823 y4NrjJ2tNT.

yint, & abje&o subinde Pj, tan-
dem C,.^^ dixerint. Ita Co^o ex
Cor^o^o elsformatum fuit, ut in-
sra dicam , & jFour/o pro Pyo/onr/o.
P/cMH? quoque avem Tusci olim
diminutive appellarunt,
unde emerbt P/cc^/o. At Mutinen-
ses eamdem volucrem dicunt P;-
jo-o^o. Hispanica verb Lingua,
quae P/o^ appellat P/g^^ , Ety-
mon iRud coniirmat.

Ce/o/?M </e//e T, sive

Cancelli lignei, feneliris appositi,
per quos aspicimus alios, nec a-
spicimur. lnditum hoc nomen a
Co/o/?4 Italico, Cgnificante Ze/ot^-
p/nw. Hac enim arte Zelotypi sub
trahere publico aspeHui didicerunt
mulierum, suarumque uxorum in-
tuitum. neque tamen eis feneslra-
rum usum.& commodum eripiunt.
Gs/o/?^ verb ita diRa a Z /o. Zo-
/o/ny, C.-?/o,^o, Co/o/?H. Mutinenses
dicunt Zc/o.M4.

iim appellatum hunc locum alibi
animadverti . Suspicari quisquam
poHit, regioni illi nomen C^etto
inditum fuiHe , quod esiet /Moj^o
CM/rro, ut Tusci ajunt, seu C^/rto,
uti Mutinenses, idesl LocMr yorZs
quales Judaeorum vici in mul-
tis Urbibus esfe solent prae copi^
gentis, & angusfia habitantium ,
ne dicam, incuri^. Verum mihi
potihs creditur vox Hebraicae o-
riginis, sive Rabbino-Talmudicae.
Quippe , Buxtorfio seniore tesle ,
R^bbini C^ appeilant D/vors?M?M,
^y^r^r/oMcw. Chaldaice CMet idem
hgnificat. Itaque locus, quem Ju-
daeis conslituere olim quoque in
Urbibus Principes Chrisfiani con-
lueverunt, nomen C^r accepisle
videtur, quod Locus separatus a
Chrislifidelibus fioret. PAw

^FD77 ^F7^7

A

824

B

D

*WH olim Romae fuit. Ita & in
aliis Civitatibus.

G^/or^. C/rcM/Mr, seu P%/c/% ex ferro
seu aiio metallo. Vocem
conhnxit Menagius, & inde.C^/o-
rn deduxit, iiteris quidem & si-
gnihcatione repugnantibus . Pro
CA/crn Mutinenses dicunt Perr%,
sive Pcrn. Videndum, an manasfe
potuerit a Latino P^rtM.* nam T
rnr Ovidius, Pitr^ ^rnc^

Martiaiis usurparunt, ad significan-
das manus & brachia curvata ad
complexandum aiiquid. Num Lt-
gn/^ Pl?r^ oiim appellata , quae
nunc nobis esl /^rrn, & Tuscis
C^/ern? Sed ab aliis meliora ex-
speclo .

C^/r/^H^. CoroK%, y?rJMW. Vocem.
hanc Casleivetrus nosler a G^r^j
& Cyr<?re deducit. Cort^wo/M ety-
mologiam appellat hanc Menagius.
Scd rcm neuter attigit. E Septem-
trionalibus Linguis verbum hoc
Itaii accepimus . Acceperunt &
Britanni, apud quos esl GHr/^Ht/,
& Galli, qui C^r/^Ht/o olim, nunc
GMtr/<?MiZe nuncupant yer^M/M , vel
CoroM^tM. A C^rt^r deduci non pos-
se, satis prodit addita syliaba LHHt/.
Boiiandiani Patres in Notis ad Vi-
tarh San61ae Franciscae Romanae
die IX. Martii, putarunt, Lom-
hardicam hanc, ut illi ajunt, vo-
cem efformatam fuisse e Germani-
co IP/rsH, RotHro, vel 1^/7, Ros^,
& RnH^o, Triorem sen-

tentiam praefero.

G/^//o. P/HVMj, CrooeMy. Salmasio tra-
henti hanc vocem a Latino C4/-
Gd/%/MM.r oo/or, subscribit Me-
nagius. Sed vide, an potius sub-
scribendum sit Scaligero seniori, e
Germanico vocabulo C^fc/, no-
ihrum C?H//o derivanti, quum ea-
dem utrique yoci sit significatio.

Co/-