Muratori, Lodovico Antonio [Editor]: Antiquitates Italicae Medii Aevi, Sive Dissertationes De Moribus, Ritibus, Religione, Regimine, Magistratibus, Legibus ... post declinationem Rom. Imp. ad Annum usque MD: Omnia Illustrantur, Et Confirmantur Ingenti Copia Diplomatum Et Chartarum Veterum, Nunc primùm ex Archivis Italiae depromtarum, Additis Etiam Nummis, Chronicis, Aliisque Monumentis Numquam Antea Editis (Band 6) (Arretii, 1775) [Cicognara, 2496-6]

HsDii

E024

/

rigini aisensiendum . Itaque id u- A
xmm adnotabo, videiicet, diiRci-
I^ trahi posie a Latinorum rcrre*
adverbium nosirum TTo/Fo.* aiiquam
tamea apparere analogiam inter
hoc verbum* ac Itaiicum Tc//c.

Nam Tcrrso esl etiam ^

, ut FeRus ait. Quare
uti -Vewr metaphorice pro JF* /?/-
adhibitum fuit , ita Tc/?M^
eodem sensu usurpatus fuiile vi-
detur . Vcrgiiius I. Aeneid. in-
qsuit:

7^r//. --

IdeR , ut Servius ait , Fe-

Et Lib. 22.. Aeneid. ie-

gimus:

-

hoc eR, Fre^cr^? .

Sed & in voce Tcrrem', velocita-
tis ineif signihcatio . Tuliius Lib.

2.. de Finibus : FersMr ^H<?/? Tor-
qui & posf pauca sub-
dit .* 2VM/^K(?!M cr^/cMow D

. Verum cogitanti mihi ,
quantum intersit infer TcrrcMr &

T'c/?My, quanqusm utrumque e Tcr-
sec descendat , durum semper vi-
detur, inde arcesfere Laiicum Tc-
^o. Quurn Francis etiam sit Tc/?
pari signihcatione , Boxhornius Cei-
ticam vocem esl arbitratus. Quod
ubi des , ad nos e Galiia venisiet
adverbium Tc/?c .

Tci^/b?. . Itaii hac voce

fignificant , qua
mensa tegifur. A Latino Tor<?/o,
h Ferrarium , Menagium , ac Ber-
tetum audimus, eflbrmata fuit.

T t';?-

* Quidni etiam e srushilis panis sive obsonii cuiusvis, qua? odiarim petuntur amen
s^icantibus ad vitam susie! tandam, & TcKK? aut Tofc/;:, O. aperte ut (upra pronuntiatOg
derivasse potuit Itaiis vox TeK%o/<*?-2? Atqui hoc verbo nos utimur speeiatim ad
pnmendum.

Dubitavit Carolus Dati, an ex
T;?-uo/%, sciiicet T4<%%/<?, emersisse
potuerit Tov<?g/^ . Verhm prae-
iaudatus Hickesius oslendit , ex
veteri Francorum voce TKc/e,

/c, DMv<3^//c, Italicam esfe dedu-
cendam. GaiHs etiamnum esl Tc-
v<?///e, quod Fureferius ex Italis
mutuatos esfe Gallos opinatur .
Apud Latino-Barbaros To%%/&% ,
To^c^/^, Tc^/;7? <^o. orcurrit. Vi-
de Du Cangium. Porro Franci,
uti omnibus notum , Germanica
gens fuere* ipsisque Germanis ia
usu hoc idem nomen fuisfe pro-
dunt vetuilislimae Glossae Fioren-
tinae ab E cardo editae , ubi La-
tinum redditur per Teo-

tiscum TMr%%!;7/%.

Tc^O ^// Fr'.-/?M/HW D^

FrM/?Mw . inquit Menagius , F^//7-
T;4C?M?M Tc^O. HaCC prO
arbitrio excogifata . Murinenses a-
Hique Lombirdi pro T dicunt
Tccrc. seu Tccc, O. aperte pronun-
tiato. 17% Tocrc c// Kw Tccrc

?// /<?LwC, Tocco /crfMggg/o (^C.
idesf Pr?-^c, MM To^c. sta e-
tiam metapborice dicunr Tcrcc
^/7 F*My7?o, Tcocc^/ Fcr/gnrc
Fortrslis & isfa vox Germanicae
originis efl: nani P.^c, sive Fr%-
ab iis appeiiatur quod

Lombardi in y^ccco, y?ccc, & de-
nique abj^cfo L initiali, in Torcc,
Tocc imrrufaHe potuerunt; Tusci
vero in Tc^c. Videant Neapoii-
fani , num Tc^c/<!rc ^ , ab ipsis
adhibitum ut signihcent B^?erc
%//% nafum fuerit e Tccc<%rc^,

Tccco/^rc, an a Tc^c/c diminuti-
vo , sive fsuslo mobili ligni sen
jserri in osliis domorum hxo.

ex^.