DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1389#0099
Tafel VIII.
Heidelberger Pgt.-Hs. (A)
. Umd.
/^fbvtikegr'zeinofaryhngi'v/'
■är^U]
i/9-^a/i
mutzt? aafavf rfwnett wtl.
/T) «rmv2£<*e»Kf>«n tjätfr -vd
^vt er>i fh«ge-T»w^«rtßl.
. Pbaz e^cfe^avf -tktftcwol.
te$*l«cf) -fayttyl mvx {ein.
"^\filli: -vtä«- av4> •mewtSir'.
6 romn man an'avf &m»tergaf.
S « tna«, -man- wr&n -(tdSertei^Tar.
/T> ocb -(5t manvamittvrleiäKtu
Cwemdi -(hege machen wtl-
"flef fot fidb &favcJi vlcrezcn-wk
^T> az £* vmvgenr dyemtn mb/cv
fbtftv ■ 'wart ob Mi g-rftfctfit--
S e> warn? Ms tn citw«ni mw.
Jaftlcwnabvvrjö Ns^-iacJ».
tliwmWtnatn anc^cfeonren.
14) mban est avcfj nvev&nomeiu
> as ei web, wctt-vtn-Ti mtiro rabtr-
\v an c»ev -vw ■ftmrktcp dl mabi»
> az fi ftheinen vw^yu'wdt
) es Nsef) nthr wefcn-Öl.
S am tmA J> «v -fcivjcTrn &u&-n>tx?
CO ir itr'vmv^env iefvn'.
ttitn- cnßrms- •we&n iwL
j wct'd* foegt machen-(H
I <t> tv Innrem obertftm ^vr-
5 Haufee. JxfTiafee fä läinemnvr
fnl. 9Th(No
<A> na ijeurnnen rammer mevc.
-T> ebatnen mirabo gvm- tertr.
lA\ i^ %t^ax der ivot etren cfvtn.
jjXPc</ci~em"öt<*> ötn fi erben man-
I (^lr&vrfbmtrbvmjö-'.vn&tmrptä
f t* bmr in a (rf rv amet* ivamrr
Cr -fneiöcr vn2 ftttfietnn vtf batfe
ä xnem andern tävflcr erahnen part"i
-v ni -(«« batf -uia«eKwrl- \
roxz er'nilrrimftaffit «e-vtt
ö o maAerei'öem anJvrh a*r-
--wiei^mvgt-'flaffen ba*'
■V n!> Tar in bvngerti ntJnr.
'tott'-feboniDüt Mirre^cfebtfrF
■<il-(Ämvn<<t4)«riirTVtr.
£ warni «f erienr vnftrtt mw.
t i'ererenr&en mar -Te&cban?.
/~0 etvan&em eraenrermw-laiir,
79)
.
&Ue<hm^mvnbtrt'-wm&.
fbecivf-2<nagpi tfr «e vit
il in tbtfärvtribettv&ft ii fyvwr
Wrin'*v dbvnwrteöw'-ftwF'.
ti^brtnger&rWnrtngtöa;««-.
^0 odb umtaveb «^^tvngritwt'
ro a wn-tmtr-lein«»: bci^h langen-
07trg«i\aicfxnaTn wtT^gcvangcn.
"i-et\mgc^<hdbet'ö«/'-fäS)el)ertt'^
at-ivt eh vnr et-amntftr.
'Am-ttm-vvctrg.cöan^' vti(V.
S o Maßnrfitftxsnt^
51 banrgenv«^ geiagen ^a.
5 t'UMtnrhJinin'vtÄtt'Tmir
(?) trgw««!f 'fttvN'Äe-öcfftvnr.
S 0<Ämtent-Mnn1>tTate{wifrtr.
"V n^ iajcnrv«ttr-yaldb«n metf ■
5 « bAt- öo- bert^Ail 51*«: geinÄn<J) •
(P w bcHSjaft- ifl- mfrr ielan<J> -
-Avan '{«««^«itriwanTi «r avf {tar-
^VnJ> atm-fainc^s^a^cn ^ar.
