DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.57415#0029
PANORAMA DALLA TOMBA DI VIRGILIO
Dalla tomba di Virgilio si gode il grandioso panorama della Città
e se ne riporta un’impressione indimenticabile, dominando dall’alto
il suo golfo incantevole. Il Vesuvio con Castellamare e tutta quella
sterminata estensione di case divise dalle lunghe viuzze, dai larghi
corsi che presentano uno spettacolo veramente originale.
PANORAMA PAR LA TOMBE DE VIRGILE
De la tombe de Virgile on jouit du panorama grandiose de la ville
et l’imprcssion que l’on éprouve en contemplimi ce golfe merveilleux
est vraiment incubiiablc. Le Vésuve, avec Castellamare et cette im-
mense étendue de maison traversées par de longues ruelles et de
larges cours présente un spectacle ti?ès originai.
VIEW FROM VIRGIL'S TOMB
From Virgil’s Tomb a grand view of thè City is obtained and thè
impression thè enchanting gulf creates, wheu admired from a height
is unforgettable. A really characteristic sight is presented by Vesuvius
and Castellammare and thè innufnérable houses, intcrsected by narrow
alleys and 1 aste fui streets.
PANORAMA VON DER GRUFT VIRGILS
Von der Grufi Virgils geniesst man das herrliche Panorama der
Stadi; unvergesslich ist der Eindruck, den man vom_ bezaubernden
Golfe gcwinnt, vom Vesuv mit Castellamare und von der unermessli-
chen Ausdchnung der Stadi, die von engen Strassen und von den
breiten Promena den durclishnitle- svird: wahrhaft ein originelles
S^hauspicl.
Dalla tomba di Virgilio si gode il grandioso panorama della Città
e se ne riporta un’impressione indimenticabile, dominando dall’alto
il suo golfo incantevole. Il Vesuvio con Castellamare e tutta quella
sterminata estensione di case divise dalle lunghe viuzze, dai larghi
corsi che presentano uno spettacolo veramente originale.
PANORAMA PAR LA TOMBE DE VIRGILE
De la tombe de Virgile on jouit du panorama grandiose de la ville
et l’imprcssion que l’on éprouve en contemplimi ce golfe merveilleux
est vraiment incubiiablc. Le Vésuve, avec Castellamare et cette im-
mense étendue de maison traversées par de longues ruelles et de
larges cours présente un spectacle ti?ès originai.
VIEW FROM VIRGIL'S TOMB
From Virgil’s Tomb a grand view of thè City is obtained and thè
impression thè enchanting gulf creates, wheu admired from a height
is unforgettable. A really characteristic sight is presented by Vesuvius
and Castellammare and thè innufnérable houses, intcrsected by narrow
alleys and 1 aste fui streets.
PANORAMA VON DER GRUFT VIRGILS
Von der Grufi Virgils geniesst man das herrliche Panorama der
Stadi; unvergesslich ist der Eindruck, den man vom_ bezaubernden
Golfe gcwinnt, vom Vesuv mit Castellamare und von der unermessli-
chen Ausdchnung der Stadi, die von engen Strassen und von den
breiten Promena den durclishnitle- svird: wahrhaft ein originelles
S^hauspicl.