Capello, Cesare [Bearb.]: Ricordo di Napoli ([Milano]: [Cesare Capello], [zwischen 1936 und 1940])

PIAZZA DELLA BORSA - CORSO UMBERTO I

Questa Piazza, anticamente Piazzetta di Porto, si trova all’estre-
mità di Corso Umberto I. E circondata da grandiosi palazzi moderni
fra cui a destra quello della Borsa riccamente decorato.
Nel centro la bellissima fontana del Nettuno.

PLACE DE LA BOURSE

CORSO UMBERTO I

Cette Place, anciennement Petite Place du Port, se trouve à l’ex-
tremité du Cours Umberto I. Elle est entourée de palais modernes
grandioses parmi lesquels, à droite, le Palais de la Bourse richement
orné.
Au centre se trouve la superbe fontaine de Neptune.

PIAZZA DELLA BORSA

CORSO UMBERTO I

This square, formerly the Piazzetta di Porto, is situated at the
end of the Corso Umberto I. It is surrounded by splendid modern
palaces among which there is that of the richly decorated Stack
Exchange.
The beautifut fountain of Neptune is in the middle.

PIAZZA DELLA BORSA UND CORSO UMBERTO I
Der Börsenplatz, welcher früher Piazzetta di Porto hiess, befindet
sich am Ende des Corso Umberto I, und wird von grossen Palästen,
alles jüngere Bauwerke, darunter das sehr schöne Börsengebäude,
eingeschlossen.
In der Mitte erhebt sich der prächtige Neptunsbrunnen.