Overview
Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Ricordo di Pompei: 32 vedute — [Italien]: [Verlag nicht ermittelbar], [1936?]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.61949#0011

DWork-Logo
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
PIAZZA MUNICIPIO E STAZIONE MARITTIMA

La bellissima Piazza Municipio è adorna di splendidi palazzi
e giardinetti. Nel centro sorge il monumento a Vittorio Emanuele II,
e nello sfondo sorge la maestosa mole della nuova Stazione Maritti-
ma, creata dal Regime Fascista.

PIAZZA MUNICIPIO ET GARE MARITIME
La Piazza Municipio, l’une des plus belles places de Naples, est
bordée de palais splendides et ornée de pelouses. Au centre, se
dresse le monument à Victor Emmanuel II, et l’on aperçoit dans ie
fond l’édifice majestueux de la nouvelle Gare Maritime, construite
par le Régime Fasciste.

PIAZZA MUNICIPIO AND SEA STATION

Splendid buildings with gardens enhance the beauty of this fine
square. There is a monument to Victor Emmanuel II in the middle
and the majestic bulk of the new Sea Station created by the Fascist
Régime, stands out in the background.

DER RATHAUSPLATZ UNI) DER HAFEN
Der prächtige Rathausplatz - Piazza Municipio - ist von eleganten
Bauten und blühenden Gärten eingefasst. In der Mitte des weiten
Platzes erhebt sich das Denkmal Viktor Emanuel II, während sich
im Hintergrund der eindrucksvolle, mächtige Bau der Ilafenanlagcn,
einer Schaffung des faschistischen Régime, abzeichnet.
 
Annotationen