Neumann, Odilo; Raethel, Wolfgang Christoph [Transl.]: Pontificalis Coena: Palato litteratorum præparata, divisa in quatuor missus, Plurimis ferculis minoribus prægnantes, Vim habens, animum honestè relaxandi, orexin ad cœlestia excitandi fortiter, suaviter hebetandi ad terrena, continens amœnam quandam farraginem aliquot centenorum Epitaphiorum Sacro-prophanorum (Zug, 1704) [VD18 1430256X]

**§ 5,7 St»
Stringendo corpus ampliant animi voca*
Ad meliorem sortem, aut mertem.
Secundet «4ither tranquilla vota,
ICeu vivat ita apprecemur, quae aegros a roorre praeser»
(vavit)
Quae /peciofam matrem habens, & ipsa speciosa,
®um vincuia prociscupiditatum inijeit, ‘formam pueli*
( admirantibus,
'Quaeritur ad Vincula Connubij.
Non est, cui tranquilla non placeat pro sponsa.
Quid enim in familia opportunius, tranquillitate?
‘Sed speciesoprxtextu, procorum ret$ftae fraudes & resestae^i
Dum nihil agit filia sinespecioso matris nutu.
Qu.k subrto ad Parthenonem dedusite filiae.
Sponsum dedit, qui sponlae omnia dedit.j
Dum illi se conjunxit omniilm a-u&or Deus.
Quid ad haec dicet Acheron ?
Nihil, dum Sc ipsa tranquilla nihil dicet;
Cum nil sit tranquillius, quam silentium ; quod colet»
Tranquillitati amica nox est & aptissima silentio j
Fugit ergo Tranquilla diem,
Amantissima tenebratum, non voluit videri,
. Tametli multi hanc gratiam ambirent:
'“iem quoque hujus saeeuli non defiderans; cum dnist
(fasti sint hi dier.
Quam illustre hoc est in puella, sic solem fugere?
Quid dicent ad haec Principes tenebrarum;
Si teuebras Virtus puella: recidis tam splendidas?
Estne haec virtus fyina in illorum oculis‘{
!^on; boc est contra Tranquilla nomenclaturam, exa-
Sed erit roja in illorum oculis-; ( sperare.,
Umbrarum quanto tormento, dum non polsunt hanc dea
( cerpefe 'i
Quantum afsiigdt nares stygias odor hic,
Qu*sola mephiti & spurcitie dele&antur?
; Sed quid Tranquilla curat Orci furias?