DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.61946#0005
Stazione Centrale.
Si trova all’estremità della Città e il forestiero appena fuori ha l’impressione
di molta vita e movimento. Tre grandi strade vi si convergono e la maggior
parte dei tram fanno Capo in Piazza delia Ferrovia. L’interno della Stazione è
stato ingrandito alquanto, mentre la facciata è rimasta inalterata.
Gare Centrale.
Elle est placée à l’extremité de la Ville et l’Etranger, aussitôt sorti, reçoit
l’impression de beaucoup de monde et de mouvement. Trois grandes rues y con-
vergent et la Place de la Gare est le bout de plusieurs lignes de Tramways.
L’intérieur de la Gare a été considérablement agrandi tandis que la façade
n’a pas subi de modifications.
Central Station.
Is placed at the extremity of the City and, as they step out Visitors are at
once impressed by much life and traffic.
Three main streets lead up to it and the Station square is the Line head
for most Tramcars. The interior of the Station has been somewhat enlarged
whilst the front has been left unaltered.
Centralbahnhof.
Er steht am Ende der Stadt, und der Fremde, sobald auswendig ist, siet viel
Leden und Bewegung. Drei grossen Strassen sammenlauft hier zu, und sehr
zahlreiche Tramways gehen in den Eisenbahnplatz.
Das Bahnhofinnere ist ein wenig vergrössert worden, dagegen wurde die
Facade unverändert geblieben.
Si trova all’estremità della Città e il forestiero appena fuori ha l’impressione
di molta vita e movimento. Tre grandi strade vi si convergono e la maggior
parte dei tram fanno Capo in Piazza delia Ferrovia. L’interno della Stazione è
stato ingrandito alquanto, mentre la facciata è rimasta inalterata.
Gare Centrale.
Elle est placée à l’extremité de la Ville et l’Etranger, aussitôt sorti, reçoit
l’impression de beaucoup de monde et de mouvement. Trois grandes rues y con-
vergent et la Place de la Gare est le bout de plusieurs lignes de Tramways.
L’intérieur de la Gare a été considérablement agrandi tandis que la façade
n’a pas subi de modifications.
Central Station.
Is placed at the extremity of the City and, as they step out Visitors are at
once impressed by much life and traffic.
Three main streets lead up to it and the Station square is the Line head
for most Tramcars. The interior of the Station has been somewhat enlarged
whilst the front has been left unaltered.
Centralbahnhof.
Er steht am Ende der Stadt, und der Fremde, sobald auswendig ist, siet viel
Leden und Bewegung. Drei grossen Strassen sammenlauft hier zu, und sehr
zahlreiche Tramways gehen in den Eisenbahnplatz.
Das Bahnhofinnere ist ein wenig vergrössert worden, dagegen wurde die
Facade unverändert geblieben.