DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48001#0059
£ T?
«Xw
Λ
«· t('
X«j/.
■> M
)TW,
WTi
Ά
W·
1 (XV-
^x-
νεντι
uk
λα·
s sl!
TDUS
VXV-
Λα-
"T
X!l-
IxW
r;
Iit
's$
W·,
ί
Vx « s 1 " °'ά ~ ' 0' ~ Λ €·
,fs λεγετε, Os αν ειπη τω παΤξΐ η τη μητξί, Δω^ον ο εαν W
ωφεληόη$* ημ) a μ-ή Τίμηση τον πατέρα κντ3 ~~
ΜΑΤΘΑΙΟ & 33 JJI
jZ " ' ’ ■
|μ<ζντ/@* g ανεμ^. jlstcc^ttj ©s' φυλακή τη$ νυχτός 2£
απηλάε προς αΰτχς ο ίησχε, περίπατων επί τη$ θαλασσής,
ΐρμ) ί^όνΤες αυτόν ot μα^ηταί επί την θάλασσαν περιπα- 2$
ταντα , εταράχίϊησαν λεγόντες , (Xx φάντασμά εσι* νμ)
από Τ8 φόζκ έκραξαν. ευ&εώς ελαλησέν αΰτοΐς ό ιησχς 27
λεγων, &χ§σεχΤε* εγω εχμχ9 μη φο^εΐαε* Αποκόβεις d^28
«υί'? ® είπε, Κΰ^χε, ει σύ εί, κελευσόν με πξ05 e
σε εΚ^ειν επι vJbsTet. I ο JV είπεν^ Ε’λ^ε* κατν.· β
€«$■ απ'© 7« srXoix ο πεΤ§^ 9 πεβίεπάτησε}) επχ τα ν^ατα^
ελβεΐν toOs τον χησειν. 7ον ανεμών χ<^ϋ^ον 9 ^Q^L^rnJa<
^(poCtfshs ηομ μένος'^Ταπο$ΐζε&αι 9 εκξα^ε λέ)/^
Κύρχε σώσΰν με» εΰ3"εύος σε' © ίησκς εκτείνας.Την χείρκ^^Ι
3 Λ '7° > ~ 5 «. ζ 3 m/owtftfto<>i<s(qμ)ΐί Λ r»z 5ΐ\ζ
επεΚΜαετο αυτα , λεγει αντφ , QKtyoirt^s 9 εχ$ h εσχ-
τασας $ Κ«χ' εμ,&ζνΤων αύτων εχς το π\οιον εκόπασεγ ο
ανεμ^Γ* οϊ Je' εν τω πΧοίω 9 ελβόντες π^οσεκυνησάν αυτ$9 J J
KfjWTSi 5 3"ε^ vtos εί·
Καχ Τ^!Γ^^ΤανΤ££ ηΧΒ'όν εις Την γην γέννήΤα^τ» J4
■ημ) επιγνόντες αυΤον οι αν^ες *!& Ίόπα εκείνα 9 άπετειλαν J j*
εις "ολην Την Αε^ίχω^ον εκείνην, π^οσηνεγκαν αΰτφ πάν-
Tas τας κακώς έχοντας^ ηομ ^αρκαΚαν αυτόν , 7νκ μόνον ^6
αφωνται τα κ^ασπε^κ τα ϊματίκ αυτα^ ς^μ 7σοι η^.αντο,
^ιεσω&ησαν· > ‘.
Τότε προσεύχονται τφ ίησχ οι από ίε^οσολυμων γξαμ-
ματεις ηομ Οί' μ^ηταί ~
παοα^αίνασι ^ην παραόοσιν Ίω^πρεσ^υτερων; .£ γάρ viftTov·
ται τας χει§ας αυτών, όταν α^τον εαιωσιν» Ο αε αποκξΐ·
^είς είπεν αύτοΐς , Διατί ύμε7ς παρεκβαίνετε την εντο·
ίΚην ^α ^sa όικ την παξά^οσιν ύμων; Ο γάρ ^εός ενετεί·
λατο Χεγων, Ύίμα τον πατέρα ημ) την μητέρα* ο
κακολόγων πατέρα η μητέρα, $ανάτω τελευτά^'.. υμείς
Λ ζ_ ?χ. ^·»ζ— _~__I t*χχαΟ<?
ί^_ εμ α ω<
2 8 αυ'τω J ' β
XV. 3
4 ενετείλατο λίγων ε7πε
, 4 ... _ ______ ■ _ _ - - . —~ I ■■■!■*»·
Mare. 6, $4· XV. 1 Mare. 7? ΐ<
4 Εχ· 2©> Ι2· ΖΙ, 17’
«Xw
Λ
«· t('
X«j/.
