Institut Archéologique <Paris> / Section Française [Hrsg.]: Nouvelles annales (1.1836)

V. LETTRE A M. GROTEFEND. 121

et, suivant moi, si certaine, n'ait pas été admise par l'antiquaire
qui s'est occupé en dernier lieu des médailles de nos rois Thra-
ces, M. Lenormant, si cet antiquaire, d'ailleurs habile et exercé,
n'avait été, comme il le dit lui-même, préoccupé de l'analogie de
types et de fabrique qu'offre une médaille attribuée à Xérès II,
contemporain de Philippe II, de Macédoine, avec les médailles
réputées d'Amadocus 1er; d'où résultait pour lui la nécessité de
rapporter aussi ces dernières à l'époque de Philippe, c'est-à-dire
vers l'an 340 avant J.-C. Mais, tout en reconnaissant cette ana-
logie, je n'admets pas cette nécessité-; car, ici encore, il y avait
une distinction à faire, qui a échappé à la sagacité du savant an-
tiquaire, et qui me donnera lien de proposer quelques autres
rectifications assez importantes.

La médaille dont il s'agit a été publiée par Sestini(t), qui
l'avait trouvée dans le musée Knobelsdorff, jointe à une mé-
daille déjà connue de Seuthès III, l'une et l'autre recueillies
ensemble dans l'ancienne Thrace. Le double type de l&Bipenne,
d'un côté, et du Cep de -vigne, de l'autre, absolument semblable
à celui des médailles d'Amadocus, n'avait pu manquer de frap-
per cet antiquaire; et, d'après cette analogie, il attribua, sans
hésiter, la médaille qu il publiait à un roi des Tiiraces Odryses,
qu'il appelait Térès II, et qu'il regardait, sur la foi de Cary,
comme fils et successeur &Amadocus II, dont le règne devait
être placé , dans cette hypothèse, vers l'an 340 avant notre ère.
C'est avec cette attribution que la médaille, décrite aussi par
M. Mionnet (2) , a été reproduite dans le Trésor de Numismati-
que (3); et la confiance accordée au travail de Cary et à l'expé-
rience de Sestini, confiance légitime à beaucoup d'égards, a été
portée par le nouvel antiquaire au point d'accueillir le double nom
de Térès ou Téras, proposé parle numismatiste florentin, en

(1) Lettcr. Numhm., t. VIII, tab. v, n° 8 , p. 08-39,

(2) Supplément, t. II, p. 564, n? 964.

(3) TSumismat. des rois grecs, pl. iv, n° G. L'auteur a public sous le n° 7, comme
appartenant à ce prince, qu'il appelle Térès ou Téras , une seconde médaille, qui est
celle du petit modi.le d'Amadocus Ier, avec les deux lettres : .... KO. Voy. son Sup-
plément , pl. xxiu, n° 10, où cette seconde médaille est reproduite sans que la pre-
mière attribution soit corrigée.