Overbeke, Bonaventura van : Les Restes De L'Ancienne Rome (Band 2) (Amsterdam, 1709)

2t


LOBEL ISQUE
M A T T H E 1
Et Obelisqjje porte ce nom, parce qu'il est dans les Jardins des Ducs Matthei,
sur le Mont Cœlius. Il y fut transporté du Capitole, où il étoit renversé dans le Jardin
de PEglise, qu'on nomme l'Autel du Ciel, par les soins du Duc Cyriaque Matthei,
comme l'Inscription suivante nous Paprend.
CYRIACVS. MATTHEIVS
OBELISCVM. HVNC. A. POPVLO
ROMANO. SIBI. DATVM. A
CAPITOLIO. IN. HOR.TOS
SVOS. COELIMONTANOS
TRANSTVLIT. VT. P V B L I C JE
ERGA. SE. BENEVOLENTIiE
MONVMENTVM. EXSTARET
AN. M D LXXXII
C'est-à-dire, VAn de nôtre salut 1582. Cyriaque ^Matthei a fait tranjporter cet Obelifque, que le Peu-
ple Romain lui a donné, du Capitole dans /es Jardins du Mont Cœlius, pour être un sfAïonument de la
bienveillance du Tublic a [on égard.
Vers la partie superieure, il y a quelques Figures Hiéroglyphiques. D.'ailleurs, on dit qu'il a été
transporté d'Egypte, & que le Roi Ramessès l'y avoit lait éiever.
Il est solide & tout d'une pièce de Granit. Il a 36 Palmes de hauî,& 4 Palmes de large, vers la bafe.



Tom. IL

L'OBE.