Nuovo bullettino di archeologia cristiana: ufficiale per i resoconti della Commissione di Archeologia Sacra sugli Scavi e su le Scoperte nelle Catacombe Romane (22.1916)

UN'ISCRIZIONE G1UDEO-ARAMAIGA
CONSERVATA NEL MUSEO CRISTIANO LATERANENSE

Neil'accurata e pregevole descrizione della nuova saia
giudaica del Museo Cristiano Laterali ense data testé dal
dottor G. Schneider-Graziosi in questo Bulletlino, ' si accenna
anche (pag. 17) ad un'iscrizione in lettere ebraiche, trovata
nel cimitero giudaico della Via Portuense, della quale Io
Schneider-Graziosi presenta la riproduzione fotografica (tav. II,
n. 3), senza però darne la lettura e la trad uzione. Essendo per
molti rispetti notevole l'importanza di questi rari saggi di
epigrafia semitica fornitici dalle catacombe romane, non sarà
forse discaro ai lettori del Nuovo Bullettino di trovare qui sotto
esposta l'interpretazione che ritengo doversi dare all'iscri-
zione in parola di cui presento nuovamente la riproduzione.

n n in [Vf/X

9 1 >•*

ìill.HMI III - '-i ..il i il

Io leggerei, abbastanza sicuramente, come segue :

nann rras

Anno 1915, pag. 13-56.