Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Muratori, Lodovico Antonio [Editor]
Antiquitates Italicae Medii Aevi, Sive Dissertationes De Moribus, Ritibus, Religione, Regimine, Magistratibus, Legibus ... post declinationem Rom. Imp. ad Annum usque MD: Omnia Illustrantur, Et Confirmantur Ingenti Copia Diplomatum Et Chartarum Veterum, Nunc primùm ex Archivis Italiae depromtarum, Additis Etiam Nummis, Chronicis, Aliisque Monumentis Numquam Antea Editis (Band 6) — Arretii, 1775 [Cicognara, 2496-6]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30767#0414
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
^ N r i F r.

undc etmm ^ngiicum , &

GMrrro GaHicum. At inde etism
prodiiHe G<3y%, ut Mena^ius cen-
set, sibi minime persuadeat, qui
diveriam literarum sirudburam , di-
versamque utriuique vocabuii si-
gnificahoncm coniidcret. Qiare 10-
tius consugiendum esf ad Arabi-
cam Lingusm, cui esi: GZ^r^, si-
gnificans , Zr-

/^o^^o, Giggeo & Goiiio
teRibus. snde Itaiicam vocem G%-
descendiise opinari iicet . Ab
hanc vocem Ferrarius in-
feiiciHime trahebat.

G<%r^o . Gr%A.%, , E/r^iHsZ^ ,

CoHr/nH/^r. Ferrarius e G<ir^ fa-
scicuio spicarum* Gujetus eGrae-
co r<xupo^^ Efymcn hujus vocis
duxere . Nuiia mihi dubifatio ,
quin ii somnia narrarint . Haereo
contra ego in vocabuii hujus ori-
gine signanda. Gaiii vix eam a-
gnoscunt, Fureterio tesfe, atque
a nobis se didicisse putant. Con-
tra Itaiis esf famiiiaris , & inde
aiiae voces esfbraiatae. Apud An-
gios quoque muito in usu esi G.ir^.
Baiieyus Britannus Scriptor auAor
esf , e Saxonico antiquo G^rpLn
descendisfe hanc vocem G%r%. Hoc
si Aatuas , Itaii quoque e gentibus
Boreaiibus eam acceoerint . Sed
fieri etiam potuit, ut a nobis sd
Angios , aiiosque Popuios ipsa tran-
smigrarit. Itaque expendendum E-
ruditis reiinquo, num fieri potue-
rit , ut per metaphoram appeiie-
mus G^r^o hominum in

cre, gessibus, & coiioquendo. /^/-
MO G^r^o dic:mus %AnKM! proos

quod summopere piacet, se-
que attemperat bibenrium gusfui.
Mutinenses quoque ajunt : j2yV?o
idesi wi ^ ne//U^wc-
^ . Num ergo e Vino

B

C

;Ai transiata vox fuit ad hom^nes ,
eam gratiam in agendo praeferen-
tes , quae omnibus piacet ? Unde
vero prodierit /^?HG<3^o, si petis,
fortasfe dicam , e G<?%fo Campa-
niae monte prope Surrentum, in
quo Vinum gignitur praecipuae
bonifatis, atque ab antiquis effuse
commendatum. Vox isfa faciie in
ac tandem in G^ir^o immu-
tasa fuerit. Conjefsuris iocus esf,
ubi res ccrta teneri nequit.
G<%r^M^/so. Gon/7/?o, Hinc

, idem quod InrfKw? .
Gaiii Gy%%Mj?e dicebant* sed apud
iiios jam antiquatum esf, & Fu-
reterio creditur e G.%r^^Ao Itaiico
denvatum . Cavere sibi Menagius
debuisset , ne ad risum LeFfores
serics commoveret , dum scripsit
intrepide: ^one/ijMr^iwo
Ne crasiiori quidem sub aere na-
tus hoc credat. Neque laudabiiior
Ferrarii opinio , a C<ip////r confu-
sis , vocabuii hujus originem tra-
heniis. Dicunt, uf aiiquid dicant.
Davum & ego heic me sentio .
AtfamenEruditi perpendant, num
Lombardica Diai 6fus affcrre sii-
quid iucis heic poslit. Mutinensi-
bus esf co^/io & motus ri-

xantium aut pugnantium . Ita G<%r-
^M^gAo ( nobis G^r^/o &

) confusionem rerum signifi-
cat . Num a Latino BM/Ao, con-
jun&o cum G<?r Teusonico, signi-
ficante & Fb/^o, potuit

effbrmari G<ir^Mg//'o? Ita Metapho-
rice dicimus Z/ ^o//oro ^// r/L
/<%, <7/ /?^0,

Angii quoque G<n^6o?/, & so Bo/7
E/?a//Ae dicunt. Niii a nobis vo-
cem isiam acceperunt, videntur &
iiii e G<ir Germanico & Bc?7 ef-
formasfe hocce vocabuium , quasl
G<i?^o;7 sit e^%//;Z/o.

G<%-

D
 
Annotationen