DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1049#0048
LO B E L I S Q U E
DU VATICAN.
^9
Et Obélisque fut transporté ci'Egypte h Rome, par ordre exprés de l'Empereur
Caligula, comme Pline le témoigne {Lab. XVI. -cap. 40.) où il décrit le Vaiilèau, qui
servit au transport de ce Monument. Le Vaijfcau, dit-il, fur lequel on tranjporta d'E-
gypte ypar ordre de l'Empereur Cajus, l'Obelifque du Vatican, avec les quatre blocs de la
même pierre qui le fouêenoient, était bâti d'un Sapin merveilleux. Il ejl certain qu'on n'a
rien vu fur t5\der déplus admirable que ce Vaijfcau. Il y avait pour lefl six-vingt-mille
Boisfeaux de lentilles , & fa longueur occupait prefque tout le côté gauche du Tort d'Ope. C'efi ici que
l'Empereur Claude le sit couler à fond, & bâtir au-dejfus trois Moles , au/Ji hauts que des Tours, après
avoir sait venir pour cet ufage de la terre de Touzzoles. Nous en avons la même relation dans Suétone'
(JClaud. cap. XX.) Cet Empereur, dit-il, refolu de bâtir le Port d'Ope, éleva une Chauffée à droite & à
gauche en sorme de Croijfant, &jetta un Mole a l'entrée, où la Mer ejl bien profonde. Tour rendre cet
Ouvrage plus solide, il y ensonça le Vaijfeausur lequel le grand Obelifque étoit venu d'Egypte, & après
l'avoir comblé de grosises pierres, il y érigea une Tour extrêmement haute, à l'exemple du Thare d'Alexan-
drie , asin que les seux qu'on y allumer oit de nuit fervisfent a guider les Vaijfeaux dans leur route. Pline
nous inïtruit encore d'une particularité à l'égard de cet Obelisque {Lib. XXXVI. cap. ii.) Le troisie-
me Obelisque, dit-il, qu'on voit dans le Cirque des Princes Cajus & Néron fur le Vatican, ess leseul de tous
ceux qui Jont à Rome, qui sut rompu, lors qu'on travaillait à l'ériger. D'ailleurs, Nuncoreus, Fils de Se-
sosiris, l'avoit sait élever en Egypte.
Caligula avoit consàcré cet Obelisque aux Empereurs Auguste & Tibère, comme il paroit de l'Ins-
cription suivante, qui est gravée sor deux cotez de ce Monument, proche de la Base.
D I V O. CAES. DIVI
IVLII. F. AVGVSTO
T I. CAES. DIVI. AVG
F. AVGVS. SACRVM
C'est-à-dire, Confier é au Divin Ce far Auguste Fils du Divin suie, & à Tibère Cesar Augup Fils du Di->
vin Augup.
D'un autre côté, c'est le seul de tous les Obelisques qui eutresté dans l'endroit, où on l'avoit d'a-
bord élevé, tout-auprés de la Sacristie de l'Eglife de S. Pierre, où étoit autrefois le Cirque de Cajus
& de Néron, jusqu'à ce que le Pape Sixte V. Homme d'un vaste génie, le fit transporter sur la Place,
qui est devant cette Eglise. Mais l'exécution de ce deûein lui parut si difficile, qu'il ne voulut y pro-
céder , qu'après avoir eu l'avis d'une AsTemblée de Cardinaux & de Personnes du premier rang, qu'il
convoqua pour le 24 d'Août de l'Année 1585-. Il y fut resolu, qu'on apelleroit à Rome tous les habi-
les Mathématiciens, Architectes, Ingénieurs, Machinistesôc autres Sa vans de tous les ordres. Au bout
de trois semaines, il s'y en rendit cinq cens ; mais, entre toutes leurs disférentes opinions, celle de Do-
minique Fontana prévalut. Cet habile Architecte avoit fait un Modèle de bois d'une Machine , avec
laquelle il éleva, en présence de tous les Membres de l'Aslemblée , un petit Obelisque de plomb, &
leur fit voir les raisons & les principes de chaque mouvement en particulier.
