DOI issue:
I. Philippi Heinii de Simsoniana Asini maxilla dissertatio
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.26072#0129
de Simsiniana Asini Maxilla» 11$
Vt vocaret locum illum Ramath-Lechi. Sitiebat
autem valde-quapropter sidit Deus cauum quod-
dam j quod e fi in loco illo Lechi & c. Lutherum
nunc audiamus.* Uubetfanb CtttCn sctusctt (Bfefe*
ivinnbadcn, ba rccfct er scinc ^cmb aus, unbna^m
i£n, unb sd)iug bamtt iooo*9stamt. Unb 0inuj
sonsprad): ba (icgen stc bep jpaussen/ bttrd? eittceJ
Qcsele^&inn^bacfen, l^abc id) iooo*9)?ann gcsdtfa*
gcn* Unb ba et bas ausgcrcbet ^at(e, tvarjs cr bcu
&innbacfen aus setncr >£)anb, «nb |iefj bic 0tdsfe
Ramath - Lechi ♦ £>a tfttt abcr se^t burjlct-
ba spastet ©Dff etnen^acfctt^^^ttn^innbacfcn,
baj SBasset fycraug ging* Nos sic interpretamur:
lnuenit Simfion recentem afini maxillam, quam ex-
tenfa manu prehendit, eaque mille viros percujsit.
Pofiea clamauit: Maxilla afini, afini prnefiantijsi-
mi, maxilla afini cecidi mille viros. JQuumque fi-
niuijjet fermonem, proiccit e manu fua maxillam r
vnde locus ille pofiea nomen accepit Ramath - Lechi
(i. e. proiectio maxillae.) Sitiebat autem valde-- -
Et aperuit Deus sosiulam /«(loco) Lechi-Autor
ciar. hunc in modum conuertit: 0tmson shttb iit
nen ipaujsen munterer 0etbaten, (obet cincfrtscbe
in ifjrcr 9)hmtcrfci£)unb tedteseine JpanJt
aus, uub commandirefe btcsdbcn / «nb fuljtefc stc
tpiebet btc Philistct / unb sddug bamtt iooo. 93hmn.
Unbspratb: 93Ut bem auscrfcsenen ipaujsett/ cutem
jpausfen bet so gus war ass 2. anbere ?S3ctbtsd>^
^ausfen / mit etnem etn^igen ^auffen (iabe id) woo*
3stann crsd)sagcn«. Unb naebbem er bieses grtebet
§attC/ lie£ et bett awjlcnvc^hett £aussctt tvieber pon
I? s«fr
Vt vocaret locum illum Ramath-Lechi. Sitiebat
autem valde-quapropter sidit Deus cauum quod-
dam j quod e fi in loco illo Lechi & c. Lutherum
nunc audiamus.* Uubetfanb CtttCn sctusctt (Bfefe*
ivinnbadcn, ba rccfct er scinc ^cmb aus, unbna^m
i£n, unb sd)iug bamtt iooo*9stamt. Unb 0inuj
sonsprad): ba (icgen stc bep jpaussen/ bttrd? eittceJ
Qcsele^&inn^bacfen, l^abc id) iooo*9)?ann gcsdtfa*
gcn* Unb ba et bas ausgcrcbet ^at(e, tvarjs cr bcu
&innbacfen aus setncr >£)anb, «nb |iefj bic 0tdsfe
Ramath - Lechi ♦ £>a tfttt abcr se^t burjlct-
ba spastet ©Dff etnen^acfctt^^^ttn^innbacfcn,
baj SBasset fycraug ging* Nos sic interpretamur:
lnuenit Simfion recentem afini maxillam, quam ex-
tenfa manu prehendit, eaque mille viros percujsit.
Pofiea clamauit: Maxilla afini, afini prnefiantijsi-
mi, maxilla afini cecidi mille viros. JQuumque fi-
niuijjet fermonem, proiccit e manu fua maxillam r
vnde locus ille pofiea nomen accepit Ramath - Lechi
(i. e. proiectio maxillae.) Sitiebat autem valde-- -
Et aperuit Deus sosiulam /«(loco) Lechi-Autor
ciar. hunc in modum conuertit: 0tmson shttb iit
nen ipaujsen munterer 0etbaten, (obet cincfrtscbe
in ifjrcr 9)hmtcrfci£)unb tedteseine JpanJt
aus, uub commandirefe btcsdbcn / «nb fuljtefc stc
tpiebet btc Philistct / unb sddug bamtt iooo. 93hmn.
Unbspratb: 93Ut bem auscrfcsenen ipaujsett/ cutem
jpausfen bet so gus war ass 2. anbere ?S3ctbtsd>^
^ausfen / mit etnem etn^igen ^auffen (iabe id) woo*
3stann crsd)sagcn«. Unb naebbem er bieses grtebet
§attC/ lie£ et bett awjlcnvc^hett £aussctt tvieber pon
I? s«fr