$ o ^iebermcmcnntsw'bciH*',
3«nftfon <h»le-fart- Wtf-
6 an <krnmfr>cmmdxn Um?-
Ci-h watsum J»s wibfn€tr ift-.
IIa*!' öem efxänä) ft langit vrt/b.
nJc^cbct'ntirßwien'tanJmTap^-;
(jcntft-iwlvceßjim-getundb.
tt v taraltatec mt ct^cbendS)«-.
fol. 51 b (No. 50)
I
^ twnpßm-tamijjarani.wi'.
1 fe amlttSflife-man ^t
■D en »nnbatTtep«if:bavs -pttdxn
Htemeng,emr>*rtw*er gdf>i«(>en
T) «i awnbai2r«r«Txn4)<!n -fe •
ä um -fifa-mm üev ^en•a^^«rt^ M •
(Panf&hröaiwk^JtnaljPlancf) -
fl?ir vnrttnem vnö tmrtwcßm g,
T^Wtbm^n ift- Mttti "barr-MTn-
I^/tn iwtr dt-finrgaf-wft- lotn.
Sin febter «*'<ev «*(ta^n Har
S wmn«ri*n««ft<zrtfavf <far.
S <> <tebr«»^inei>i?cBirmabtr'
T>.tc erttvefc ^vttf) 5t nabr.
S ö barar-t«oeK<K&en rtvnr.
H<bF«ttvo»«n ntw^n ikr
H) <na^b«r&tn4bplaneb'
€"•2 •mctmwrwfttnejntmw
■^ agoPMn-manntJn'Wt-
^'«rtiÄzscrtttKui' aehatntee.
r|> awn -Ofeman fonen mvtr
'Rancnnttr tvgcnr vni -ratrgvr
fol. 80 a (No. 76)
fol. 55 a (No. 54)
Heidelberger Pgt.-Hs. (A)
. Umd.
/^fbvtikegr'zeinofaryhngi'v/'
■är^U]
i/9-^a/i
mutzt? aafavf rfwnett wtl.
/T) «rmv2£<*e»Kf>«n tjätfr -vd
^vt er>i fh«ge-T»w^«rtßl.
. Pbaz e^cfe^avf -tktftcwol.
te$*l«cf) -fayttyl mvx {ein.
"^\filli: -vtä«- av4> •mewtSir'.
6 romn man an'avf &m»tergaf.
S « tna«, -man- wr&n -(tdSertei^Tar.
/T> ocb -(5t manvamittvrleiäKtu
Cwemdi -(hege machen wtl-
"flef fot fidb &favcJi vlcrezcn-wk
^T> az £* vmvgenr dyemtn mb/cv
fbtftv ■ 'wart ob Mi g-rftfctfit--
S e> warn? Ms tn citw«ni mw.
Jaftlcwnabvvrjö Ns^-iacJ».
tliwmWtnatn anc^cfeonren.
14) mban est avcfj nvev&nomeiu
> as ei web, wctt-vtn-Ti mtiro rabtr-
\v an c»ev -vw ■ftmrktcp dl mabi»
> az fi ftheinen vw^yu'wdt
) es Nsef) nthr wefcn-Öl.
S am tmA J> «v -fcivjcTrn &u&-n>tx?
CO ir itr'vmv^env iefvn'.
ttitn- cnßrms- •we&n iwL
j wct'd* foegt machen-(H
I <t> tv Innrem obertftm ^vr-
5 Haufee. JxfTiafee fä läinemnvr
fnl. 9Th(No
<A> na ijeurnnen rammer mevc.
