Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Muratori, Lodovico Antonio [Editor]
Antiquitates Italicae Medii Aevi, Sive Dissertationes De Moribus, Ritibus, Religione, Regimine, Magistratibus, Legibus ... post declinationem Rom. Imp. ad Annum usque MD: Omnia Illustrantur, Et Confirmantur Ingenti Copia Diplomatum Et Chartarum Veterum, Nunc primùm ex Archivis Italiae depromtarum, Additis Etiam Nummis, Chronicis, Aliisque Monumentis Numquam Antea Editis (Band 6) — Arretii, 1775 [Cicognara, 2496-6]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30767#0404
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext


8co

co. Ven videtur hmile, hanc eHe
antiquilHmam Ceitarum hve Gal-
iorum vocem , quae in Itaiiam &
Angiiam immigrarit; aut potius
Germanicam * nam & Germanica
jLingua habet F/^K^e & eo-

dem iensu. Monui, & monebo
saepe, Septentrionaies gentes sese
eifudisse per universum Occiden
tem, ibique muita reliquiile sua-
rum Linguarum vesiigia.

Fix, Idem ac %/?<%.

17^^ Tusci reddunt

Si Menagium auscuitare voJu-
snus? e %%%?% venit, hoc modo.
FT/F, F/ce, F/M, F/c^,

Metamorphohn isiam quis
credat? Longe veri hmiiius esi,
e composito ex F;/?, natum

fuisie F;^. Nam K consbnans
presse pronuntiatum evadit F. At-
^ue uti Fe/^ ( de quo infra ) tem-
poris mensuram signihcat, desum-
tam e deambulantiutn c^Kvey/?aK%-
, ita iignihcare videtur

unum Iser, hve unam
^/oKew. Sic veteres Florentini 1%-
appellaiie creduntur in

Alvearibus quah F/^/e.

F/cr^re. Vide supra verbum

.

T/cAc/c , F/cuo/c. Dc^///'y,

Re6ie Menagius, a F/e^///j hanc
vocem traxit, non verb a F/c^/-
F/j , quod Ferrarius fuerat arbi-
tratus . In Lege 18. Langobardor.
Ludovici Pii Augusii, uti Codex
BRenhs nos docuit, atque animad-
verti Part. II. Tomi i. Rer. Ita-
licar. pag. 12^. occurrunt ^c/?ej
F/e/?///arej pro Vide & Du-

Cangium in GloKario. Hinc &
Galiis Fc/^/c. In Capit^Iar. Caro-
li Calvi, pag. 180. occurrit, ita
scrv/ , in ccrpcre

. Idem eA Dc-

^FDss ^

^///erer ac F/e^///crej, nempe p.*'^
F/e^o//.

F/er^. Vide Dislcrtatio&em

XXX.

F//Mge//o. FoH?/^x . V ide Diltertatio-
nem XXX. //e

F//^. ser/cj rerum mobiiium ,

RIo tr3je6Io jun&arum. Ab ipso
F'/o, F/M^ manavit, F//^<t, Z/3-
^/^re y nam F//MM? transve61um
margaritas , corallia , papyros , gra-
na precatoria &c. per ordinem jun-
git . Mutinenses dicunt etiam 7??-
pro puta ih/z/^r prr-

/e , ^r^/// uti & Me-

diolanenles &c.

F/Mo, seu F/M<?, ut Florentini ajunt,
Per/e^?M.y, P%tw. EII quod mire-
r? mur , Guietum & Menagium e
Ibmniata quadam Latina voce F/-
MMJ, deducere volutsfe F/%e Itali-
cum, Fi^ Gallicum, & F/no Hi-
spanicum. F/VM/My, seu potius F;%-
MM/:^ tantummodo fuit Latinis.
Usus eil Plautus, usus & Nonius.
0)'4s/o veHM//%/% occurrit.

Sed nondum novimus, quid reve-
^ ra hgnihcarit Fb?K%/%.s. A

ideif C/Kc/wKO, orationem

Janus Duza & Vosfius divinando
censuerunt. Sed ii facile fumos
mercantur, qui ab unis Graeco-
yum, Latincrumve Linguis verba
Italicae, Gallicae, & Hispanicae
derivare conantur, atque interim
aut negligunt, aut contemnunt Se-
ptentrionalium Linguas, unde tot
nobis accrevere vocsbula . Inter
antiquilsimas Germanici iermonis
voces numeratur Fe/K, ii vera tra-
dit Crammerus, eademque hgniii-
catione, qua noifrum Finc. En pri-
mum fontem . Britannica ctiam
Lingua e vi6frici Saxonum gente
suum Fbse accepit. Inde poslea es-
formsvere Msiores nohri Italica

voca-
 
Annotationen