DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.48001#0241
ίλ
&
40 Matth. ϊ4· Ad. 2 8,26·
Ο 4
Λ Μ Untrs rSl*^> be, Ml· utcuri^ a^rt/Obis^.
λ<Ί -lG. ΤΊ 1 , ά '■' j
aiy 12 i
yayro «7sr«/«y, or/ #αλ«ζ$^£ν TmJffXaxgy αν-40
7$y όφβαλμχέ , ygj ^επωρωκε^ αυτών 7*Jy κα^/α>·
/ iVa μη l^ussl loiS 7$ XapSlOf, y^Lf
επιϊραφωσι , gsffi^acrwAa/' αυτάε. Ίαυτα ειπεν i^rai^s , 41
ors s/Jj 7ijy Jo^xv avr^ , sXxXtjffs nsgt otvr^· o^aS 42
f.dv 7ot ^c/ s« Ίύίν αρχόντων tfo^oi ί^ίτευσαν sis αυτόν*
a^ka οια Hs φαριταί^
γοι γίνωντατ V^T^ssav^ γαρ Ίην ^ofS-7wy dv^polreav f/aK· 4J»
λον viitsp 7^y J^/ay 7«
^Itj^Ss εκραξε y^} st^rsv9 Ο πιΤευων sis εμέ, « ταιΤε- 44
υει sis εμέ ? a^k’ sis Ίον ηέμφαντά με* i^0f ό &εωρων εμέ,
^εωρεΐΊόν ττέμ^αντά με. έτω φω5 sls/Ίόν κόσμον εληλυ- 4&*/<*^
jra , ινα nas ο ηισευων sts εμ,ε 9 εν /vj σκοτιορ μη μεινγ. ο -
ί^μ/ εάν ‘Its μχ άκάσγ Ίων ρημ,άτων ν^ μη ηιΤεύσγ , εγω 47
χ κρίνω αυτόν* 1 τάρ ηλέον. 7'να κρίνω Ίον κόσμρν, α^>’
e/ / η.\ ι , VM/* ϋ Λ> <, . β
ινα σωσω Ιον κοσμον. ο ύ^ετων εμέ yoj μη καμπανών /a ^Si,
ρήματά μ& κρίνοντας αυτόν* 'οίλογ&' όν^όαΧη-
σα9 sasTvos'κρίνει αυτόν ένΊη έ°/άτη ημερομ \τι έγω ε^ 49
έμαυτχ άκ έλάλησα* α^ά* ό n^$as με πατήρ y
ΡΜ ^ωκε ? 7/ εΐπω ν^μ) Ίί λαλησω* η^οί^α "ότι η ·Λ*<?α*Μ
εντολή αυτχ ζωη αιώνιόs εΤιν. ά &ν λαλώ εγω, κα^ω$
fV»i μοι ό Λ«.τ^
i^Cr^itnAiiK-a^s·^ cimi ejeci
*| |Po Js' Ίφ έορτϊμ Ί& πάοχα , sl^as ό ιησ^$ *ότι έληλυ· *
Λ λ. &εν αυτχ η ωρα} ΐνα μετα^η εκ Ίκ κόσμχ Ίχτχ ^3
npos Ίον πατέρα 3 άγαπησα$ Ίά$ I0ixs Ίά$ εν 7ω κόσμοι,, sis
^ίόλ^ ο'^νολζ 2.
ηοη βεβληκοτ^Γ sis Ίην καρ^ιαν ι^όα σιμων^ Ισκαριωτχ ιΐ^ό^&'γ^ίί eZl
<ya αυτόν παρατώ j g/thv^ ό Ιησχ5, (ότι πάντα ^ωκε^^ρ^^^
αυτω ό πατήρ sis Ίά$ χεΐρα$, ·μομ cqti από ^εχ ε^ηλ&ε
^‘π^λξί* εγείρεται εκΊχ ό'είπνχ
τα ιματια9 κα) λα^ων λεντιον9 ^ιεζωσεν εαυτόν* είτά /^%λ- ’ t
J Ο '<^ez45r4<A/s > j/ s /h /-) iM
sKu vdjAP η^ζζχ/ϊο v&rtnw. Ι^ζ ^odoc$ Ιων
μαθητών 9 εκμα^τείνΊφ λεντίω a) ην ^ιεζωσμενοε. ερ-
40 Ιάσωμοα^ Ιάσομοα, β 41 nied. άυτου] του 6εου e
47 πιτευση ] φυλάει
XIII. 1 ^η] ' 3 ό Ιησ^ ] ' <1
&
40 Matth. ϊ4· Ad. 2 8,26·
Ο 4
Λ Μ Untrs rSl*^> be, Ml· utcuri^ a^rt/Obis^.
