Muratori, Lodovico Antonio [Editor]: Antiquitates Italicae Medii Aevi, Sive Dissertationes De Moribus, Ritibus, Religione, Regimine, Magistratibus, Legibus ... post declinationem Rom. Imp. ad Annum usque MD: Omnia Illustrantur, Et Confirmantur Ingenti Copia Diplomatum Et Chartarum Veterum, Nunc primùm ex Archivis Italiae depromtarum, Additis Etiam Nummis, Chronicis, Aliisque Monumentis Numquam Antea Editis (Band 6) (Arretii, 1775) [Cicognara, 2496-6]

7/?^nyrJM. Jamdiu^
Monoilnius & Vocabularii Crusca-
ni Audiores censuerunt, vocem
hanc efformatam fmise ex Graeco-
rum verbo bgnificante Z.o-

/M^rs/cn/Mse , nobis .

Gontendit Menagius , eise Ulam
diminutivum nominis P^m^o, ma-
nantis ex Syriaco quo-

que esf Arabicae Linguae sccun-
dum Bocbartum , & in Britanni-
cam Linguam penetrasse creditur .
Muita heic habet Menagius de
Graecorum n^. Sit ei iua erudi-
tio. Mihi nedum.veri (lmiiis, sed
certa videtur Monobnii opinio cen
sentis, Italicum Z?;!W%/oo descende-
?e ex Grse^crum participio 8^^'^,
nobis Latinis

Ita pueiluius appeHatus esl
io/i?m,-quod minime fatur,& JL^-
quia Lac sugit.

^7!MC<%, Z?4nro, P<%nc^, P^nco. ^M^/-

VcUio & Menagio
Latina vox Laticae originem de-
dtsfe visa esl. Dtslat multum

a Z?4%ro iiterarum ordine ,
fortaslis & sgnihcarione . Mihi
contra prchuxisfe videretur vox i-
ila e Germanico quod in

ea Lingua antiquiihmum eil, uti
Johannes S:hiiterus animadvertit^
atque inde etiam Galiicum P^MC,
& Angiirum ^ ntsi me re-

tineret Latinum P/^MM. Audi Fe-
ilum : P/<3MMe p/<%-

pe//<%Mf%/ , WO^MM! ps<%?^M.s

^ZaM! Piinius quoque Lib. 8.

Gap. Nec /)OMtM (%/?*!; ) ty/!M/eMMy,
per r/!r;!<!yeM! ^/^MMr^M! trgHr/MCsKt;-
. La scriotum ibi credi-
tur. Ergo L. detra&o, faciie P//?M-
^ (nos etiam aut di-

cimus) in P^M^ evasit, & apud
slios moiiiori pronuntiatione Z?/i%-

A

r

D

E

<sp4

Verique simiie esf, Germani-
cum quoque B<!Mc^ inde efhuxisse.
Ita e Latino G/cmM, in diminu-
tivum converso, & L. praecisb,
Fiorentini deduxerunt Cow/ro/o, &
Mutinenses Gow;J/e//o. Vide DtHer-
tationem XiX. //e Tr/^y/s, ubi
P//!MC/!e in Mercatibus expositae oc-
currunt. Gaiiis adhuc esi P/gBo&g-
eadem iigniticatione, Latinae pro-
cui dubio originis. P^oL pro McK-
D nobis etiam dicitur, quanquam
7/!^//! proprie signihcet R-

ve iive P/^Mr^M!.

ZLiHc^effe. Gonv/n;/^^. E Germanice
P/yncC?; efRuxit, quod idem signi-
ficat. Si tamen antiqua eil vox
Linguae iiiius .

Z?%Ms/;3. P<%ry //s Aser/%, /?M?/?r/!ve, Z/s-
<^c. Portenta audi. A
/e<?/ Ferrarius deduxit, neque
diisensit Menagius. Et ypoM^w sa-
ne Latini exteriorem partem iecfi
appeiiarunt , interiorem P/Mse^m ,
Sed aiiud JpoM<Ay, aiiud esf /?<%%-
^ & praeterea nimium iiterae

differunt. Si quid de abslrusa vc-
cis origine conjicere iicet, fortas-
sis ex miiitari more ad usum , quem
nunc habet, transiata vox fuit.
Sciiicet quum quis miiitum ex u-
na in aiteram Turmam procedere
jubebatur, tunc is dicebatur
ye o/s P<!Mo/M.* nam Turmae

a Z?77K6?o , Tex///o appeilatae sunt
apud Itaios , Gaiios , &
Angios. t^//er </e OM P^M^e,

adhuc Gaiii dicunt de ducibus e-
xercitum iuRrantibus. Hoc pcsiea
a nobis usurpatum videtur, quum
quis ex uno ioco in alterum , sive
ex una in aiteram partem secedit.

-MiAsMrs TeMscW^M!. Obscura
esl vocis hujus origo. A de-

duxit iiiam Ferrarius, signihcante
G/^t^M!, sive, ut nunc dicimus
X X 2.