Muratori, Lodovico Antonio [Hrsg.]: Antiquitates Italicae Medii Aevi, Sive Dissertationes De Moribus, Ritibus, Religione, Regimine, Magistratibus, Legibus ... post declinationem Rom. Imp. ad Annum usque MD: Omnia Illustrantur, Et Confirmantur Ingenti Copia Diplomatum Et Chartarum Veterum, Nunc primùm ex Archivis Italiae depromtarum, Additis Etiam Nummis, Chronicis, Aliisque Monumentis Numquam Antea Editis (Band 6) (Arretii, 1775) [Cicognara, 2496-6]

superHuam arbitrantes ecrum me-
moriam . Faiiuntur . En ut vete-
rum vocabulorum notitia ad de-
tegendas Linguae nostrae origines
optime inierviat. Denique ad in-
telligendos antiquos Scriptores, eo-
rum perspe&am habere signihca-
tionem necesse omnino eH:.

^c^p^re. Ew</crc, EMgcr?.
Non a C%H9%4, ut Ferra-

rius opinabatur, sed a C^wpo, uti
pierique EtymologiRae docuerunt,
effbrmata fuit vox , idesi
^re, e Ozwpo FM^ere. Animadver-
tendum tamen eR, non de omni
C^wpo heic agi , sed tantum de
C<%wpo, ide(f Prce/;o & E^c^cbM .*
nam sub iRa signihcatione vox C^-
pMi oiim usurpata fuit, & adhuc
usurpatur a nobis pro Exercitu in
campos edu6to. Ita Galli ajunt Dc-

atque Angii
^o E/c<?y?o. Fureterius a Jc^p^ro,
hoc eA, e aut a

Geltica voce ^c^p, Gallicum ver-
bum derivat . Veri hmilius eR ,
olim E/c^w/?er di6fum, deinde con-
versum fuisfe in E/c%per, E/c^p-
pcr . Ita E/g^rcr Gallis, quod

e hgnihcat, non a Fb
, neque ab .^igwrer , ut ii o-
pinantur, sed ab Ex & J*c^r^, nunc
^c^/cr^ , Latine ^c/ay ( subintelli-
gendo Dec/btarc, ^crr^rc) enatum
videtur. E/c^twe sensm in E/^M-
r^re , Gallice E^rcr, commuta-
tum fuit. Mutinenhum Diale6fus
habet .sggr^re pro E^///, Err^re .
ic%M;/s//4. Leguminis genus : * -scM
Vide Disfertationem
XXIV. ^/o I;%//coy%%?.

yc^Mj^ . P/MtcMr, in quo per ordines
varios coliocantur Libri. ^c^Mc^
etiam appeliatur , unde Florentini
essormarunt yc^wccr/^, vocem Lom-
bas*dis ignotam. Audi Menagium^

A

B


D

imperterrrite haec de horum orl-
gine tradentem. ^scnniMw, ^cre-
JctCMMW, ycrsMMMM?, -scfRM-
, tscgMn/cKHl , Fc^Mn/-

C?MM9, Jc^MM/c/^, yC4MC9^. Aut lu-
dit, aut hbi illudit Menagius. E
^c^Mc/o, idesf ^^/ceM^/o, JcMMy?//y ef-
formavere Latini . Tum Latino-
barbari yc.%My?//^ appesiarunt P/M-
icoj, in quibus varii rerum crdi-
nes gradatim disponerentur , svs
quod scandere opus esfet, ut inde
res ipsae, & Libri, exempii caus-
sa., sumerentur; sive ut mihi vi-
detur veri hmilius, quod ita cr-
dines (/c y%?) dispohti esfent, ut
unus super aiium consurgeret, &
ex inhmo gradatim scanderetur ad
supremum. ^c^M^/^e ea ipsd de
caussa appeiiatae creduntur a non-
nuiii^ tabuiae, hve assuiae iiiae,
quibus oiim te6fa (uti & nunc m
aiiquibus Itaiiae iocis videmus )
gradatim contegebantur, quemad-
modum monui in DiHertatione XXI.
^/c pg/bz?. liias tamen aiii

a yc/M^/o, ycMM^/M/j?y nuncupare ma-
lunt. Hac etiam de cauis4 re&e
puto dedu&um a Menagio Ety-
mon vocis -sc<?M<d^//o &

^/wc, non quidem a ic^JM/b', sed
a ^Mc/o, quum inRrumenta, qui-
bus aititudinem aquae, vini, a-
liarumque rerum perscrutari oHm
mos fuit, ordines nodorum aut si-
gnorum sbrtaHis habuerint, unum
supra aiterum gradatim scanden-
tes, ut mensura faciie coiiigeretur.
ycM^wMcc/^. Pc//t<!?r/o, Zso/r PMgn^.
Re61e Menagius & Caroius Datus
e Germanico yc^/rM?cM, non verb
a J*CMr/r, uti Ferrarius, deduxere
hanc vocem. EA enim nobis -sc/???--
%%M;?g7Z<Z ^

Huic similis Fo//rMt/o. Sed
quomodo e enatum scMM-

P p p 3 %2HC-