■> M
)TW,
WTi
Ά
W·
1 (XV-
^x-
νεντι
uk
λα·
s sl!
TDUS
VXV-
Λα-
"T
X!l-
IxW
r;
Iit
's$
W·,
ί
Vx « s 1 " °'ά ~ ' 0' ~ Λ €·
,fs λεγετε, Os αν ειπη τω παΤξΐ η τη μητξί, Δω^ον ο εαν W
ωφεληόη$* ημ) a μ-ή Τίμηση τον πατέρα κντ3 ~~
ΜΑΤΘΑΙΟ & 33 JJI
jZ " ' ’ ■
|μ<ζντ/@* g ανεμ^. jlstcc^ttj ©s' φυλακή τη$ νυχτός 2£
απηλάε προς αΰτχς ο ίησχε, περίπατων επί τη$ θαλασσής,
ΐρμ) ί^όνΤες αυτόν ot μα^ηταί επί την θάλασσαν περιπα- 2$
ταντα , εταράχίϊησαν λεγόντες , (Xx φάντασμά εσι* νμ)
από Τ8 φόζκ έκραξαν. ευ&εώς ελαλησέν αΰτοΐς ό ιησχς 27
λεγων, &χ§σεχΤε* εγω εχμχ9 μη φο^εΐαε* Αποκόβεις d^28
«υί'? ® είπε, Κΰ^χε, ει σύ εί, κελευσόν με πξ05 e
σε εΚ^ειν επι vJbsTet. I ο JV είπεν^ Ε’λ^ε* κατν.· β
€«$■ απ'© 7« srXoix ο πεΤ§^ 9 πεβίεπάτησε}) επχ τα ν^ατα^
ελβεΐν toOs τον χησειν. 7ον ανεμών χ<^ϋ^ον 9 ^Q^L^rnJa<
^(poCtfshs ηομ μένος'^Ταπο$ΐζε&αι 9 εκξα^ε λέ)/^
Κύρχε σώσΰν με» εΰ3"εύος σε' © ίησκς εκτείνας.Την χείρκ^^Ι
3 Λ '7° > ~ 5 «. ζ 3 m/owtftfto<>i<s(qμ)ΐί Λ r»z 5ΐ\ζ
επεΚΜαετο αυτα , λεγει αντφ , QKtyoirt^s 9 εχ$ h εσχ-
τασας $ Κ«χ' εμ,&ζνΤων αύτων εχς το π\οιον εκόπασεγ ο
ανεμ^Γ* οϊ Je' εν τω πΧοίω 9 ελβόντες π^οσεκυνησάν αυτ$9 J J
KfjWTSi 5 3"ε^ vtos εί·
Καχ Τ^!Γ^^ΤανΤ££ ηΧΒ'όν εις Την γην γέννήΤα^τ» J4
■ημ) επιγνόντες αυΤον οι αν^ες *!& Ίόπα εκείνα 9 άπετειλαν J j*
εις "ολην Την Αε^ίχω^ον εκείνην, π^οσηνεγκαν αΰτφ πάν-
Tas τας κακώς έχοντας^ ηομ ^αρκαΚαν αυτόν , 7νκ μόνον ^6
αφωνται τα κ^ασπε^κ τα ϊματίκ αυτα^ ς^μ 7σοι η^.αντο,
^ιεσω&ησαν· > ‘.
Τότε προσεύχονται τφ ίησχ οι από ίε^οσολυμων γξαμ-
ματεις ηομ Οί' μ^ηταί ~
παοα^αίνασι ^ην παραόοσιν Ίω^πρεσ^υτερων; .£ γάρ viftTov·
ται τας χει§ας αυτών, όταν α^τον εαιωσιν» Ο αε αποκξΐ·
^είς είπεν αύτοΐς , Διατί ύμε7ς παρεκβαίνετε την εντο·
ίΚην ^α ^sa όικ την παξά^οσιν ύμων; Ο γάρ ^εός ενετεί·
λατο Χεγων, Ύίμα τον πατέρα ημ) την μητέρα* ο
κακολόγων πατέρα η μητέρα, $ανάτω τελευτά^'.. υμείς
Λ ζ_ ?χ. ^·»ζ— _~__I t*χχαΟ<?
ί^_ εμ α ω<
2 8 αυ'τω J ' β
XV. 3
4 ενετείλατο λίγων ε7πε
, 4 ... _ ______ ■ _ _ - - . —~ I ■■■!■*»·
Mare. 6, $4· XV. 1 Mare. 7? ΐ<
4 Εχ· 2©> Ι2· ΖΙ, 17’