DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.61949#0021
LA LITORANEA
E una nuova via inaugurata per volere del Duce nell’anno V del
Governo Fascista.
Quest’ampia strada che costeggia il mare da Palazzo Reale a Via
Partenope è arricchita di giardini ed è una delle più belle di Napoli.
La costruzione di questa nuova strada facilita il traffico ed evita
l’ingombro dei carri che transitano per l’altro versante aperto e che
dalla Via Marina mena in Via Partenope.
LA LITTORALE (La Litoranea)
C’est une nouvelle route inaugurée par la volonté de Duce, en
l’année cinquième du Governement fasciste.
Cette large route, qui côtoie la mer depuis le Palais Royal jusqu’à
la Via Partenope, est bordée de jardins qui en font une es plus belles
avenues de Naples. Le percement de cette nouvelle route facilite la
circulation et évite l’encombrement produit par les voitures allant sur
l’autre versant et passant de la Via Marina à la Via Partenope.
LA LITORANEA
This is a new street inaugurated by order of the Duce in the
fifth year of the Fascist Government. This broad road following the
sea from the Royal Palace to Via Partenope is embellished with
gardens and is one of the most beautiful in Naples.
The opening of this new street helps straffic conditions and avoids
the crush of wagons that pass down the other slope from Via Ma-
rina to Via Partenope.
LA LITORANEA
Die Litoranea ist cine neue Küstenstrasse, die im 5. Jahre des
fascistischen Régime aus der Initiative Mussolinis geschaffen wurde.
Es ist dies eine der schönsten Strassen Neapels, die sich von
Palazzo Reale bis Via Partenope längs des Meeres hinzieht und von
prächtigen Gärten gesäumt wird.
Die Schaffung der neuen Strasse hat die Verkehrsbedingungen
wesentlich erleichtert, da sie den Lastwagen verkehr über Via Ma-
rina ableitet.
E una nuova via inaugurata per volere del Duce nell’anno V del
Governo Fascista.
Quest’ampia strada che costeggia il mare da Palazzo Reale a Via
Partenope è arricchita di giardini ed è una delle più belle di Napoli.
La costruzione di questa nuova strada facilita il traffico ed evita
l’ingombro dei carri che transitano per l’altro versante aperto e che
dalla Via Marina mena in Via Partenope.
LA LITTORALE (La Litoranea)
C’est une nouvelle route inaugurée par la volonté de Duce, en
l’année cinquième du Governement fasciste.
Cette large route, qui côtoie la mer depuis le Palais Royal jusqu’à
la Via Partenope, est bordée de jardins qui en font une es plus belles
avenues de Naples. Le percement de cette nouvelle route facilite la
circulation et évite l’encombrement produit par les voitures allant sur
l’autre versant et passant de la Via Marina à la Via Partenope.
LA LITORANEA
This is a new street inaugurated by order of the Duce in the
fifth year of the Fascist Government. This broad road following the
sea from the Royal Palace to Via Partenope is embellished with
gardens and is one of the most beautiful in Naples.
The opening of this new street helps straffic conditions and avoids
the crush of wagons that pass down the other slope from Via Ma-
rina to Via Partenope.
LA LITORANEA
Die Litoranea ist cine neue Küstenstrasse, die im 5. Jahre des
fascistischen Régime aus der Initiative Mussolinis geschaffen wurde.
Es ist dies eine der schönsten Strassen Neapels, die sich von
Palazzo Reale bis Via Partenope längs des Meeres hinzieht und von
prächtigen Gärten gesäumt wird.
Die Schaffung der neuen Strasse hat die Verkehrsbedingungen
wesentlich erleichtert, da sie den Lastwagen verkehr über Via Ma-
rina ableitet.