Ricordo di Napoli (Milano: Cesare Capello, [zwischen 1936 und 1940])

STAZIONE CENTRALE
La Stazione Centrale Ferroviaria è stata ampliata notevolmente
nel senso longitudinale.
La facciata è rimasta inalterata nel suo fronte verso la città.
Sulla piazza sorge maestoso il monumento all’eroe Garibaldi.

GARE CENTRALE
La gare centrale a été agrandie principalement dans le sens de
la longueur.
La fa^ade sur la ville n’a pas été modifiée.
- Sur la place s’elève le monument grandiose du héros Garibaldi.

CENTRAL RAILWAY STATION
This station has been greatly enlarged especially lengthwise.
The facade towards thè city has remained unaltered.
A majestic monument to thè hero, Garibaldi, shows to ad
vantage in thè square.

STAZIONE CENTRALE
Der Zentralbahnhof wurde bedeutend ausgestaltet, indem dem
Gebàude Làngstrakte angegliedert wurden.
Die der Stadt zugewendete Fassade hat jedoch keinerlei Veràn-
derung erfahren.
Auf dem davor liegenden Platz erhebt sich das imponierende
Denkmal des Nationalhelden Garibaldi.