DOI Heft:
II. Materiały
DOI Artikel:Myśliński, Michał: Les monnaies byzantines inconnues de l'epoque de la dynastie des paleologues dans la collection du musee national de Wrocław
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21229#0161
La surface des monnaies étant fort effacée, les effigies et les légendes à
l’avers et au revers ne sont pas parfois distinctes. Leur effacement n’em-
peche pourtant pas d'analyser les inscriptions et de discerner les figures.
Monnaies byzantines
Basilicon aux effigies d'Andronic II et de Michel IX Paléologues:
module 19 mm, poids 1,4847 g, inv. n° X-3980.
L’avers (ill. 1): La légende /I/C XC, en haut, a conté du nimbe, ainsi
qu’une légende circulaire — KYPIE BOHOEI au début de laquelle deux
signes sont indéchiffrables. Au centre le Christ barbu, vêtu d’une tunique
et d’un kolobion, est assis sur une trône sans dossier; autour da sa tête un
nimbe à croix. Le Christ appuie ses deux mains sur le livre de l’Evangile
qu’il tient sur ses genoux. Du côté gauche de la tête du Christ se trouve
un fragment de la bordure de grènetis.
Le revers (ill. 2): dans la légende circulare AYTOKPATOP/E[C PCOJ
MAICON, allant d’en haut à droite, l’avant-dernière lettre fut peut-etre O.
On y a montré les effigies de deux souverains debouts tenant entre eux un
haut labarum dont la haste est ornée d’une couronne. A gauche du laba-
rum est représenté Andronic barbu, en couronne de type stemma, vêtu
d’un clivitision à loros. L’empereur posa sa main droite sur sa poitrine
et de la main gauche il retient le labarum. A droite on voit Michel imber-
be, en costume pareil. Le souverain met sa main gauche sur sa poitrine
et de la main droite retient le labarum. Sur la haste du labarum la main
de l’empereur barbu est placée au dessus de celle de l’empereur le plus
jeune. En haut, à droite, on remarque un fragment de la bordure de
grènetis.
Cette monnaie est une nouvelle variante de basilicon du groupe
AYTOKPATOPEC PCOMAICON d’Andronic II et de Michel IX Paléologues,
émise entre 1295 et 1320. Elle unit le nouvel avers au revers déjà connu.
L’avers n’a pas d’analogies. On connaît des exemplaires où au-dessus
du trône du Christ il y a des points ou des étoiles, ou les points et les
The Later Palaeologan Coinage 1282-1453, Dumbarton Oaks 1979; Ph. Grierson, Byzantine
Coins, London 1982; M. Salamon, Mennictwo bizantyńskie (Le Monnayage byzantin), Kra-
ków 1987; N. A. Musmov, Monetite i pecatite na B’lgarskite Care, Sofia 1923; I. Iurukova,
V. Pencev, B’igarski srednovekovni pećati i moneti, Sofia 1990.
159
l’avers et au revers ne sont pas parfois distinctes. Leur effacement n’em-
peche pourtant pas d'analyser les inscriptions et de discerner les figures.
Monnaies byzantines
Basilicon aux effigies d'Andronic II et de Michel IX Paléologues:
module 19 mm, poids 1,4847 g, inv. n° X-3980.
L’avers (ill. 1): La légende /I/C XC, en haut, a conté du nimbe, ainsi
qu’une légende circulaire — KYPIE BOHOEI au début de laquelle deux
signes sont indéchiffrables. Au centre le Christ barbu, vêtu d’une tunique
et d’un kolobion, est assis sur une trône sans dossier; autour da sa tête un
nimbe à croix. Le Christ appuie ses deux mains sur le livre de l’Evangile
qu’il tient sur ses genoux. Du côté gauche de la tête du Christ se trouve
un fragment de la bordure de grènetis.
Le revers (ill. 2): dans la légende circulare AYTOKPATOP/E[C PCOJ
MAICON, allant d’en haut à droite, l’avant-dernière lettre fut peut-etre O.
On y a montré les effigies de deux souverains debouts tenant entre eux un
haut labarum dont la haste est ornée d’une couronne. A gauche du laba-
rum est représenté Andronic barbu, en couronne de type stemma, vêtu
d’un clivitision à loros. L’empereur posa sa main droite sur sa poitrine
et de la main gauche il retient le labarum. A droite on voit Michel imber-
be, en costume pareil. Le souverain met sa main gauche sur sa poitrine
et de la main droite retient le labarum. Sur la haste du labarum la main
de l’empereur barbu est placée au dessus de celle de l’empereur le plus
jeune. En haut, à droite, on remarque un fragment de la bordure de
grènetis.
Cette monnaie est une nouvelle variante de basilicon du groupe
AYTOKPATOPEC PCOMAICON d’Andronic II et de Michel IX Paléologues,
émise entre 1295 et 1320. Elle unit le nouvel avers au revers déjà connu.
L’avers n’a pas d’analogies. On connaît des exemplaires où au-dessus
du trône du Christ il y a des points ou des étoiles, ou les points et les
The Later Palaeologan Coinage 1282-1453, Dumbarton Oaks 1979; Ph. Grierson, Byzantine
Coins, London 1982; M. Salamon, Mennictwo bizantyńskie (Le Monnayage byzantin), Kra-
ków 1987; N. A. Musmov, Monetite i pecatite na B’lgarskite Care, Sofia 1923; I. Iurukova,
V. Pencev, B’igarski srednovekovni pećati i moneti, Sofia 1990.
159