Tom. IL p Pour
1
DU VATICAN.
^9
Et Obélisque fut transporté ci'Egypte h Rome, par ordre exprés de l'Empereur
Caligula, comme Pline le témoigne {Lab. XVI. -cap. 40.) où il décrit le Vaiilèau, qui
servit au transport de ce Monument. Le Vaijfcau, dit-il, fur lequel on tranjporta d'E-
gypte ypar ordre de l'Empereur Cajus, l'Obelifque du Vatican, avec les quatre blocs de la
même pierre qui le fouêenoient, était bâti d'un Sapin merveilleux. Il ejl certain qu'on n'a
rien vu fur t5\der déplus admirable que ce Vaijfcau. Il y avait pour lefl six-vingt-mille
Boisfeaux de lentilles , & fa longueur occupait prefque tout le côté gauche du Tort d'Ope. C'efi ici que
l'Empereur Claude le sit couler à fond, & bâtir au-dejfus trois Moles , au/Ji hauts que des Tours, après
avoir sait venir pour cet ufage de la terre de Touzzoles. Nous en avons la même relation dans Suétone'
(JClaud. cap. XX.) Cet Empereur, dit-il, refolu de bâtir le Port d'Ope, éleva une Chauffée à droite & à
gauche en sorme de Croijfant, &jetta un Mole a l'entrée, où la Mer ejl bien profonde. Tour rendre cet
Ouvrage plus solide, il y ensonça le Vaijfeausur lequel le grand Obelifque étoit venu d'Egypte, & après
l'avoir comblé de grosises pierres, il y érigea une Tour extrêmement haute, à l'exemple du Thare d'Alexan-
drie , asin que les seux qu'on y allumer oit de nuit fervisfent a guider les Vaijfeaux dans leur route. Pline
nous inïtruit encore d'une particularité à l'égard de cet Obelisque {Lib. XXXVI. cap. ii.) Le troisie-
me Obelisque, dit-il, qu'on voit dans le Cirque des Princes Cajus & Néron fur le Vatican, ess leseul de tous
ceux qui Jont à Rome, qui sut rompu, lors qu'on travaillait à l'ériger. D'ailleurs, Nuncoreus, Fils de Se-
sosiris, l'avoit sait élever en Egypte.
Caligula avoit consàcré cet Obelisque aux Empereurs Auguste & Tibère, comme il paroit de l'Ins-
cription suivante, qui est gravée sor deux cotez de ce Monument, proche de la Base.
D I V O. CAES. DIVI
IVLII. F. AVGVSTO
T I. CAES. DIVI. AVG
F. AVGVS. SACRVM
C'est-à-dire, Confier é au Divin Ce far Auguste Fils du Divin suie, & à Tibère Cesar Augup Fils du Di->
vin Augup.
D'un autre côté, c'est le seul de tous les Obelisques qui eutresté dans l'endroit, où on l'avoit d'a-
bord élevé, tout-auprés de la Sacristie de l'Eglife de S. Pierre, où étoit autrefois le Cirque de Cajus
& de Néron, jusqu'à ce que le Pape Sixte V. Homme d'un vaste génie, le fit transporter sur la Place,
qui est devant cette Eglise. Mais l'exécution de ce deûein lui parut si difficile, qu'il ne voulut y pro-
céder , qu'après avoir eu l'avis d'une AsTemblée de Cardinaux & de Personnes du premier rang, qu'il
convoqua pour le 24 d'Août de l'Année 1585-. Il y fut resolu, qu'on apelleroit à Rome tous les habi-
les Mathématiciens, Architectes, Ingénieurs, Machinistesôc autres Sa vans de tous les ordres. Au bout
de trois semaines, il s'y en rendit cinq cens ; mais, entre toutes leurs disférentes opinions, celle de Do-
minique Fontana prévalut. Cet habile Architecte avoit fait un Modèle de bois d'une Machine , avec
laquelle il éleva, en présence de tous les Membres de l'Aslemblée , un petit Obelisque de plomb, &
leur fit voir les raisons & les principes de chaque mouvement en particulier.
Tom. IL p Pour
1