Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Michałowski, Kazimierz
Palmyre: fouilles polonaises (Band 4): Fouilles polonaises 1962 — Warszawa, 1964

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.27706#0156
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
150

VALLÉE DES TOMBEAUX

l’existence d’une voûte au rez-de-chaussée5. Cette voûte (fig. 181) dont les restes
sont encore visibles recouvrait seulement une partie de la chambre du côté gauche,
contrairement au rez-de-chaussée de la tour n° 19 où la voûte recouvre tout l’espace
du rez-de-chaussée. La chambre du rez-de-chaussée est divisée en deux parties. Cel-
le à gauche de l’entrée est coupée par les restes d’un lit funéraire (fig. 182) dont la
moulure inférieure en calcaire blanc tendre reste encore sur place. Devant le lit, le
support d’un récipient taillé en pierre a subsisté. En face de ce lit dans le mur de
l’entrée qui fait ici une saillie vers l’intérieur, à la hauteur de lm,50, une spatule en
fer était insérée entre deux blocs de pierre.

La partie du rez-de-chaussée au-dessus du lit funéraire, ainsi que celle au-dessus
de l’entrée, était recouverte d’un plafond composé de grosses dalles en calcaire jus-
qu’à la hauteur de 3m,40 au-dessus de sol (fig. 183). À une distance de lm,90 de
l’entrée qui correspond à l’espace occupé du côté gauche par le lit funéraire, le pla-
fond descend au niveau de la voûte. Ainsi l’intérieur du rez-de-chaussée qui présente
un rectangle lm,00X2m,45 comprenait en quatre parties:

a) l’entrée et la petite plate-forme de laquelle, à droite, un escalier tournant monte
aux étages supérieurs,

b) l’escalier en face de l’entrée principale de la tour,

c) le lit funéraire,

d) la petite chambre voûtée.

Au moment où l’on a aménagé le lit funéraire, la chambre voûtée n’était plus
accessible. Il se pourrait bien que ce lit ait formé un des derniers éléments dans l’a-
ménagement de la tour. D’ailleurs, au cours des dégagements on a trouvé les restes
d’un squelette et un pot brisé qui était placé dans un enfoncement en forme de cu-
vette, dans le sol du lit.

L’escalier tournant est conservé à la hauteur du premier étage. Un petit réduit
de dimensions suivantes: long. 0m,70, larg. 0m,52 env. est aménagé à droite du troi-
sième degré à l’angle Nord-Est de la tour (fig. 184). C’était probablement une sé-
pulture d’enfant. Le même genre de réduit — mais beaucoup plus profond — se
trouve au premier étage devant le deuxième degré. Il était divisé en trois travées
et c’est de là que nous avons sorti les restes d’ossements d’un enfant.

De cet endroit l’escalier tourne vers le Sud donnant accès au sol du premier étage
(plans nos 3—4). Au second tournant de l’escalier, là où l’on passe du premier au
second étage, l’escalier est presque entièrement détruit. La cage d’escalier est large
de 0m,65, ce qui correspond à la largeur 0m,65 des degrés dont la hauteur est 0m,20
env. et la profondeur 0m,20. Ces degrés sont taillés de blocs de calcaire gris et re-
couverts d’enduit de plâtre. Les jonctions des pierres dans les parois de la cage
d’escalier aussi bien que celles de l’intérieur de la tour étaient tout entières remplies
de plâtre.

9

6 Wiegand, Palmyra, Bd. I, p. 49.
 
Annotationen