-T> ebatnen mirabo gvm- tertr.
lA\ i^ %t^ax der ivot etren cfvtn.
jjXPc</ci~em"öt<*> ötn fi erben man-
I (^lr&vrfbmtrbvmjö-'.vn&tmrptä
f t* bmr in a (rf rv amet* ivamrr
Cr -fneiöcr vn2 ftttfietnn vtf batfe
ä xnem andern tävflcr erahnen part"i
-v ni -(«« batf -uia«eKwrl- \
roxz er'nilrrimftaffit «e-vtt
ö o maAerei'öem anJvrh a*r-
--wiei^mvgt-'flaffen ba*'
■V n!> Tar in bvngerti ntJnr.
'tott'-feboniDüt Mirre^cfebtfrF
■<il-(Ämvn<<t4)«riirTVtr.
£ warni «f erienr vnftrtt mw.
t i'ererenr&en mar -Te&cban?.
/~0 etvan&em eraenrermw-laiir,
79)
.
&Ue<hm^mvnbtrt'-wm&.
fbecivf-2<nagpi tfr «e vit
il in tbtfärvtribettv&ft ii fyvwr
Wrin'*v dbvnwrteöw'-ftwF'.
ti^brtnger&rWnrtngtöa;««-.
^0 odb umtaveb «^^tvngritwt'
ro a wn-tmtr-lein«»: bci^h langen-
07trg«i\aicfxnaTn wtT^gcvangcn.
"i-et\mgc^<hdbet'ö«/'-fäS)el)ertt'^
at-ivt eh vnr et-amntftr.
'Am-ttm-vvctrg.cöan^' vti(V.
S o Maßnrfitftxsnt^
51 banrgenv«^ geiagen ^a.
5 t'UMtnrhJinin'vtÄtt'Tmir
(?) trgw««!f 'fttvN'Äe-öcfftvnr.
S 0<Ämtent-Mnn1>tTate{wifrtr.
"V n^ iajcnrv«ttr-yaldb«n metf ■
5 « bAt- öo- bert^Ail 51*«: geinÄn<J) •
(P w bcHSjaft- ifl- mfrr ielan<J> -
-Avan '{«««^«itriwanTi «r avf {tar-
^VnJ> atm-fainc^s^a^cn ^ar.
$ o ^iebermcmcnntsw'bciH*',
3«nftfon <h»le-fart- Wtf-
6 an <krnmfr>cmmdxn Um?-
Ci-h watsum J»s wibfn€tr ift-.
IIa*!' öem efxänä) ft langit vrt/b.
nJc^cbct'ntirßwien'tanJmTap^-;
(jcntft-iwlvceßjim-getundb.
tt v taraltatec mt ct^cbendS)«-.
fol. 51 b (No. 50)
I
^ twnpßm-tamijjarani.wi'.
1 fe amlttSflife-man ^t
■D en »nnbatTtep«if:bavs -pttdxn
Htemeng,emr>*rtw*er gdf>i«(>en
T) «i awnbai2r«r«Txn4)<!n -fe •
ä um -fifa-mm üev ^en•a^^«rt^ M •
(Panf&hröaiwk^JtnaljPlancf) -
fl?ir vnrttnem vnö tmrtwcßm g,
T^Wtbm^n ift- Mttti "barr-MTn-
I^/tn iwtr dt-finrgaf-wft- lotn.
Sin febter «*'<ev «*(ta^n Har
S wmn«ri*n««ft<zrtfavf <far.
S <> <tebr«»^inei>i?cBirmabtr'
T>.tc erttvefc ^vttf) 5t nabr.
S ö barar-t«oeK<K&en rtvnr.
H<bF«ttvo»«n ntw^n ikr
H) <na^b«r&tn4bplaneb'
€"•2 •mctmwrwfttnejntmw
■^ agoPMn-manntJn'Wt-
^'«rtiÄzscrtttKui' aehatntee.
r|> awn -Ofeman fonen mvtr
'Rancnnttr tvgcnr vni -ratrgvr
fol. 80 a (No. 76)
fol. 55 a (No. 54)