DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.48001#0486
Η
4^0 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΟΤΔΛ»
uX/"r > ~3 ~ >" ' « ~ r^^/ΑΛ^^Γ
&Μ1Χ Ουτοι εισιν εν ταις αγαπαις υμών σπιλαοες 9 συνευωχκ-
SXk^w παραφει^ενα^ ^sv^,y^Z^^iiV0C' ’ απα^π’ίδ ’ °ts
1^άπο^νόντα9&ριζω^^^^κυματααγρια^αλάσσης9 επα-
^ρ^Τα τάξεαυτών ΰίί<^υν^^^άς^ζζ πλανητα/9 oTs o <jo-
14 tx σκότχς eis αιώνα τέτηρητο^·' ϊίροεφητευσε
txtois FbJo4u©^ a?rQ ά^άμΛν^^^^^·^ ηλϊϊε Kv-
I ΐ ξά& & ^s*^9 (^υξι^σίν ^υτ^ί ^Ά2^ρ! κατά πάντων,
vgj ε^εκίγ^ίι· rtuvraLS 9 #ggt κάντ^ν
των ε^γων dtrs^iois κυτών ων ^ησε^σκν9 ^c/ vtsgi ράντων
των σχ)^ων_ χ^7> κμκξτω\οι κτε^εΐί,
Ουτοί «V< yo?T/vs^.^ με$%Μ%οι9 ηκτκ .
κυτών #$§ευορ,εναι9 s^o/Ls το^τ^Μο^κυτωνλ^λ?7 ^υ^ίοογκ(Λ9
sj ^κυ(ωάζυντεζ τε§όσωιτν^ ωφελ-ειας fyzgtv· ύμεϊς α^α-
πητοι , (ωνη^ητξ των ρημάτων των προειρημενών ύπο των
Ι^κποτόλων τ* κυξία ημων ιησζ νριτζ* *ότι ε"Κεγον ύμΐν9
εν ε^ζκτψ ^χρόνω εΰοντκι εμ.τΐκικτκι 9 ηκτκ TKS εχυτων
^^/^επιΒ'υμίχ^ πο^ενίμ>^ιΤ,ων ατ&ων.
01 ^^^/°ξιί^τ'ες9 Φ^%^οι9 πνεύμα μη εχαν»
*^Ότεζ^ υμείς άγαπητοι^η άγιωτάτγ ύμων πίτειεποαιο-
ZJ ίομχντες εαυτός 9 εν πνευματι άγίω πρρα^υ^όμενοι^ I εαυ-
T^s εν αγάπη ^ε» τηρήσατε 9 προσ^ε^όμενοι το ίλε^Γ' τχ
^.Ζ κυρία ημών ίησκ %ρ^9 ^s ^ίωνιον· ^s^} as μεν ° ελεεί-
Τί ^ιααρινόμ^ενοι' as Js' εν φό£ω σώζετε, εκ τα πυρος άρπάζον-
//K*^res9 μισκντες η^μ τον άπο της σαρκος εσπίλωμενον χιτώνας
24 Τω JV δυναμενω (^υλά^οα αΰτχς άπταίτκς 9 ^ομ ΤηϋαΛ
κατενώπιον Itjs $ό£η$ άυτκ άμωμους εν αγαλλιάσει 9 μόνω
° σοφω 3“εω σωτηρι ημων9 Jo/a ημ) μεγαλωσύνη 9 κράτ^
ί\μ) ε^ασία 9 νυν ^ρμ &$ πάντας τκ$ οάωνας άμην·
^-τι
12 παραφερόμεναΐ] περιφερόμενοι« I s εξελεγξα J Ιλεγ^αι β
*|1 αυτών priusJ Λ β γόγγυσαν 9 J γόγγυσα*
19 άποόϊορίζοντες 2 άποόιορίζοντες εαυτάς ε
22 £ Ελεείτε uiq. άρπάζοντες] ελεγχετε όίακρινομενκ$* as
σώζετε εκ πυρος άρπάζοντες* as ^ε ελεείτε εν φόβιρ β
^4 οιύτ&$ J ύμά$ ε 2s σοφω J ' α
|1 ημών] ημων9 3ιά ιησκ χριϊχ τα κυρία ημών β
71 εξασία ] εξασία πρό παντός αιωνος ε
ΑΠ
|ji «(Ιω.
