16 Mattii.4, ΐ8· Luc. y, i.
^X^TQlS
E 4
14 Matth.4,12.
21 Luc.4,31.
META Js to ^ro^«Jo3gyggs roV ίωχννην, ηλ&εν ο ιησχς 14
sis την γχλιλχίχν, κηρύσσων το εΰχγΠλιον τηε βχ*
Τίλείχε Tjx Jtex I qoy λεγων, Οτι Λεπληξωτχι o rnugos, Is
βοΜίλείχ ΤΧ θ·?2· {XsTXV0s7Ts ^Ο/ί) TCIGtVs-
τε εν τω εύχγίελίω.
Περίτχτων Js' ττα^α την 3"χλχΤΤχν τη$ γχλιλχΙχς,16
ίιύε σί/χωνχ ηο/Ls χν^β,έχν τον χ ^ελφον χυτχ τχ ΰίμων(&' 9
βχ^-ovTxs χ^^Ι^λητρον εν τη ^χλχσση* ητχν γχρ χλιε7ς*
ygq εϊτεν xvto7s ο ίησχς , Δεύτε ο πίσω μχ , ηχ/ ποιήσω I /
ν/xxs γενί^χι χλιε7$ χν&ξωπων. ιφ] εύ$εω$ χφίντες τχ I 8
J/κτνα χυτών , ηκολχ^ησχν χύτω. Κχι rtqo&xs 19
εκε73τεν ολίγον, εί^εν ίχκω^ον Τον τχ ζε^ε^χΐχ,
,νην τον χ^ελφον χΰτχ, ^Of) xvtxs εν τω τΐλοίνύ hUtx^.-
τίζοντχ5 τχ ^ίκτυχ· ευ^εως εκχλεσεν xvtxs* 20
χφεντεε τον κχτερχ χυτών όΟεαχΐον εν τω πλοίω μετχ
3 ~Λ /1 ’ > 3 -
των Ι^^Λτων, χπηλθον οπισω χυτχ.
Κχί είσττοξεύονΤχι sis κχττεξνχχμ>* qgy ευ3"εω5 To7s tfx& 21
Cxtriv είσίλ^ων sis την συνχγωγην, IJ/Joscrxs. qgj εζε· 22
πλήαΰοντο εττι τη ^χχη χυτχ* ην γχρ ^'ιό'χα'κων xvtxs
ws εξχσίχν εχων, s^of) χχ u5s οι γρχμμχτε7$·
Καί ην Ιν τη συνχγωγη χυτών χν^ρωπ<&' εν ηνεΰμ,χΤι 2J
χκχ^χξτω 9 ηο/ΐ) χνεκρχξε I λεγων, Εα , τί ημΐν η^.} 24
Goi ίησχ νχζχξ>ηνε ; ηλ&εε χΊ<πολε^χι^η(χχ$* ο7^χ sss tIs
εΐ, ο χγι@τ Λνχ ^εχ. ^Ot) ε^τΙμηςεν χΰτω ό itjGXS λε- 2.^
ywv, Φ/^wJj/ri εξελσε εξ χυτχ. σττχξχξχν 26
χυτόν το Λνευιχχ το χκχ^χξτον, ηο^ κξχ^χν φωνή
εξηλ^εν εξ χυτχ. ε^χ/χ^η^ητχν vrxvTsS , ωΤε συζη- 2/
εχυΤΧ5 λεγοντχ5, Ύί ετι τχτο ; Tts η ^χχη
η κχινη χύτη, οτχ κχτ εξχσίχν to7s Λνεύμχσχ to7s «κα-
ί V init, χ β 16 τχ σίμωνοε^ ' ε
71 βχί^οντχε J χμφιβχ7λ.οντχε β
22 γρχρ.(χχτε7εJ γξΧ(Λ/χχτε75 χυτών ε
ΜΑΡΚΟΝ ?Ι
ντο τχ σχτχνχ, ηο/^ ην μετχ των ^ηξίων* ηο/:) οι χγΓε-
λοι δϊηχ.ονχν χύτω.
