DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32041#0404
719
bus respexit auserre opprobrium
jneurn iater homiaes. Eiizabeth
autem isnpietum est tempus pa-
riendi, & peperit fiiium. Audie-
runt vicini & cognati ejus, quia
magaificavit Dormnus rmlericor-
diam suam cum ilia, & congra-
tulabantur ei. Et faélurn est in
die c£favo venerunt circumcidere
puerum, & vocabant eum nomine
patris ejus Zaccharia. Et respon-
dens mater ejus dixit: Nequaquam,
sed vocabitur Johannes. Et dixe-
runt ad iilam: Quìsl nemo est in
cognatione tua qui vocetur hoc
nomine. Innuebant autem patri
ejus quem vellet vocari eum. Et
postulans pugiilarem, scripsit di-
cens: Johannes est nomen ejus.
Et mirati sunt univerfì. Apertum
est autem iliico os ejus, & iin-
gua ejus, 8c loquebatur benedicens
Deum. Et fa&us est timor super
omnes vicinos eorum, & super
omnia montana Judae divulgaban-
tur omnia verba haec. Et posue-
runt omnes qui audierant in cor-
ds suo dicentes: Quid putas puer
iste erit ? etenim manus Domini
erat cum iilo. Et Zaccharias pa-
ter ejus impletus eft Spìritu-fan-
£fo, 8c prophetavit dicens: Bsne-
di£lus Dominus Deus Israei. Puer
autem crescebat & confortabatur
spiritu, & erat in deserto usque
in diem ostensionis suae ad Israel.
780
Lestìo santtt Evangelii secundum
Matthaeum,
quae legitur poft santti Johannh
Mijsam.
Dlebus illis, cum venistet Do-
rninus Jesus in tempium, ac-
cesterunt ad eurn docentem prin-
cipes Sacerdotum, & seniores po-
puli, dicentes : In qua potestate
haec sacis, & quis dedit tibi hanc
potestatem ? Respondens Jesus dixit
iliis: Interrogabo vos & ego unum
sermonem, quem si clixeritis mi-
hi, 8c ego vobis dicam in qua po-
testate haec facio. Baptismum Jo-
hannis unde erat? e caelo, an ex
hominibus? At ilii cogitahant in-
ter se, dicentes: Si dìxerimus, E
caelo ; dicet nobis : Quare ergo non
credidistis illo? si autem dixerimus,
Ex hominibus; timemus turbam.
Omnes enim habebant Johannem
fìcut prophetam. Et respondentes
Jesu, dixerunt: Nescimus. Ait ii-
lis <k ipse : Nec ego vobis dico ia
qua potestate haec facio. Quid au-
tem vobis videtur? Homo habe-
bat duos filios, Sc accedens ad pri-
rnum dixit: Eilìi, vade hodie o-
perari in vinea mea. ìlie autem
respondens ait : Nolo. Postea au-
tem paenkentia morus abiit. Ac-
cedens autem ad alterum, dixit si-
militer. At ille respondens ait: Eo
domine, & non ivit. Quis ex duo-
bus secit voluntatem Patris? Di-
cunt ei, Novisfmius. Dicit illis Je~
sus : Amen dico vobis, quia pu-
biica-
SACRAMENTAIU UM GALLICAWM.
bus respexit auserre opprobrium
jneurn iater homiaes. Eiizabeth
autem isnpietum est tempus pa-
riendi, & peperit fiiium. Audie-
runt vicini & cognati ejus, quia
magaificavit Dormnus rmlericor-
diam suam cum ilia, & congra-
tulabantur ei. Et faélurn est in
die c£favo venerunt circumcidere
puerum, & vocabant eum nomine
patris ejus Zaccharia. Et respon-
dens mater ejus dixit: Nequaquam,
sed vocabitur Johannes. Et dixe-
runt ad iilam: Quìsl nemo est in
cognatione tua qui vocetur hoc
nomine. Innuebant autem patri
ejus quem vellet vocari eum. Et
postulans pugiilarem, scripsit di-
cens: Johannes est nomen ejus.
Et mirati sunt univerfì. Apertum
est autem iliico os ejus, & iin-
gua ejus, 8c loquebatur benedicens
Deum. Et fa&us est timor super
omnes vicinos eorum, & super
omnia montana Judae divulgaban-
tur omnia verba haec. Et posue-
runt omnes qui audierant in cor-
ds suo dicentes: Quid putas puer
iste erit ? etenim manus Domini
erat cum iilo. Et Zaccharias pa-
ter ejus impletus eft Spìritu-fan-
£fo, 8c prophetavit dicens: Bsne-
di£lus Dominus Deus Israei. Puer
autem crescebat & confortabatur
spiritu, & erat in deserto usque
in diem ostensionis suae ad Israel.
780
Lestìo santtt Evangelii secundum
Matthaeum,
quae legitur poft santti Johannh
Mijsam.
Dlebus illis, cum venistet Do-
rninus Jesus in tempium, ac-
cesterunt ad eurn docentem prin-
cipes Sacerdotum, & seniores po-
puli, dicentes : In qua potestate
haec sacis, & quis dedit tibi hanc
potestatem ? Respondens Jesus dixit
iliis: Interrogabo vos & ego unum
sermonem, quem si clixeritis mi-
hi, 8c ego vobis dicam in qua po-
testate haec facio. Baptismum Jo-
hannis unde erat? e caelo, an ex
hominibus? At ilii cogitahant in-
ter se, dicentes: Si dìxerimus, E
caelo ; dicet nobis : Quare ergo non
credidistis illo? si autem dixerimus,
Ex hominibus; timemus turbam.
Omnes enim habebant Johannem
fìcut prophetam. Et respondentes
Jesu, dixerunt: Nescimus. Ait ii-
lis <k ipse : Nec ego vobis dico ia
qua potestate haec facio. Quid au-
tem vobis videtur? Homo habe-
bat duos filios, Sc accedens ad pri-
rnum dixit: Eilìi, vade hodie o-
perari in vinea mea. ìlie autem
respondens ait : Nolo. Postea au-
tem paenkentia morus abiit. Ac-
cedens autem ad alterum, dixit si-
militer. At ille respondens ait: Eo
domine, & non ivit. Quis ex duo-
bus secit voluntatem Patris? Di-
cunt ei, Novisfmius. Dicit illis Je~
sus : Amen dico vobis, quia pu-
biica-
SACRAMENTAIU UM GALLICAWM.