&μ »
« Ρ<
0«-
W/’
γιι/ωα1}
Tilsi·
Ίωι
< Μ
ψν
m 1
J 3
ψα
ϊίν ν
ΜΠ
slXsl
W$
Τι
ίφθ«
«νη
ΓΟ ο
ΑΠΟΚΛ-
4^0 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΟΤΔΛ»
uX/"r > ~3 ~ >" ' « ~ r^^/ΑΛ^^Γ
&Μ1Χ Ουτοι εισιν εν ταις αγαπαις υμών σπιλαοες 9 συνευωχκ-
SXk^w παραφει^ενα^ ^sv^,y^Z^^iiV0C' ’ απα^π’ίδ ’ °ts
1^άπο^νόντα9&ριζω^^^^κυματααγρια^αλάσσης9 επα-
^ρ^Τα τάξεαυτών ΰίί<^υν^^^άς^ζζ πλανητα/9 oTs o <jo-
14 tx σκότχς eis αιώνα τέτηρητο^·' ϊίροεφητευσε
txtois FbJo4u©^ a?rQ ά^άμΛν^^^^^·^ ηλϊϊε Kv-
I ΐ ξά& & ^s*^9 (^υξι^σίν ^υτ^ί ^Ά2^ρ! κατά πάντων,
vgj ε^εκίγ^ίι· rtuvraLS 9 #ggt κάντ^ν
των ε^γων dtrs^iois κυτών ων ^ησε^σκν9 ^c/ vtsgi ράντων
των σχ)^ων_ χ^7> κμκξτω\οι κτε^εΐί,
Ουτοί «V< yo?T/vs^.^ με$%Μ%οι9 ηκτκ .
κυτών #$§ευορ,εναι9 s^o/Ls το^τ^Μο^κυτωνλ^λ?7 ^υ^ίοογκ(Λ9
sj ^κυ(ωάζυντεζ τε§όσωιτν^ ωφελ-ειας fyzgtv· ύμεϊς α^α-
πητοι , (ωνη^ητξ των ρημάτων των προειρημενών ύπο των
Ι^κποτόλων τ* κυξία ημων ιησζ νριτζ* *ότι ε"Κεγον ύμΐν9
εν ε^ζκτψ ^χρόνω εΰοντκι εμ.τΐκικτκι 9 ηκτκ TKS εχυτων
^^/^επιΒ'υμίχ^ πο^ενίμ>^ιΤ,ων ατ&ων.
01 ^^^/°ξιί^τ'ες9 Φ^%^οι9 πνεύμα μη εχαν»
*^Ότεζ^ υμείς άγαπητοι^η άγιωτάτγ ύμων πίτειεποαιο-
ZJ ίομχντες εαυτός 9 εν πνευματι άγίω πρρα^υ^όμενοι^ I εαυ-
T^s εν αγάπη ^ε» τηρήσατε 9 προσ^ε^όμενοι το ίλε^Γ' τχ
^.Ζ κυρία ημών ίησκ %ρ^9 ^s ^ίωνιον· ^s^} as μεν ° ελεεί-
Τί ^ιααρινόμ^ενοι' as Js' εν φό£ω σώζετε, εκ τα πυρος άρπάζον-
//K*^res9 μισκντες η^μ τον άπο της σαρκος εσπίλωμενον χιτώνας
24 Τω JV δυναμενω (^υλά^οα αΰτχς άπταίτκς 9 ^ομ ΤηϋαΛ
κατενώπιον Itjs $ό£η$ άυτκ άμωμους εν αγαλλιάσει 9 μόνω
° σοφω 3“εω σωτηρι ημων9 Jo/a ημ) μεγαλωσύνη 9 κράτ^
ί\μ) ε^ασία 9 νυν ^ρμ &$ πάντας τκ$ οάωνας άμην·
^-τι
12 παραφερόμεναΐ] περιφερόμενοι« I s εξελεγξα J Ιλεγ^αι β
*|1 αυτών priusJ Λ β γόγγυσαν 9 J γόγγυσα*
19 άποόϊορίζοντες 2 άποόιορίζοντες εαυτάς ε
22 £ Ελεείτε uiq. άρπάζοντες] ελεγχετε όίακρινομενκ$* as
σώζετε εκ πυρος άρπάζοντες* as ^ε ελεείτε εν φόβιρ β
^4 οιύτ&$ J ύμά$ ε 2s σοφω J ' α
|1 ημών] ημων9 3ιά ιησκ χριϊχ τα κυρία ημών β
71 εξασία ] εξασία πρό παντός αιωνος ε
ΑΠ
|ji «(Ιω.
&μ »
« Ρ<
0«-
W/’
γιι/ωα1}
Tilsi·
Ίωι
< Μ
ψν
m 1
J 3
ψα
ϊίν ν
ΜΠ
slXsl
W$
Τι
ίφθ«
«νη
ΓΟ ο
ΑΠΟΚΛ-