Murray, George W.: An English-Nubian comparative dictionary (London [u.a.]: H. Milford, Oxford University Press, 1923)

20

baon—bas

baon K. s. the month May 26-June 24.
bar KD. v.t. far Jf. choose, select; winnow, cleanse.—
bar-bul-i the chosen.—bare-di win-
nowing fan.—ni aigi zenbi wek-ked
bar-in who convicteth me of sin ?
(Ar. zenb).—bar-teb-tir be clean.
barak-ir Mid. v.i. ride.

baram-bus DM. s. wild gourd.

baras K. s. farassi M. measure of corn. (| of Ar.
kela).
bar-e KD. s. interval, space.—bare-gi,bare-r between.
—i-nan bare interstices between the
fingers. Of. bara-ndi Mid. finger, toe.
barga-bargaX. adj. striped, spotted.

barg-e M.
barij KD.
baris KM.
baris-k M.
bar-j D.

adj. or bargi yellow, leprous,
od bargi leprosy.
adj. farij M. rough, coarse.
s. sheepskin covering the camel-saddle.
or baris-kir D. vomit.
baris-kel M., baris-kid D. s. vomit.
v.t. rub, scratch.

barra M. s. exterior.—barra-la outside. Cf barr-gi
after.
barrad KM. s. or barrat large earthenware vessel,
barri KM. s. land.—barr-indi belonging to the land,
barsa Mid. adj. clever.
barsi KDM. s. twins.
barsi-ci weri-gi uski-sum she gave
birth to twins.—wil-tur-ki barsi-ci
sab-an-bs-tar-gi kare-tajin-gi kal-
6s-ir-gi tog-bssan yesterday evening
the twins became cats and came and
ate from the fish-pan and broke it.
bas KDM. s. fasa K. date-stone.

HAM. Copt.nddOHI, EG. AR.
bauna.
ham. Haus, wari, cent.
Kan. bare.

Cf. ham. Auel. abarraka
road.
Cf. ham. Bed. birma
wild.
s. farassi.
ham. Haus, bare divide.
Nan. para space.
ar. barik shining, flash-
ing.
Cf. barj.

ham. Ba. wor intensive
wor-ju, Mas. bor tear.
Cf. also Ba. furi
scratch, Haus, furi
hoe, nil. Shi.furo hoe.
ar. barra.
ar. barrada-t.
ar. barr.
eg. ar. (in Upper Egypt}
barsi; cf. classical
barsa number, troop.

ar. fasa grapestone.