Note: This is an additional scan to display the colour reference chart and scalebar.
0.5
1 cm
33
34
51. In Schech-Ahmed, 4^4 Stunden nordöstlich 53. In Kinja, 6 Stunden wsw. von Horns,
von Horns. .......
e(sXsuxä?) |j.y)(vÖg) Ncü-
zl TDYC "E]zonc, 124/5 n. Chr. ( Jxi)|§Slf K (^p1 ) s[ißpi]ou toü
~IAYf*l ?^U' W(y°S) (Seleuk. Ära). | ^--^IW^if"*-!---1 Bxooc, ?] &g'
"1EPITI
ü]spix£- lv8(MtuäJvog) iß'.
3YZKAN/ °^ ^ 'AV" 54- Das Hauptstück ist die im CIL III Suppl.
IA FE? 5 V^a r£p" 6660 lückenhaft publicierte, von Bücheler in der
AN/OY W«voö Anthologia latina II (Carmina epigraphica I 296)
Y1TEXA °^]UTO XKCC" wiederholte Inschrift; sie entstammt den Ruinen
von Chan-el-abjad, die, fünf Stunden von Qarietein
entfernt, rechts an dem nach Damascus führenden
-1—11 , Wege neben zwei mit antiken Resten bedeckten An-
52. Ebendort. b
höhen liegen.
["Exoug . . .' Das folgende, im Wesentlichen abschließende
0¥fVÜ% liT/v°S • ■ • •] Facsimile wurde unter der stets bereiten Beihilfe
JvHLMDN/f ou ÄAd- W. Kubitscheks und R. Heberdeys mit Benutzung
•TA N/OY' V7]S Mov- eines von H. Dessau freundlichst dargeliehenen Ab-
xavoö. klatsches Eutings hergestellt.
— c\j
— o
s ü S
n
O
— 00
...# ü *
c]«Sl — co
5 Situ -
dom.~' e
e/ Zj —— ^_ 0
I CD
h 3
=r O
c
(0
>
ü
"15e"
" läii
t~V\
Caereris ut itigo Ba[cch~]ique flösse teneri.
Rospes, linde laetus itineris perage cursum
10 et boni pot[it]u[s'] actus cum laude cane[t]o
m\agnanimi \iudif\cis \_pd]ce bello[_q\ue nü[e~]ntis.
Quem p\r~\a\e~]cor super[o]s altiori \_grad~\u subnixum
cm lal\t\a dom[f\n\is u]el ardua \condf\e\f\e \castT\ra
et natis gaude[_r]e deco[r]an\tf\b[u\s facta pa\r~]entis.
3
CD latt.
CD
34
51. In Schech-Ahmed, 4^4 Stunden nordöstlich 53. In Kinja, 6 Stunden wsw. von Horns,
von Horns. .......
e(sXsuxä?) |j.y)(vÖg) Ncü-
zl TDYC "E]zonc, 124/5 n. Chr. ( Jxi)|§Slf K (^p1 ) s[ißpi]ou toü
~IAYf*l ?^U' W(y°S) (Seleuk. Ära). | ^--^IW^if"*-!---1 Bxooc, ?] &g'
"1EPITI
ü]spix£- lv8(MtuäJvog) iß'.
3YZKAN/ °^ ^ 'AV" 54- Das Hauptstück ist die im CIL III Suppl.
IA FE? 5 V^a r£p" 6660 lückenhaft publicierte, von Bücheler in der
AN/OY W«voö Anthologia latina II (Carmina epigraphica I 296)
Y1TEXA °^]UTO XKCC" wiederholte Inschrift; sie entstammt den Ruinen
von Chan-el-abjad, die, fünf Stunden von Qarietein
entfernt, rechts an dem nach Damascus führenden
-1—11 , Wege neben zwei mit antiken Resten bedeckten An-
52. Ebendort. b
höhen liegen.
["Exoug . . .' Das folgende, im Wesentlichen abschließende
0¥fVÜ% liT/v°S • ■ • •] Facsimile wurde unter der stets bereiten Beihilfe
JvHLMDN/f ou ÄAd- W. Kubitscheks und R. Heberdeys mit Benutzung
•TA N/OY' V7]S Mov- eines von H. Dessau freundlichst dargeliehenen Ab-
xavoö. klatsches Eutings hergestellt.
— c\j
— o
s ü S
n
O
— 00
...# ü *
c]«Sl — co
5 Situ -
dom.~' e
e/ Zj —— ^_ 0
I CD
h 3
=r O
c
(0
>
ü
"15e"
" läii
t~V\
Caereris ut itigo Ba[cch~]ique flösse teneri.
Rospes, linde laetus itineris perage cursum
10 et boni pot[it]u[s'] actus cum laude cane[t]o
m\agnanimi \iudif\cis \_pd]ce bello[_q\ue nü[e~]ntis.
Quem p\r~\a\e~]cor super[o]s altiori \_grad~\u subnixum
cm lal\t\a dom[f\n\is u]el ardua \condf\e\f\e \castT\ra
et natis gaude[_r]e deco[r]an\tf\b[u\s facta pa\r~]entis.
3
CD latt.
CD


