Overview
Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Ricordo di Napoli — Milano: Cesare Capello, [zwischen 1936 und 1940]

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.60267#0021

DWork-Logo
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
PANORAMA DA POSILLIPO ALTO
Da Posilippo Aito si gode un- grandioso panorama della cit-
tà e se ne riporta una impressione indimenticabile, dominando
dall'alto il suo golfo incantevole. Il Vesuvio con Castellamare e
tutta quella sterminata estensione di case divise dalle lunghe viuz-
ze, dai larghi corsi che presentano uno spettacolo veramente ori-
ginale.

PANORAMA DE POSILIPPO ALTO
On aper^oit de Posilippo Alto le magnifique panorama de la
ville, qui laisse une impression inoubliable, et on domine entièré-
ment le golfe enchanteur. Le regard piane sur le Vésuve, sur Ca-
stellamare et, sur toute la vaste étendue de maisons, sillonnée de
ruelles et de larges boulevards, et qui présente un spectacle vrai-
ment originai.

PANORA FROM UPPER POSILLIPO

An imposing panorama of thè city can be ehjoyed from Upper
Posillipo, which leaves an everlasting impression and overlooks
thè charming gulf from abóve^ Vesuvius with Castellamare and
all thè wide extension of houses divided by narrow and broad
streets, offer a really exceptional sight.

PANORAMA VON HOHEN POSILIPP

Vom hohen Posilipp aus iiberblickt man die Stadt, die den
pràchtigen Golf beherrscht, ein unvergesslicher Eindruck. Der
Vesuv mit Castellamare und der endlosen, durch lange Gassen
und breite Strassen ùnterbrochenen Hàuserzeile, die ein wirklich
originelles Bild bietet.
 
Annotationen