Institut Archéologique <Paris> / Section Française [Hrsg.]: Nouvelles annales (1.1836)

VIII. VENUS ORIENTALE ANDROGYNE. 1 G7

d'une pareille composition a cru devoir, en outre, rappeler
plus spécialement les rapports que la nature a établis entre les
deux sexes : à cet effet, il a placé dans le champ de la pierre, a
côté des attributs mâles que je viens de décrire, l'organe même du
pouvoir générateur passif ou femelle, organe dont la présence ici
exprimait, en même temps, selon toute probabilité, quelques
autres idées sur lesquelles je me réserve de m'expliquerplus tard.

Mais ce n'est pas tout encore : les deux vases de forme diffé-
rente, qui sont gravés aux" pieds de la divinité androgyne de
notre pierre, doivent y être considérés aussi comme des em-
blèmes de génération, suivant les idées particulières que les
anciens attachaient aux amphores et aux cratères. Car, si l'un
de ces deux vases se rapproche sensihiement de la forme d'une
amphore, l'autre est de l'espèce de ceux mêmes que, sur d'autres
monuments, on trouve placés, soit aux pieds de Vénus (1),
soit auprès du temple d'Astarté (2), soit à coté de Mithra (3),
et auxquels M. Panofka (4) applique les noms de louter, lotir
tériqn et lébès, en observant que ces diverses espèces de cra-
tères étaient consacrées aux ablutions de Vénus ou destinées à
contenir du vin. C'est donc avec quelque fondement que nous
pouvons faire aux deux vases en question l'application des pas-
sages de Porphyre ^6) et de Manilius (6), qui nous autorisent
à regarderie cratère et l'amphore comme les symboles du prin-
cipe humide ou de l'élément primitif de la génération. Le pre-
mier de ces deux auteurs nous apprend même que le cratère et
l'amphore étaient consacrés aux Hydriades (7), à Bacchus(8),

(1) Voy. M. Th. Panofka, Recherches sur les noms des vases grecs, pl. VI,
n° 90. — Le Musée royal de Berlin possède deux pierres gravées qui représentent
également Vénus ayant à ses pieds une coupe du même genre.

(2) Voy. sur notre pl. IV, n° 9, le dessin d'un beau médaillon du cabinet de
la Bibliothèque royale, frappé à Béryte en l'honneur de Macrin.

(5) Voy. Del Torre , Monument, veter. Aniii; tab. ad pag. 1S7.
(4) hoc. supr.cit.f pag. 53.

(îî) De anlr. nymph., cap. XIII et XVII.

(6) Astronom., V, 249-250.

(7-8) <(.... av(j.SoÀa S-f) £<jto> vSpidàwv vuju.tpûv, o! Xt'Otvot xpaTvjpîç xai oî àp.yitpo-

)) pt~ç. Aiovwaou fxsv yap aup.5o),a ratura..... » De «nfr. vymph., XIII; ed. Van

Goen?.