Institut Archéologique <Paris> / Section Française [Hrsg.]: Nouvelles annales (1.1836)

DE LA GRANDE GRECE.

381

de leurs cruels concitoyens. La sédition devait éclater le jour
des fêtes d'Hyacinthe, lorsqué, dans l'amycleum, aurait com-
mencé la célébration des jeux. Phalanthe s'apprêtait à donner
le signal en couvrant sa tête d'un bonnet de fourrure appelé
xvvfl, mais le héraut, élevantla voix, lui défendit d'accomplir le
geste fatal. L'expulsion des Parthéniens fut résolue ; il restait
à choisir le lieu où ils allaient fixer leur résidence. Phalanthe
désirant ne pas quitter la Grèce, consulta le dieu de Delphes
pour savoir s'il lui serait permis d'occuper avec ses compa-
gnons le territoire situé entre Corinthe et Sicyonc. Apollon
le lui refusa, et, dans sa réponse obscure, lui ordonna
d'aller chercher la contrée de Satyrion, les belles eaux de
Taras, et le port où le bouc, Tpayoç, plongeait sa barbe blan-
che.

Incertains sur la signification de cet oracle , les Parthé-
niens hésitaient encore, lorsque le dieu, prononçant leur
destin d'une manière moins ambiguë, leur assigna en quel-
ques mots le pays fertile de Satyrioio et de Tarente ; il ajouta
que la colonie Spartiate deviendrait le fléau des Iapyges (1).

Apollon avertit encore Phalanthe qu'il ne fonderait sa ville
qu'après avoir vu la pluie tomber sous un ciel serein.

Les Parthéniens obéirent; ils s'embarquèrent pour l'Italie,
et, dès leur départ, Phalanthe naufragé dans le golfe de Crissa
dut sa vie à un dauphin qui le soutint sur les flots jusqu'à la
plage Phocéenne ; événement surnaturel qui assimile visible-
ment Phalanthe à Icadius et en fait un héros protégé de l'A-
pollon Delphinien. Les Tarentins en éternisèrent le souvenir
en consacrant à Delphes l'image de leur chef avec un dau-
phin près de lui, et celle de Taras qui ne pouvait différer beau-
coup de la première (2).

(1) Justin., lih. m, c. 4 , Serv. ad Mneid., lib. ni, v. Sôi, et ad Georg., lib. 5,
v. ;23. Strab., lib. vi, c. 3. L'analogie de l'oracle pur le bouc , ou figuier sauvage,
rendu aux Parthéniens, avec celui qui annonça la ruine de Messène, a été observée
par M. Mûller , auquel j'emprunte une partie de ces détails. Annal, dell' Inst. di
corr. arclieol. , t. V, p. 167 , 168.

(2) Pausan., lib. x , c. iO, § 5.