DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.25064#0202
8?
L E TOMBEAU
DE BIBULUS.
O us le Capitole, du côté que cette Montagne regarde laPlacedeTrajan, &tout
auprès du Marché des Corvins» on voit encore aujourd’hui les relies d’un Tombeau
avec cette Inscription :
C. POBLICIO. L. F. BIBVLO. AED. PL. HONORIS
VIRT VTISQ.VE. CAVSSA. SENATVS
CONSVLTO. POPVLIQ.. IVSSV. LOCVS
MONVMENTI. Q.VO. IPSE. POSTEREIQVE
EIVS. INFERRENTVR. PVBLICE. DATVS. EST
Tibcr. cap. i.) qu’on accorda la même grâce à la Famille des Claudcs, dont le Sépulcre étoit proche de
vice à la Republique.
Ces termes de l’Inlcription , par decret du sénat & par edit du peuple, sont
C’elt-à-dire, Tar un Decret du Sénat & un Edit du Peuple, ce Lieu a été donné a Caius Poblicius Bibu-
lus, Fils de Lucius, Edile du Peuple, pour lui faire boncur & à cauje de fa Vertu, a fin que lui & les fiem
y puijfent être inhumez.
On peut conjecturer de là que ce Tombeau étoit dans la Ville , ou du moins dans l’enceinte de lès
Murailles, puisqu’autrement Bibulus n’auroit pas eubesoin d’un tel Privilège. Suetone raporte {in
la Porte Carmentale; D'ailleurs, dit-il, le Public lui donna un Champ pour fes V'isfaux au delà du Fleu-
ve Aniene, & un Endroit pour fa Sépulture fous le Capitole. On peut encore inferer d’ici que c’étoit i’ulà-
ge des Romains, d’ailigner des Tombeaux dans ce Quartier de la Ville, à ceux qui avoient rendu ser-
voir que ce Tombeau fut donné au teins que la Republique étoit dans son plus haut degré de splen-
deur.
T t
L E
Lom. I.
L E TOMBEAU
DE BIBULUS.
O us le Capitole, du côté que cette Montagne regarde laPlacedeTrajan, &tout
auprès du Marché des Corvins» on voit encore aujourd’hui les relies d’un Tombeau
avec cette Inscription :
C. POBLICIO. L. F. BIBVLO. AED. PL. HONORIS
VIRT VTISQ.VE. CAVSSA. SENATVS
CONSVLTO. POPVLIQ.. IVSSV. LOCVS
MONVMENTI. Q.VO. IPSE. POSTEREIQVE
EIVS. INFERRENTVR. PVBLICE. DATVS. EST
Tibcr. cap. i.) qu’on accorda la même grâce à la Famille des Claudcs, dont le Sépulcre étoit proche de
vice à la Republique.
Ces termes de l’Inlcription , par decret du sénat & par edit du peuple, sont
C’elt-à-dire, Tar un Decret du Sénat & un Edit du Peuple, ce Lieu a été donné a Caius Poblicius Bibu-
lus, Fils de Lucius, Edile du Peuple, pour lui faire boncur & à cauje de fa Vertu, a fin que lui & les fiem
y puijfent être inhumez.
On peut conjecturer de là que ce Tombeau étoit dans la Ville , ou du moins dans l’enceinte de lès
Murailles, puisqu’autrement Bibulus n’auroit pas eubesoin d’un tel Privilège. Suetone raporte {in
la Porte Carmentale; D'ailleurs, dit-il, le Public lui donna un Champ pour fes V'isfaux au delà du Fleu-
ve Aniene, & un Endroit pour fa Sépulture fous le Capitole. On peut encore inferer d’ici que c’étoit i’ulà-
ge des Romains, d’ailigner des Tombeaux dans ce Quartier de la Ville, à ceux qui avoient rendu ser-
voir que ce Tombeau fut donné au teins que la Republique étoit dans son plus haut degré de splen-
deur.
T t
L E
Lom. I.