Das neue Frankfurt: internationale Monatsschrift für die Probleme kultureller Neugestaltung (4.1930)

KLEINE Z W I

„Ais der Großvater die Großmutter nahm

23 DAS NEUE KRANKENHAUS IN ESSLINGEN • The New Hospital of
Esslingen • Le nouvel höpital de la ville d' Esslingen ■ 1930
Architekten Prof. Rudolf Lempp (der jüngfte ProfeKor der Techn. Hochtchule
Stultgart!) und Walter Eilele. • Foto Dr. Lohen

„Was ift hiftorifche Romantik? Unfruchtbarkeit. Unfähigkeit, das
nicht Gegebene vorzuftellen, getchweigezu gehalten ; übermäßige
Fähigkeit, fich mit weiblicher Anpaffung in das gefchichtlich Ge-
gebene, das gefchichtlich Gewefene, von Michelangelo bis zum
geblümten Stickmulter, einzufühlen. Aus Furcht vor den böfen
Lebenden und den beängftigend Ungeborenen zu den guten
Toten zu flüchten, und ihr Erlernbares weiterzufpinnen. Jeder

25 DIE NEUE SCHULE IN FRANKFURT-PRAUNHEIM • The new School at
Praunheim, Frankfort-on-Main ■ La nouvelle ecole de Praunheim ä Francfort-
sur-le-Mein ■ Architekt Eugen Kaufmann

EGESPRÄCHE

24 DAS NEUE KRANKENHAUS IN WAIBLINGEN ■ The New Hospital of
Waiblingen ■ Le nouvel höpital de la ville de Waiblingen • 1929
Architekt Richard Docker, Stuttgart

große Kerl war ein Geftalter feiner Zeit, mit dem Refpekt vordem
Alten, mit dem Gefühl des Erben, des volljährig Betrauten, nicht
des protegierten Zöglings, ein Beherrfcher des Lebendigen, ein
Weiler in die Zukunft. Modernität ift Unfinn, aber Antiquarismus
ift Trödel; das kräftig Lebende ift nicht neu und nicht alt, fondern
jung". Aus Walther Rathenau „Die neue Gefellfchaft"

S. Fifcher Verlag, Berlin 1923.

„ Es glänzt der Saal, es fchimmert das Gemach . . . .

26 DIE SCHULE DER METALLWARENFABRIK KRUPP IN BERNDORF • The
school of fhe Metal Goods Factory of Messrs. Krupp at Berndorf ■ L1 ecole
de la fabrique d' articles en metal de la maison Krupp ä Berndorf

243