DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4127#0005
ATHÈNES AU XVIF SIÈCLE
Sous le titre à'Athènes au xvw siècle on s'est proposé
de réunir des reproductions fidèles, et qui puissent en
quelque sorte tenir lieu des originaux pour les études
archéologiques, de dessins anciens des sculptures du Par-
thénon, et de dessins, vues et plans du Parthénon, de
l'Acropole et de la ville d'Athènes au xvne siècle.
Les dessins des sculptures du Parthénon et de quelques
monuments antiques, communément attribués à Jacques
Carrey1 et exécutés à la fin de l'année 1674, par l'ordre
et pendant le séjour dans cette ville du marquis de Noin-
tel, ambassadeur de France à la Porte, sont depuis long-
temps célèbres2. Ces dessins, conservés aujourd'hui au
Département des Estampes de la Bibliothèque Nationale,
n'avaient pas encore été l'objet d'une reproduction com-
plète3; on les trouvera tous, sans exception aucune, pour
la première fois reproduits en fac-similé, à l'aide de la
phototypie, dont les procédés garantissent la rigoureuse
exactitude, aux planches I à XXIII du présent recueil.
Les cinq planches suivantes XXIV à XXVIII contiennent
quelques autres figures du Parthénon : en premier lieu
les esquisses de Cyriaqne d'Ancône (1435) et de San-
Gallo (1465), puis les reproductions de différents dessins
faits pour le marquis de Nointel (1674) ou Gravier d'Or-
tières (1687), et des gravures qui accompagnent les re-
lations des voyages de Cornelio Magni, Spon et Wheler
(1674 et 1676).
Les dix-sept dernières planches XXIX à XLV offrent
une série de reproductions, d'après des dessins originaux,
dont quelques-uns étaient encore restés inédits, ou des
gravures contemporaines, de vues et plans d'Athènes et
de l'Acropole, depuis 1670 jusqu'en 1687, date du bom-
bardement par l'armée vénitienne.
La réunion de ces planches formera un premier essai
d'iconographie et de topographie comparées, dans lequel
on a cru devoir admettre la série de tous les anciens plans
et vues d'Athènes, même lorsque quelques-unes de ces
gravures n'étaient que la copie maladroite ou inexacte
d'un modèle précédent.
I
DESSINS DES SCULPTURES DU PARTHÉNON
ATTRIBUÉS A .1. CARREY
PLANCHES I-XIX
Le recueil de dessins des frontons, frises et métopes du
Parthénon, attribués à Jacques Carrey, est conservé au
Département des Estampes de la Bibliothèque Nationale,
sous la cote Fc 3a (Réserve). Ces dessins, aux deux
crayons, noir pour les figures, rouge pour les fonds, tracés
1. Voir plus loin (p. 4-5), quelques remarques sur l'attribution plus que
douteuse de ces dessins au peintre Jacques Carrey, de Troyes.
2. Voir entre autres : Le Parthénon, documents pour servir à une restaura-
tion, réunis et publiés par L. de Laborde, membre de l'Institut, avec la col-
laboration de M. Paccart, architecte (Paris, 1848, gr. in-folio); Athènes aux
XV», XVte et XVIIe siècles, par le Ctc de Laborde, membre de l'Institut
(Paris, 1854, 2 vol. in-8»); Der Parthénon, berausgegeben von Adolf Michaelis
(Leipzig, 1870-1871, in-8», et atlas in-lbl.); A Catalogue of Sculpture in the
Department of Greek and Roman Antiquities, British Muséum., by A.-H. Smith
sur de longues et étroites bandes de papier, mesurant or-
dinairement 135 millimètres de haut sur 420 millimètres
de long, ont été montés au commencement de ce siècle,
deux par deux, en un album de format grand in-folio,
relié en maroquin rouge, aux armes et chiffre de Napo-
(London, 1892, in-8°), t. I, p. 89-215, et pi. iv-vhi; Meisterwerke der grie-
chischen Plaslik, kunstgeschichtliche [Jntersuchung von Adolf Furtwœngler
(Leipzig, 1893, gr.in-8°, et atlas in-lbl.), p. 184-192 et 223-250; Histoire de la
sculpture grecque, par Maxime Collignon (Paris, 1897, gr. in-8»), t. II, p. 1-74.
