Institut Archéologique <Paris> / Section Française [Hrsg.]: Nouvelles annales (1.1836)

I. TEMPLE DE GOZO. 15

que, d'après M. l'abbé Bellanti, les personnes qui assistèrent aux
fouilles aient avancé avoir vu des traces de voûte au-dessus du
fond de ce sanctuaire ; mais dans le cas même où cette voûte
eiit existé ; elle aura certainement été limitée à ce petit espace
du fond du sanctuaire,- car on n'a pas dit avoir vu ces traces de
voûte au-dessus du mur dont le pan est en ligne droite : plu-
sieurs raisons me font croire d'ailleurs que le temple îxxvhypœtJire.
J'ai d'autant plus de motifs de le penser, que s'il n'en eût pas
été ainsi, et si ces voûtes fussent tombées, les pierres travaillées
qui sont encore à leur place au-dessous n'auraient pas conservé
leur position, et encore moins nous présenteraient-elles cet air
de fraîcheur, cette intégrité dans leurs arêtes les plus délicates,
que l'on y remarque.

Avant de passer à la description du reste de Varea antérieure
de ce temple, il sera bon de nous arrêter un instant sur les
bas-reliefs et sur les sculptures en creux qui se trouvent sur les
différentes pierres du parapet. La grande pierre m n, dont il
manque bien visiblement la partie supérieure, présente sur sa
surface m deux restes de spirales divisées par deux cônes,\etout
exécuté en relief, sur un fond tout parsemé de petits points
ronds; sur la face re, on voit la répétition des mêmes figures ;
seulement il n'y a qu'une seule spirale et qu'un seul cône.

La pierre conique o, c'est-à-dire la statue de la déesse, rend
déjà raison de la répétition du même symbole sur la facede celle
qui nous occupe; mais je ne saurais trouver une explication
plausible de la spirale ; je vais cependant tâcher de le faire de
mon mieux. D'après M. de Hammer (1), on aurait trouvé des
dessins de spirales dans le pavé en mosaïque du temple de
Paphos ; trois autres de ces figures, reproduites pl. I q, se trou-
vent aussi sculptées sur une espèce decippedela fameuse grotte
de New-Grange, comté de Meath , en Irlande (2). Il est bon
de remarquer que les parois de cette grotte sont garnies de larges
stèles plates dans le genre de celles qui se trouvent de chaque

(1) Cité par Miinter, Der tempel dcr Ilimmtischen Gotlin zu Paphos, 182Î,
pag. 54.

(2) Callectanta de rébus hibernicis, vol. II, pag. 210.