λ<Ί -lG. ΤΊ 1 , ά '■' j
aiy 12 i
yayro «7sr«/«y, or/ #αλ«ζ$^£ν TmJffXaxgy αν-40
7$y όφβαλμχέ , ygj ^επωρωκε^ αυτών 7*Jy κα^/α>·
/ iVa μη l^ussl loiS 7$ XapSlOf, y^Lf
επιϊραφωσι , gsffi^acrwAa/' αυτάε. Ίαυτα ειπεν i^rai^s , 41
ors s/Jj 7ijy Jo^xv avr^ , sXxXtjffs nsgt otvr^· o^aS 42
f.dv 7ot ^c/ s« Ίύίν αρχόντων tfo^oi ί^ίτευσαν sis αυτόν*
a^ka οια Hs φαριταί^
γοι γίνωντατ V^T^ssav^ γαρ Ίην ^ofS-7wy dv^polreav f/aK· 4J»
λον viitsp 7^y J^/ay 7«
^Itj^Ss εκραξε y^} st^rsv9 Ο πιΤευων sis εμέ, « ταιΤε- 44
υει sis εμέ ? a^k’ sis Ίον ηέμφαντά με* i^0f ό &εωρων εμέ,
^εωρεΐΊόν ττέμ^αντά με. έτω φω5 sls/Ίόν κόσμον εληλυ- 4&*/<*^
jra , ινα nas ο ηισευων sts εμ,ε 9 εν /vj σκοτιορ μη μεινγ. ο -
ί^μ/ εάν ‘Its μχ άκάσγ Ίων ρημ,άτων ν^ μη ηιΤεύσγ , εγω 47
χ κρίνω αυτόν* 1 τάρ ηλέον. 7'να κρίνω Ίον κόσμρν, α^>’
e/ / η.\ ι , VM/* ϋ Λ> <, . β
ινα σωσω Ιον κοσμον. ο ύ^ετων εμέ yoj μη καμπανών /a ^Si,
ρήματά μ& κρίνοντας αυτόν* 'οίλογ&' όν^όαΧη-
σα9 sasTvos'κρίνει αυτόν ένΊη έ°/άτη ημερομ \τι έγω ε^ 49
έμαυτχ άκ έλάλησα* α^ά* ό n^$as με πατήρ y
ΡΜ ^ωκε ? 7/ εΐπω ν^μ) Ίί λαλησω* η^οί^α "ότι η ·Λ*<?α*Μ
εντολή αυτχ ζωη αιώνιόs εΤιν. ά &ν λαλώ εγω, κα^ω$
fV»i μοι ό Λ«.τ^
i^Cr^itnAiiK-a^s·^ cimi ejeci
*| |Po Js' Ίφ έορτϊμ Ί& πάοχα , sl^as ό ιησ^$ *ότι έληλυ· *
Λ λ. &εν αυτχ η ωρα} ΐνα μετα^η εκ Ίκ κόσμχ Ίχτχ ^3
npos Ίον πατέρα 3 άγαπησα$ Ίά$ I0ixs Ίά$ εν 7ω κόσμοι,, sis
^ίόλ^ ο'^νολζ 2.
ηοη βεβληκοτ^Γ sis Ίην καρ^ιαν ι^όα σιμων^ Ισκαριωτχ ιΐ^ό^&'γ^ίί eZl
<ya αυτόν παρατώ j g/thv^ ό Ιησχ5, (ότι πάντα ^ωκε^^ρ^^^
αυτω ό πατήρ sis Ίά$ χεΐρα$, ·μομ cqti από ^εχ ε^ηλ&ε
^‘π^λξί* εγείρεται εκΊχ ό'είπνχ
τα ιματια9 κα) λα^ων λεντιον9 ^ιεζωσεν εαυτόν* είτά /^%λ- ’ t
J Ο '<^ez45r4<A/s > j/ s /h /-) iM
sKu vdjAP η^ζζχ/ϊο v&rtnw. Ι^ζ ^odoc$ Ιων
μαθητών 9 εκμα^τείνΊφ λεντίω a) ην ^ιεζωσμενοε. ερ-
40 Ιάσωμοα^ Ιάσομοα, β 41 nied. άυτου] του 6εου e
47 πιτευση ] φυλάει
XIII. 1 ^η] ' 3 ό Ιησ^ ] ' <1