Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Newton, Charles T. [Editor]; Pullan, Richard P. [Editor]
A history of discoveries at Halicarnassus, Cnidus and Branchidae (Band 2, Teil 2) — London, 1863

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4377#0404
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
732 APPENDIX NO. ITT.

No. 82, Plate 5 (of this volume).

aviepot Aote-
pug Aafiarpt,

Kovpa, [OsojTc ira-
pa Auparpi -ira-

<Jl <J<JTl<; TU VTT i/lOV [Oj

KaraXupOh'Ta l-

paria Kcii evSu-

pa koi avaKw[\-

ov, spov anair^i'i-

crae, ovk a7rES[ajk-£ (10)

pof av£vtyKa[i

avrbg Tropa A[a-

p^urpa Kill £(' Tl

...... rapa 6§

TTSTrpri]ph'og 1% (15)

tov

?.

£(Uo[l St

fH

Kol avpirttiv /cat

<Tvp(j>ayilv Kal (20)

iir[l to a]vrb ora-

■yoc l[\&]tiv' uSi-

Ki'ipara 'A'/'Sw-

v\_sv ?] Aaparsp a

In this tablet one Artemeis dedicates to Demeter,
Persephone, and all the gods associated with De-
meter, the person who withholds certain garments
which had been intrusted to him.

1.-1. u-vizpoi (tov 3=(W, sc), tins suppressed accu-
sative being, of course, the antecedent to oo-ng.

'ApT=[xsig. The termination of this name is un-
usual ; but all the letters are perfectly distinct.
It may be an abbreviation for ''Aprs[j.sio-ia, like tva
 
Annotationen