut videbitur. Alium ianè iensum haec verba
non patìuntur, diciturque Helbdius, non secus ac Martyres, pu-
gnam, ac tormenta a Diabolo sustinuisse. Ve.ùm vide, quae etiam
adnotavi ad Carmen irpòs rds ii> Mapruplois rpuqsuvrctc, ad cos, qui
in Martyrum Bastlìcis deliciantur, ubi vccabulo hoc expressè desi-
gnantur Martyres.
Ov Niy,scns. Nec mirum^ sive nec indignandum. Di£lum est ex
lìgura, qua Homerus de Helena in Iliade Lìb. III.
Pdvir7\i). Susìinuit. Cod. Ambr. habet ccvér?\t)s sujiinuijìi• Hanc
emendationem sensus poscere videbatur.
A'Mo.
Mlttpòv fJLsv 7rv&ècntsc irì yOovt crccptcòs dvdyttt)>
TYh&OVCt fytjs U'sÓd't sjióipccv )
E'Mcc’S/é, ‘Xptsd'to aiyoc xdhios : el 'Bs rccytscc
AéTpdov i^ehud'tjSy tSto yipccs xctfjctruv»
A L I U D. XLIX.
PArum quidem super terram carnis necestìtate spirastl,
Majorem verò vitae sonem in Coelis nunc habes,
Hdiadi, Christi magnum decus. Quod verò celerrimè
Vincuiis soìutus es, praemium hoc laborum fuit,
Ek