Muratori, Lodovico Antonio [Hrsg.]: Antiquitates Italicae Medii Aevi, Sive Dissertationes De Moribus, Ritibus, Religione, Regimine, Magistratibus, Legibus ... post declinationem Rom. Imp. ad Annum usque MD: Omnia Illustrantur, Et Confirmantur Ingenti Copia Diplomatum Et Chartarum Veterum, Nunc primùm ex Archivis Italiae depromtarum, Additis Etiam Nummis, Chronicis, Aliisque Monumentis Numquam Antea Editis (Band 6) (Arretii, 1775) [Cicognara, 2496-6]

' ^ -

tantum in seymonc Itaiico? ied &

sa antiqcis Chartis Mi?o/i? &

@odem sensu occurric. At unde vox
isla? Poo^/ /^Mno i/oMi/o inquit

Menagius . Procui dubio ipie nove-
dt. Et reapse pergit iile dicere: P7?-
??? , yicMro ( vidc hominis conhden-
tiam) ^M///?. in-

iend quaeso oraculum audiamus. D%-

ait iiie? DniMHMi, DMm%, D^-

, DMW^OM/MW , DMMli?0M/i? ,

, MbctFn? . Heus , bon? Menagi:
non esi hoc Etymoiogias proferre ,
sed ncgas meras ad mercatum adfer-
rc. Eqcidem non difhreor, me hcic
caecutire. Quod h arioium agere H-
ceret, Le&ori au6ior eHem , ut per-
penderet, an fbrte Latinum
quod purum putum nobis eif Ai^c-
per transiationem ad sigmhcan-
dum adhibitum fuerit. Du

meta quippe sponte nascenria , &
sparsa per prata aut arva , intuenti-
bus apparent veiuti Macuiae in ore
& veRibus hcminum . Porro eadem
vox propagata seniim fuit in agro
Romano , atque in hnitimis locis,
ad Nemora & Syivas integras deh-
gnandas, quas appeliant. Nul-

ius in aiiis Ital ae iocis esi usus vo-
cis hujus hgnificatione tam ampia . [

Sunt autem apud Mensgium &
Ferrarium non paucae ejusmodi ori-
gines vocum Itaiicsrum , ex quihus
nonnuiiae omninoexpiodendae, aliae
saitem dubiae . Quare quum aiiquot
ex iis vaciiiare deprehendissem , inje-
61a mihi suspicio esl, Menagium fe-
iicem quidem in muitis Etymoiogia-
yum venatorem , at nimium quan
dcque sibi hdentem , aiibi caespitas-
se. Suspicionem juifam eifb&us com-
prcbavit* quippe muitas quidem pro-
positas ab eo Etymoiogias commen-
dandas duco ^ sed & in compiuribus j
siiis ab iiiius judicio rccedere sum !

^3^


o

A coadfus, ut infra pafebit. Male
tem succeHit homini, quanquam ra-
ra eruditione suffuito, quod in O-
riente potius, quam in Sepsentrione
& Occidente pufarit, uberem Itali-
carum vocum esscfodinam. Proh&o
in perscrutanda Germanica Lingu^
cura major iiii adhibenda erat, quan-
do Woifgango Lazio in Lib. de
Tranimigr. Gent. & VoHio de Vitiis
Serm. praeeuntibus agnoverat & ipse,
ex Germania ad nos venisse non pau-
cas voces, quarum cataiogum appo-
no, non omnia tamen ab aiiis atque
ab ipio adnotata recensens . Sunt cr-
go Germanicse originis ,

^7^<?ygo, ^/?o ( vos miiitaris
yo) ^c/s/o,

./%?<?, Nn/po, (Secu-

ris, unde & Galiicum

(ideii

/erro), B^rowo, D^/?^r^o, D?c<;o ( Do-
videiicet ) Bn?;/<? ( sed minime
cerfum esf) B.'^e??o (<o!or, Gaii.
-B/t% ) , , Bc/^ons ( i<?gi??/? ) Bor-

?/o, Bo^o. Bo/oo, Borrinc, Br^oc#,
Br/g/b?, B^MMo. D^^, D^^/o, E/wo,
Eby/^O . Fj/^i? , Tr//o & Eb//cns , E?/-
^yo, F<?/so, (ain e Graeco arcessunt)

, Fo</?; o i/e//<? , Fo^^-

j^^o, Fote/?^, verisim iifer & Ftecc/^,
G Got/l^/oM? GoHM^, Gtgn/o ( i-

deil G FMt^/o Fiorenf.) G^ppo, Gr^-
/pc, F,a//.'c, dai Tedesco ( de

quo dubito) Cr.i?t:?o, G:^t^^}'e. G:^y-
r?ro. (Mutinenses habens
de avibus praecipue d 6ium, quae se
in aqua proiuunt ) Ca<?rM;?'i?, GMe^^ ,
GMis/efi/cMO , CMiK.c/c/p , ZM^sMO ,

//A? ( di un Feudo ) fortaFe

, Nir//ro, Fi?n?s ^o/;? ( Gai-
iis PiD3?o^^?), fbrhtan & Ft-es/e//i?,

, f i/cigre , FiViZ , Ro??o ( Me-
dioianenhbus, Tuscis yot-Jo)
ro , , Ricco , Bo , Fe/b?yo p

pro