DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.61946#0033
Piazza del Municipio e Monumento a Vittorio Emanuele II.
Nella bellissima piazza del Municipio adorna di splendidi palazzi e giardinetti
con alle spalle il grandioso palazzo del Municipio sorge il bellissimo monumento
a Vittorio Emanuele II0, magnifica opera del Balzico, sul davanti del monumento
trovasi una bellissima statua rappresentante la bella Partenope.
Place de la Mairie et Monument de Victor Emanuel II.
Sur la belle place de la Mairie, place environnée de palais splendides et
de jardinets, avec à ses épaules la Mairie grandiose s’élève le monument de
Victor Emanuel II. C’est là une œuvre magnifique de Balzio. Sur le devant du
monument se trouve une très belle statue représentant la belle Parthénope.
Piazza del Municipio and equestrian Statue of Victor Emanuel II.
In the handsome Piazza del Municipio adorned with spi end ‘aces and
small gardens, with the beautiful municipal edifice on a side, rises and eque-
strian St* tue of Victor Emanuel II, a magnificent work by Balzico. In front
of this monument is a handsome statue representing the beautiful Partenope.
Der Rathausplatz und das Denkmal Viktor Emanuels II.
Aus dem herrlichen, von schönen Palästen und Gärten umgebenen Rathaus-
platze erhebt sich mit dem grossartiger Rathause im Rück-'n das überaus schöne
Denkmal zu Ehren Viktor Emanuels II, ein herrliches W^rk Balzi co s ; auf der
vordenen Seite desselben, befindet sich eine schöne Statue welche die hehre
Parthenopä darstellt.
Nella bellissima piazza del Municipio adorna di splendidi palazzi e giardinetti
con alle spalle il grandioso palazzo del Municipio sorge il bellissimo monumento
a Vittorio Emanuele II0, magnifica opera del Balzico, sul davanti del monumento
trovasi una bellissima statua rappresentante la bella Partenope.
Place de la Mairie et Monument de Victor Emanuel II.
Sur la belle place de la Mairie, place environnée de palais splendides et
de jardinets, avec à ses épaules la Mairie grandiose s’élève le monument de
Victor Emanuel II. C’est là une œuvre magnifique de Balzio. Sur le devant du
monument se trouve une très belle statue représentant la belle Parthénope.
Piazza del Municipio and equestrian Statue of Victor Emanuel II.
In the handsome Piazza del Municipio adorned with spi end ‘aces and
small gardens, with the beautiful municipal edifice on a side, rises and eque-
strian St* tue of Victor Emanuel II, a magnificent work by Balzico. In front
of this monument is a handsome statue representing the beautiful Partenope.
Der Rathausplatz und das Denkmal Viktor Emanuels II.
Aus dem herrlichen, von schönen Palästen und Gärten umgebenen Rathaus-
platze erhebt sich mit dem grossartiger Rathause im Rück-'n das überaus schöne
Denkmal zu Ehren Viktor Emanuels II, ein herrliches W^rk Balzi co s ; auf der
vordenen Seite desselben, befindet sich eine schöne Statue welche die hehre
Parthenopä darstellt.