3. Cf. Michaelis, op. cit., p. iv : « Ja die einzelnen Exemplare [du Par-
thénon du comte de Laborde] stimmen nicht mit einander ûberein, indem in
den meisten von den Facsimiles nach Carrey zwei Melopen- und zwei Fries-
tafeln fehlen... »; et ailleurs, p. 97 : a ...Carreys Blalter auch noch ferner
als unpubliciert gelten konnlen. »
Sous le titre à'Athènes au xvw siècle on s'est proposé
de réunir des reproductions fidèles, et qui puissent en
quelque sorte tenir lieu des originaux pour les études
archéologiques, de dessins anciens des sculptures du Par-
thénon, et de dessins, vues et plans du Parthénon, de
l'Acropole et de la ville d'Athènes au xvne siècle.
Les dessins des sculptures du Parthénon et de quelques
monuments antiques, communément attribués à Jacques
Carrey1 et exécutés à la fin de l'année 1674, par l'ordre
et pendant le séjour dans cette ville du marquis de Noin-
tel, ambassadeur de France à la Porte, sont depuis long-
temps célèbres2. Ces dessins, conservés aujourd'hui au
Département des Estampes de la Bibliothèque Nationale,
n'avaient pas encore été l'objet d'une reproduction com-
plète3; on les trouvera tous, sans exception aucune, pour
la première fois reproduits en fac-similé, à l'aide de la
phototypie, dont les procédés garantissent la rigoureuse
exactitude, aux planches I à XXIII du présent recueil.
Les cinq planches suivantes XXIV à XXVIII contiennent
quelques autres figures du Parthénon : en premier lieu
les esquisses de Cyriaqne d'Ancône (1435) et de San-
Gallo (1465), puis les reproductions de différents dessins
faits pour le marquis de Nointel (1674) ou Gravier d'Or-
tières (1687), et des gravures qui accompagnent les re-
lations des voyages de Cornelio Magni, Spon et Wheler
(1674 et 1676).
Les dix-sept dernières planches XXIX à XLV offrent
une série de reproductions, d'après des dessins originaux,
dont quelques-uns étaient encore restés inédits, ou des
gravures contemporaines, de vues et plans d'Athènes et
de l'Acropole, depuis 1670 jusqu'en 1687, date du bom-
bardement par l'armée vénitienne.
La réunion de ces planches formera un premier essai
d'iconographie et de topographie comparées, dans lequel
on a cru devoir admettre la série de tous les anciens plans
et vues d'Athènes, même lorsque quelques-unes de ces
gravures n'étaient que la copie maladroite ou inexacte
d'un modèle précédent.
I
DESSINS DES SCULPTURES DU PARTHÉNON
ATTRIBUÉS A .1. CARREY
PLANCHES I-XIX
Le recueil de dessins des frontons, frises et métopes du
Parthénon, attribués à Jacques Carrey, est conservé au
Département des Estampes de la Bibliothèque Nationale,
sous la cote Fc 3a (Réserve). Ces dessins, aux deux
crayons, noir pour les figures, rouge pour les fonds, tracés
1. Voir plus loin (p. 4-5), quelques remarques sur l'attribution plus que
douteuse de ces dessins au peintre Jacques Carrey, de Troyes.
2. Voir entre autres : Le Parthénon, documents pour servir à une restaura-
tion, réunis et publiés par L. de Laborde, membre de l'Institut, avec la col-
laboration de M. Paccart, architecte (Paris, 1848, gr. in-folio); Athènes aux
XV», XVte et XVIIe siècles, par le Ctc de Laborde, membre de l'Institut
(Paris, 1854, 2 vol. in-8»); Der Parthénon, berausgegeben von Adolf Michaelis
(Leipzig, 1870-1871, in-8», et atlas in-lbl.); A Catalogue of Sculpture in the
Department of Greek and Roman Antiquities, British Muséum., by A.-H. Smith
sur de longues et étroites bandes de papier, mesurant or-
dinairement 135 millimètres de haut sur 420 millimètres
de long, ont été montés au commencement de ce siècle,
deux par deux, en un album de format grand in-folio,
relié en maroquin rouge, aux armes et chiffre de Napo-
(London, 1892, in-8°), t. I, p. 89-215, et pi. iv-vhi; Meisterwerke der grie-
chischen Plaslik, kunstgeschichtliche [Jntersuchung von Adolf Furtwœngler
(Leipzig, 1893, gr.in-8°, et atlas in-lbl.), p. 184-192 et 223-250; Histoire de la
sculpture grecque, par Maxime Collignon (Paris, 1897, gr. in-8»), t. II, p. 1-74.
3. Cf. Michaelis, op. cit., p. iv : « Ja die einzelnen Exemplare [du Par-
thénon du comte de Laborde] stimmen nicht mit einander ûberein, indem in
den meisten von den Facsimiles nach Carrey zwei Melopen- und zwei Fries-
tafeln fehlen... »; et ailleurs, p. 97 : a ...Carreys Blalter auch noch ferner
als unpubliciert gelten konnlen. »