DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33411#0036
374 VIDAS DE LOS PINTORES,
/¿ZPOT" , /2¿Z¿70726o 6o J0rT27* <3 T720Jtr¿? ^0^7^6226 , J?o6/ ¿'0072-
0222 ¿Z J72 AZz^0JÍ¿z6 I , /% ^22¿z/ 0^2 o//o ^72^0 772220¿2Z 00777p/¿7-
007202^7 , f000720070726o 072 OJO /¿7 J?27^07*722z/ zz/Z02O72 , ^220 *0220J-
7ft2 62772626276 /¿Z 6o272Í20jT'7'27 ; J JO , <70% /¿Z 0022J2072 6o 27¿/720JÍO
¿27¿2z//07*O , JO /o 072T70 ; J J2 072 OJ^O J2z6j/Z0707*0 6 o/ 60J0O 6o
V720J2U"2Z 62772^/6276 , JO 7*002¿22'0 7 72/Z726o 0072^22o/o , 770 6oa^2772-
2¿? 27^0 6oo6*/f , ^220 J¿ 0077 o/ y72720o/ J0j7Z2620f27 fOjrOJOZZ/YZT* ^
Lj O/OJ 6o *O2/0JÍ7*27 A027Í6226 /¿Z ¿o//o^27 6o/ <Z72777ZO ¿A 27^720J-
Ó'07*0722J777227 jR<J72¿Z , 770 JO J70o/7*7zZ *007* OOJ27 77227J 777277*27^2-
/¿OJ27. yE&J 072 ¿Z^720//¿ZJ ^72ZfÍ0J 2^220 007% o/ /777200/ JO J72206077
J^727*2Z7* , 770 ¿O /6627 27h 6 7ZJ¿Z7* 6o ^062? 27^22066 667^0720222
^720 yo /¿O J27^7o/0 , J7277*27 f0y7f0J072^¿?7* 6 T220J^7*27 A027Í6226 /b
UOfzAzoZOfÓ. F* 0072 OJÍO 6277260 JZ72 0072 Í0627 7*0*007*077 0 227 , J ¿27-
7727/2/2Z2V, /o ¿OJO o/ J2Z77^2J2772O^770. ^62267*26 I y. 60 6ojÍ70 772 ¿7*g
¿/O 1^6l. 2Z720J.
Z^O O220j47*27 E027^67/6 J72 /222727662J777727 6/07*02?
6o/o727J¿27 A77¿^22J070/2Z.
RA6FLT6Z61 DAZ F^AJ 60A0AT6A^.
la qual carta respondió su Santidad con la infrascripta,
y habiendoie complacido mucho el retrato, la acompañó con
dádivas dignas de la mucha virtud de Soíbnisba , y magni-
ficencia de su Santidad.
PIUS PAPA IV. DILECTA IN CHRISTO FILIA.
07770J f007¿/'6o O/ ?*0/y¿7ÍO 60 ¿27 6o7*0722 J777227 AíJ'7722 60
A Jj 22/7 2/ , 72220JÍ7*27 0277*2J/777 27 772/ 22 , y22O 7720 /72zZ'02J 0720266o , J
770J ¿27 J/6o 772 22y ^6^zz622¿/o, Í2Z/2ÍO J707* /27j707*J07227 ^720 7*0-
JT0J072/3Z , ñz y722Z/ 2Z7722Z7770J J?2Z7'07*722z/777077^0 , 007720 J707* 07^7*0J
2*0J/70^OJ,y7Of /2Z ¿22 0 77 27 7*0/2^2072 , J 07^7*27 J ¿o67J772227Jj72Z760J
60 J72 67727720 ? J 2ZJ%' 242 772 ^7072 J707* J07* ¿00¿0 60 O720J¿7*27 77727-
77 0 , 7727J ¿2072 , y 0072 7727/oAo 022/6¿z6b , OJ /o 2Zj7*2z6o007770J,
007*6¿0¿772600J, ^720 /o ^07267*022200 077Í7T 72720JÍ7*2ZJ 00J2ZJ 77277y
OJ/77722Z627J, /02Z7260 0JÍ2Z Tf/OJ^VZ ^7*2Z726o /22Z¿2/262Z6, /<3 </Z2¿?/
627j4¿z 27/207*27, 02*0407260 y?/o jo^z 772^77*zz'Z27//oj^ , inteudiamo
pero che e la piu piccola tra le molte , che sono in voi. T
í'077 ¿Y?/ J222 OJ 072062777OJ 60 727/OUO 77220JZ212 ¿0726/02072 , ¿7720
77220JT'7*0 60607* D/OJ OJ 0072JOfrO. -D¿76¿7 072 IR.07722Z 6 1^. 6^
Üc/72¿?"0 , ¿z6o 60 I j 6 I.
