DOI Artikel:
Das neue Italien
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17292#0347
DAS NEUE
22
TOMMASO BUZZI, MAILAND. Preisgekröntes Wettbewerbs-Projekt für die
neue Kathedrale in Spezia. 1930 ■ Competition project (awarded prize) for
the new Spezia Caihedral. 1930 ■ Projet couronne du concours pour la nou-
velle cathedrale de Spezia. 1930. (Pris dans la„Rassegna di Architettura")
BENITO MUSSOLINI:
„NON DOBBIAMO SFRUTTARE IL PATRIMONIO
DEL PASSATO."
Wir dürfen nicht das Erbe der Vergangenheit ausplündern, ....
We must not ransack the heritage of the past, ....
Nous n'avons pas le droit de piller l'heritage de la tradition, . . .
ÄM1
NOI DOBBIAMO
C R E A R E
UN ARTE N U O V A " !
Wir müden eine neue Kunft fchaffen!
We musi create a new art!
Nous devons creer un art nouveau I
23-24
„LA CASA ELETTRICA'1 an der Kunftgewerbe-Ausftellung in Monza. 1930. Gemeinfchaftsarbeit der Architekten FIGINI, POLLINI, FREUE, LIBERA und
BOTTONI. Die Küche von Bottoni ■ „La casa elettrica" (The electric house) in the Industrial Arts Exhibition at Monza. 1930. Joint work of Messrs. Figini,
Pollini, Freite, Libera und Bottoni, architects; kitchen by Bottoni ■ „La casa elettrica" (la maison electrique) ä l'Exposition des arts industriels ä Monza.
1930. Oeuvre commune de MM. Figini, Pollini, Frette, Libera et Bottoni, architectes. La cuisine est par M. Bottoni
229
22
TOMMASO BUZZI, MAILAND. Preisgekröntes Wettbewerbs-Projekt für die
neue Kathedrale in Spezia. 1930 ■ Competition project (awarded prize) for
the new Spezia Caihedral. 1930 ■ Projet couronne du concours pour la nou-
velle cathedrale de Spezia. 1930. (Pris dans la„Rassegna di Architettura")
BENITO MUSSOLINI:
„NON DOBBIAMO SFRUTTARE IL PATRIMONIO
DEL PASSATO."
Wir dürfen nicht das Erbe der Vergangenheit ausplündern, ....
We must not ransack the heritage of the past, ....
Nous n'avons pas le droit de piller l'heritage de la tradition, . . .
ÄM1
NOI DOBBIAMO
C R E A R E
UN ARTE N U O V A " !
Wir müden eine neue Kunft fchaffen!
We musi create a new art!
Nous devons creer un art nouveau I
23-24
„LA CASA ELETTRICA'1 an der Kunftgewerbe-Ausftellung in Monza. 1930. Gemeinfchaftsarbeit der Architekten FIGINI, POLLINI, FREUE, LIBERA und
BOTTONI. Die Küche von Bottoni ■ „La casa elettrica" (The electric house) in the Industrial Arts Exhibition at Monza. 1930. Joint work of Messrs. Figini,
Pollini, Freite, Libera und Bottoni, architects; kitchen by Bottoni ■ „La casa elettrica" (la maison electrique) ä l'Exposition des arts industriels ä Monza.
1930. Oeuvre commune de MM. Figini, Pollini, Frette, Libera et Bottoni, architectes. La cuisine est par M. Bottoni
229