^X^TQlS
E 4
14 Matth.4,12.
21 Luc.4,31.
META Js to ^ro^«Jo3gyggs roV ίωχννην, ηλ&εν ο ιησχς 14
sis την γχλιλχίχν, κηρύσσων το εΰχγΠλιον τηε βχ*
Τίλείχε Tjx Jtex I qoy λεγων, Οτι Λεπληξωτχι o rnugos, Is
βοΜίλείχ ΤΧ θ·?2· {XsTXV0s7Ts ^Ο/ί) TCIGtVs-
τε εν τω εύχγίελίω.
Περίτχτων Js' ττα^α την 3"χλχΤΤχν τη$ γχλιλχΙχς,16
ίιύε σί/χωνχ ηο/Ls χν^β,έχν τον χ ^ελφον χυτχ τχ ΰίμων(&' 9
βχ^-ovTxs χ^^Ι^λητρον εν τη ^χλχσση* ητχν γχρ χλιε7ς*
ygq εϊτεν xvto7s ο ίησχς , Δεύτε ο πίσω μχ , ηχ/ ποιήσω I /
ν/xxs γενί^χι χλιε7$ χν&ξωπων. ιφ] εύ$εω$ χφίντες τχ I 8
J/κτνα χυτών , ηκολχ^ησχν χύτω. Κχι rtqo&xs 19
εκε73τεν ολίγον, εί^εν ίχκω^ον Τον τχ ζε^ε^χΐχ,
,νην τον χ^ελφον χΰτχ, ^Of) xvtxs εν τω τΐλοίνύ hUtx^.-
τίζοντχ5 τχ ^ίκτυχ· ευ^εως εκχλεσεν xvtxs* 20
χφεντεε τον κχτερχ χυτών όΟεαχΐον εν τω πλοίω μετχ
3 ~Λ /1 ’ > 3 -
των Ι^^Λτων, χπηλθον οπισω χυτχ.
Κχί είσττοξεύονΤχι sis κχττεξνχχμ>* qgy ευ3"εω5 To7s tfx& 21
Cxtriv είσίλ^ων sis την συνχγωγην, IJ/Joscrxs. qgj εζε· 22
πλήαΰοντο εττι τη ^χχη χυτχ* ην γχρ ^'ιό'χα'κων xvtxs
ws εξχσίχν εχων, s^of) χχ u5s οι γρχμμχτε7$·
Καί ην Ιν τη συνχγωγη χυτών χν^ρωπ<&' εν ηνεΰμ,χΤι 2J
χκχ^χξτω 9 ηο/ΐ) χνεκρχξε I λεγων, Εα , τί ημΐν η^.} 24
Goi ίησχ νχζχξ>ηνε ; ηλ&εε χΊ<πολε^χι^η(χχ$* ο7^χ sss tIs
εΐ, ο χγι@τ Λνχ ^εχ. ^Ot) ε^τΙμηςεν χΰτω ό itjGXS λε- 2.^
ywv, Φ/^wJj/ri εξελσε εξ χυτχ. σττχξχξχν 26
χυτόν το Λνευιχχ το χκχ^χξτον, ηο^ κξχ^χν φωνή
εξηλ^εν εξ χυτχ. ε^χ/χ^η^ητχν vrxvTsS , ωΤε συζη- 2/
εχυΤΧ5 λεγοντχ5, Ύί ετι τχτο ; Tts η ^χχη
η κχινη χύτη, οτχ κχτ εξχσίχν to7s Λνεύμχσχ to7s «κα-
ί V init, χ β 16 τχ σίμωνοε^ ' ε
71 βχί^οντχε J χμφιβχ7λ.οντχε β
22 γρχρ.(χχτε7εJ γξΧ(Λ/χχτε75 χυτών ε
ΜΑΡΚΟΝ ?Ι
ντο τχ σχτχνχ, ηο/^ ην μετχ των ^ηξίων* ηο/:) οι χγΓε-
λοι δϊηχ.ονχν χύτω.