Murray, George W.: An English-Nubian comparative dictionary (London [u.a.]: H. Milford, Oxford University Press, 1923)

162

teldem—terin

teldem Kargo s. tidam Gulf., tedam Kold., turum Dai.
telleu M.
(Munz.) ostrich.
v.i. tellew KD. melt in the heat.—telleu-
telli Mid.
kir M., tellewe-kir KD. v.t. melt by
heat.
s. tir KD., tiAXi O.N. God.
ham. Tabi tel God; sun.
tem M.
v.t. in tema-fi be torn, broken.
nil. Di. tem, cent. Zagh.
teme(r) M.
s. neighbour.
timme cut off.
temis
v.t. only in tcaisc O.N. oppress.
Cf. ar. tamas destroy.
ten M.
conj. (Leps.) if, when.
ham. Mas. ten.
ten KD.
pron. tan M. gen. of ter, tar he, she, it.
s. ta-r.
ten M.
pron. tin KD. gen. of ter, tir they.
s. ta-r.
tena-n Dai.
advb. (Munz.) the day after to-morrow : ‘ on
s. tenni.
the second day
lendiKD. poss. pron. his.
s. te-r, ta-r.
tendi KD.
adj. young: s. young fish, fry.
s. tod.
tenka D.
s. tenok M. quiver for arrows.
Cf. ham. Nan. songo.
tenni M.
advb. tenne D., tene, tenne K. again, for the
ar. thany.
second time.
tenniM.poss.pron. theirs.
s. te-r, ta-r.
te-r KD.
pron. ta-r M. he, she, it. Used also as a weak
s. ta-r, to.
te-r M.
demonstrative.—ter-in agab-ir after
that.—teddo for ter-do there.—ter
saay-en from that hour. In K. ter
= that near you, while man = that
over there.
pron. tir KD. vep O.N. they.
s. ta-r.
ter KM.
v.t. load.—teri-bul K. heavy-laden.—sarti-
Cf nil. Shi. tyeto carry
ged ter K. load with chains.
pass, ter; cent. Kan.
ter K.
v.t. sow.—ter-ar sown land, cultivation.—
tere carry.
tere M.
teri KDM. seed, semen virile.— ter
DM. of a common stock, related.—
u-dan ter-a he is related to us.
s. pl. tere-ri, Tepe O.N. key.
terig KD.
adj. pl. -ri; torgu Dai. (Munz.) deaf, and v.i.
Cf. sem. Ar. taras.
terim M.
be deaf.—terg-id, t erig-kane deafness.
—tergmdi-bul K. deaf.
s. tirim fox.
s. tirim.
terih DM.
v.i. tirifi. D., tiriy K. stretch one’s joints,
yawn.—terin-j-id DM. dislocation.