Es-
z AtencioH de Sofonisba digna de uotarse.
/¿ZPOT" , /2¿Z¿70726o 6o J0rT27* <3 T720Jtr¿? ^0^7^6226 , J?o6/ ¿'0072-
0222 ¿Z J72 AZz^0JÍ¿z6 I , /% ^22¿z/ 0^2 o//o ^72^0 772220¿2Z 00777p/¿7-
007202^7 , f000720070726o 072 OJO /¿7 J?27^07*722z/ zz/Z02O72 , ^220 *0220J-
7ft2 62772626276 /¿Z 6o272Í20jT'7'27 ; J JO , <70% /¿Z 0022J2072 6o 27¿/720JÍO
¿27¿2z//07*O , JO /o 072T70 ; J J2 072 OJ^O J2z6j/Z0707*0 6 o/ 60J0O 6o
V720J2U"2Z 62772^/6276 , JO 7*002¿22'0 7 72/Z726o 0072^22o/o , 770 6oa^2772-
2¿? 27^0 6oo6*/f , ^220 J¿ 0077 o/ y72720o/ J0j7Z2620f27 fOjrOJOZZ/YZT* ^
Lj O/OJ 6o *O2/0JÍ7*27 A027Í6226 /¿Z ¿o//o^27 6o/ <Z72777ZO ¿A 27^720J-
Ó'07*0722J777227 jR<J72¿Z , 770 JO J70o/7*7zZ *007* OOJ27 77227J 777277*27^2-
/¿OJ27. yE&J 072 ¿Z^720//¿ZJ ^72ZfÍ0J 2^220 007% o/ /777200/ JO J72206077
J^727*2Z7* , 770 ¿O /6627 27h 6 7ZJ¿Z7* 6o ^062? 27^22066 667^0720222
^720 yo /¿O J27^7o/0 , J7277*27 f0y7f0J072^¿?7* 6 T220J^7*27 A027Í6226 /b
UOfzAzoZOfÓ. F* 0072 OJÍO 6277260 JZ72 0072 Í0627 7*0*007*077 0 227 , J ¿27-
7727/2/2Z2V, /o ¿OJO o/ J2Z77^2J2772O^770. ^62267*26 I y. 60 6ojÍ70 772 ¿7*g
¿/O 1^6l. 2Z720J.
Z^O O220j47*27 E027^67/6 J72 /222727662J777727 6/07*02?
6o/o727J¿27 A77¿^22J070/2Z.
RA6FLT6Z61 DAZ F^AJ 60A0AT6A^.
la qual carta respondió su Santidad con la infrascripta,
y habiendoie complacido mucho el retrato, la acompañó con
dádivas dignas de la mucha virtud de Soíbnisba , y magni-
ficencia de su Santidad.
PIUS PAPA IV. DILECTA IN CHRISTO FILIA.
07770J f007¿/'6o O/ ?*0/y¿7ÍO 60 ¿27 6o7*0722 J777227 AíJ'7722 60
A Jj 22/7 2/ , 72220JÍ7*27 0277*2J/777 27 772/ 22 , y22O 7720 /72zZ'02J 0720266o , J
770J ¿27 J/6o 772 22y ^6^zz622¿/o, Í2Z/2ÍO J707* /27j707*J07227 ^720 7*0-
JT0J072/3Z , ñz y722Z/ 2Z7722Z7770J J?2Z7'07*722z/777077^0 , 007720 J707* 07^7*0J
2*0J/70^OJ,y7Of /2Z ¿22 0 77 27 7*0/2^2072 , J 07^7*27 J ¿o67J772227Jj72Z760J
60 J72 67727720 ? J 2ZJ%' 242 772 ^7072 J707* J07* ¿00¿0 60 O720J¿7*27 77727-
77 0 , 7727J ¿2072 , y 0072 7727/oAo 022/6¿z6b , OJ /o 2Zj7*2z6o007770J,
007*6¿0¿772600J, ^720 /o ^07267*022200 077Í7T 72720JÍ7*2ZJ 00J2ZJ 77277y
OJ/77722Z627J, /02Z7260 0JÍ2Z Tf/OJ^VZ ^7*2Z726o /22Z¿2/262Z6, /<3 </Z2¿?/
627j4¿z 27/207*27, 02*0407260 y?/o jo^z 772^77*zz'Z27//oj^ , inteudiamo
pero che e la piu piccola tra le molte , che sono in voi. T
í'077 ¿Y?/ J222 OJ 072062777OJ 60 727/OUO 77220JZ212 ¿0726/02072 , ¿7720
77220JT'7*0 60607* D/OJ OJ 0072JOfrO. -D¿76¿7 072 IR.07722Z 6 1^. 6^
Üc/72¿?"0 , ¿z6o 60 I j 6 I.
Es-
z AtencioH de Sofonisba digna de uotarse.