Institut Archéologique <Paris> / Section Française [Editor]: Nouvelles annales (1.1836)

33 I. TEMPLE DE GOZO.

Ayant parlé ci-dessus des armes et des ex voto qu'on sus-
pendait dans ces temples , je dois fixer votre attention sur les
fig. i et j de la plan. Ire, qui représentent des objets également
trouvés au pied de Vœdicida de la Giganteja. Le vase j n'a rien
de remarquable ni par sa forme, ni par la matière dont il est
composé, qui consiste en une terre assez grossière; mais la pierre
représentée en / porte sur une face une figure composée de
différens traits dont l'ensemble est difficile à saisir. En l'exami-
nant avec quelque soin, on croit cependant y reconnaître un
signe phallique. Cette figure, probablement votive, rappellerait
les NeupoWaça des temples analogues à celui-ci.

Il sera bon de comparer cette pièce avec celle que je repro-
duis dans la même planche en k\ elle représente une des pierres
travaillées de la même grotte de New-Grange dont nous avons
déjà fait mention ci-dessus. Je crois reconnaître dans le dessin
de cette figure k la réunion du Phallus et du Mulos, du Lingam
et de l'Yoni.

Les fig. 8 et 9 de la pl. II représentent une autre antiquité ;
celle ci appartient à l'île de Malte; elle se trouve vers la partie
sud, sur une petite élévation dite Gibbel Schil, après avoir passé
le village de Krendi. Ce monument paraît consister en deux
petits temples; mais l'état de destruction dans lequel il se trouve,
et le peu de temps que j'ai pu employer à en lever le plan, ne
m'ont pas permis de vous en présenter un dessin complet.

Quatre choses sont cependant dignes d'attention dans ce reste
d'antiquité : 1° la pierre conique, qui était probablement aussi
la statue mystique d'un des deux temples {yoj. fig. 9 et 10) ;
ellesetrouve gisante sur le sol au point où elle est marquée sur
le plan fig. 9 ; elle diffère de celle de Gozo (fig. o') en ce que sa
base est tout-à-fait circulaire. J'en ai trouvé en Sardaigne de
semblables, dont quelques unes ont des mamelles.

2° Des pierres taillées de longue dimension; celle b, fig. 9,
a plus de 6 mètres de longueur.

3° L'enceinte extérieure des deux temples réunis, séparée de
ceux-ci et formée d'un temenos de pierres longues et plates ,
fichées dans la terre l'une à côté de l'autre, dans le genre des