Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Muratori, Lodovico Antonio [Editor]
Antiquitates Italicae Medii Aevi, Sive Dissertationes De Moribus, Ritibus, Religione, Regimine, Magistratibus, Legibus ... post declinationem Rom. Imp. ad Annum usque MD: Omnia Illustrantur, Et Confirmantur Ingenti Copia Diplomatum Et Chartarum Veterum, Nunc primùm ex Archivis Italiae depromtarum, Additis Etiam Nummis, Chronicis, Aliisque Monumentis Numquam Antea Editis (Band 6) — Arretii, 1775 [Cicognara, 2496-6]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30767#0361
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext

D ^FRT^TJO TR/GF^74s^TF^T7^.

l-etinemus B^onc^, vas ligneum
Iine operculo ad ferendam uvam
aut vinum e 3/r Ccng/o Latinorum .

B//c%^;%. LM^My ^/corMHi . Hoc

nomen in Legibus Municipaiibus
variarum Urbium usurpatum vidi;
& adhuc a Mutineniibus eadem ii-
gnificatione adhibetur, uti etiam
.3;/c4. Tuscis quoque olim in uiu
fuere haec nomina. Nii certi ha-
beo de eorum origine. Sansovinus
in expiicatione rerum abiiruiarum
Dantis ausfor etf, 3//c<%^^ eise
vocabulum Diaie&i Forojuiiensis.
Sed faiiirur: nam & aiiis Popuiis
famiiiare fuit. Is autem putat di-
6fum 3/c^^,quah 3^s-

, CoM/MM?4 . Nemo probet.
Mihi aiiqua suspicio eR, e Ger-
manico 3^/c&///cn hgnificante JF%/-
Jcre, Oecipere, Fr^M^re , potuiise
oiim elfbrmari 3'/c^^y<?.° quo ver-
bo etiam uh sunt Majores nodri,
& Bb'co^;<%, quum ejusmodi Ludi
oihcina hc ac Dcccpf/onMw,

ita ut per metaphoram Ludus iile
pubiicus appeiiatus oiim fuerit Lo-
cus Fraudum , B;/c^^r/^ dicitur

in Statutis antiquis Popuii Bono-
menhs ; & Z.M<7Mjr B//c^%r/4?, qui
cumque is ht, ibi interdicitur, uti

& tMMfttgre ^ /Ms/Mw, /<?M! occM/?owe

I,M^ 3;/c^^r/^. FortaHis etiam e
Germanico antiquo 3c/c^//i apud
Schiiterum, hgn'ficante F^M<7sw,
enatum eO: 3//c^;^o, jocus in ver-
bis e hmiiitudine vocum.

3//c/<%. iecpem. Audi Menagium.

Me </% 3c/?^.*/?cMro. Tum addit,
e Graeco o"4!!$ posse deduci vocis
hujus Etymon. Eruditum homi-
nem cautum dedecet iiiud ^cMro.
O&avius Ferrarius, & ante eum
Landinus, a J/^/o,, aut ab ^gM?-
hanc vocem enatam somnia-
yunt. Miror, homine& doRiihmos

714

B

D

suis imaginationibus dele&atos, i-
ta iis inRitisse, ut extra Latino-
rum pomoeria excurrere, ibique
expiscari vocem iAam negiexerunt.
Vix faiii me putem , inquiens, ex
Germanico 3(/y, Mar/o, Mor/?c<%tM-
, quod esf Mor^cro,
pMMgoro, esformatum fu s?e vocabu-
ium 3/c/<%. Preihus Teutonicam
vocem retinent Mutinenses,&Me-
dioi., quibus famiiiare eif
seu 37^aro pro PMHgere, quum de
apibus, scorpionibus, vespis agitur.
Dicunt etiam 3///i% pro 3//c/^.

3//o^HO. Dd/ersMy.

Tenebras non ieves oifendis in o-
rigine vocis hujus. Nondum eas
depulere do&i viri* an ego, do-
Rorum hominum judicium eifo.
Si Menagium audimus, qui mui-
tus eA, ut hoc nobis persuadeat,
For/o r/o! 3/.r ycn/MM? emeriit 3//o-
^wo . Sed nemini persuadebit. 3/i
potius hgnihcaret homi-
nem, qui aetatis cauM repuera-
sceret. Neque nomen u-

surpatum unquam fuit pro Jnr//-
jEgs/?%se. Minus autem au-
diendus Ferrarius, qui ab I7/?o M-
/?0H?r, antiquata voce Catonis, &
bgnihcante U/MH?, 3//^no per vim
derivavit . Itaque conhderandum
potius puto , num e yoHn/s Rve
jMMH/r, voce Francica aut Germa-
nica ( quod idem eA ) efhuxisse
potuerit Itaiicum BZ/ogno. De hac
voce muita habent Voihus , Bi-
gnonius, Du-Cangius, atque aiii
Eruditi. In Pa6to Legis Saiicae
Tit. ip. num. & haec ieguntur:

Zn Mj%//Mw vocMsMr /Mor/s, ds
%M? VOC^sMy c/?, HOH VOHis, 7? 6M*%
MMs , 4Ms v^H^c/4 Dow/-

*i/c<% (ideH Regia Legatio )

HMerZt, vc/ /ors^ ^//^Mcw prox/-
WOrsMMMi %Zo#9Mt% /M4W
 
Annotationen