Overbeke, Bonaventura van : Les Restes De L'Ancienne Rome (Band 2) (Amsterdam, 1709)

69
LA FONTAINE
ANTIQUE, sur la PL ACE ROM AINE.
E Bassin de cette Fontaine, taillé d'une seule pierre de Granit, sut trouvé sur la Place
Romaine> à ce que disent quelques uns, lors qu'on y creusoit les fondemens de l'Fgli-
sede S.Luce,& de S. Martine, qui étoit autrefois le Temple de Mars, comme nous
[ l'aprénons de cet ancien Distique, qu'on avoit mis sur la Porte de la vieille Eglise.
Martyrii gejlans virgo Martina coronam,
EjecJo hinc Marti s numine, templa tenet,
C'esHHiire, La Vierge Martine, qui porte la,couronne du Martyre, occupe aujourd'hui ce Temple', d'où
elle a chaffé le Dieu tïMars.
D'autres prétendent, que ce grand Bassin fut trouvé le même jour , qu'on transporta la Statue de
Marsorio au Capitole. D'ailleurs, Nardinus croit, que cette Statue étoit posée à l'un des coins de la
Place Romaine, tout-contre la Prison, vis-à-vis du Lac de Servilius, & qu'elle servoit d'ornement à
ce Bassin ; mais qu'il n'y a nulle apparence qu'elle fut destinée à représenter le Rhin, sous les piez de
la Statue Equestre de Domitien. Quoi qu'il en sbit, cette Statue de Marforio demeura long-tems né-
gligée par terre, dans la Rue, qu'on apelle aujourd'hui S alita di Marforio, & qui est derrière le Ca-
pitole.
Lors qu'on repara la Fontaine, qui est sur cette grande Place, proche des masùres du Temple de
Jupiter Stator, on y emploia ce Baisin, pour la commodité du Bétail, & l'usàge du peuple qui le rend
en foule à ce Marché. L'tnscription suivante en est une preuve :
SENATVS. POPVLVSQVE. RQMANVS.
PVBLICO. NEGOTIANTIVM.
BOARIORVN. VSVI. FOR.IQVE.
COMMODITATI.
cId. cl. xcnl.
FABR.ITIO. BVCCAPADVLIO. I. C.
CAMILLO. PLANCA. COR.ONATO. CONS.
PROSPER.O. IACOBATiO. DE. FACHESCHIS.
LAVRENTIO. ALTER.IO. PR.IOKE.
C'est-à-dire, Le Sénat & le Peuple Romain ont rétabli cette Fontaine, pour Pufage public des Vendeurs
de Bœuss & la commodité du tSMarcbé, l'An 1493, par les soins de Fabrice 'Boccapaduli, surifconsul-
te, de Camille Plança Coronati, & de Projpcr Jacobatius de Fachefchis Conservateurs, & de Laurent Al-
tieri Trieur.



Tom. IL

Mm

L'AQJJE-