DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42516#0055
ILLVSTRIBVS GERMANIAE, PARS I. 27
apud Germanos diftiplinam militarem primus inftituiqatqj leges pugnandi
utiliisimas fanxit.Nam quotannis aliquot millia hominu in proximas quaicp
regiones ducebant,ut eas pugnando fobiugaret. reliqui uero qui domi man
ferant,fe atcp illos interim alebant. S equenti uero anno, illi qui prius in armis
erant, domum reuertebantur, & laborabant, altj uero qui domum cuftodie-
rant,foras exibant ad pradia continuanda.Quoniam uero inftrumentamull-
ea animos pugnantium incitarent,etiam tympanum, fiftulas,tubas,et tarata-
tara excogitauit,&ad exercitus adduxit. Sed cum uinu homines ad laborem
molles efficiat,uinum in Germania colere, aut extrfnfecus adferri uetuit. Du
autem Hermannus in Germania rerum p o tiretur, Oiyris cum foror e Ifi de in
Aegypto regnauiqatcp in Germaniam tandem ueniens,ipfos ueram agricul-
turam, atqj ceruifiae ex hordeo deco titionem docuit Cum hac ratione rebus
per Germaniam annos <55 prarfuiffet, tandem anno poft diluuium 474mortu
useft. Verum poft mortem obuirtutesuarias,iniignembelliperitiam,6^ in-
gentia b enemerita a fois fob ditis in coelum uana iup erftitione foblatus, atep
p/o deo SabellipratfidecultusfuitHinc etiam eius fimulachru pafsimin tem
piis collocabant, atqj diuinis honoribusafficiebant. Erat uero fimulachrum
eius armatihominis toto corporeeffigies,in cuius dextrafignummilitare,in
finiftralibra, 6iin clypeo leo extabat. Tale templum Hermanni apud Saxo-
nes olimuetufta religione erat auguftiisimum, quo frequens populus uoti
reus ad tempora Caroli magni ufep prolicifcebatur. Signum dCidolum eius
uocabatur Hermanni ftatua,autHermanfaul.Cum autem Carolus caftellum
Heresburg in mote Martis cepiflet, templum cum idolo fobuertit. In eo tem
pio inuenit ingentem auri & argenti copiam, quam uota reddentium grata
uoluntas congeilerat: eam ipfe abftulit,Sf militibus diftribuit. delubrum ue-
ro incendit, & folo aequautt, adeo utne ueftigium eius amplius appareret, id
quodfacftum eftanno poft Chriftumnatumfeptingentefimo feptuagefimo
fecundo. BeroC
MARSVS AVT MARS PRINCEPS GERMANORVM.
\yf Ars ille ex Tuifconis familia genitus, infigni
-^corporis & animi magnitudine praeditus fuit,
itacp finitimas gentes foo imperio iubiecit, atep ra-
tionem oftendit quomodo bella proipere expedi-
enda eflent. Hinc facftum ut ipfo mortuo Germani
Martem pro deo coluerint, atq? ei iacrificia obtui e
rint,ut eo propitio uiftoria potirentur. Vnde car-
men de eo extat:
Primus honor Marti, clypeo Mars fulget 8C enfe„
Germanamqj manu frameam tenet,illius aris
Vidlima prima cadit,gentis pater ipfeuocari
Gaudet,δί Arcftoo fedem fibi deligit orbe.
Cernis δί Alciden, uimftoqjTuifconaManno
Teutonico,&c. BerofEufeb.
Ab eoTietmarfi et Vuilfmarfi,ad Albim fluuium(ubimareingreditur)ac
coffi.nomen fuum fortia fuerunt.
«
Annocrea^
nonis mun
di 2068.
Herma nm pr&
deo cultus„
212®
* *
QAMBRJ*
apud Germanos diftiplinam militarem primus inftituiqatqj leges pugnandi
utiliisimas fanxit.Nam quotannis aliquot millia hominu in proximas quaicp
regiones ducebant,ut eas pugnando fobiugaret. reliqui uero qui domi man
ferant,fe atcp illos interim alebant. S equenti uero anno, illi qui prius in armis
erant, domum reuertebantur, & laborabant, altj uero qui domum cuftodie-
rant,foras exibant ad pradia continuanda.Quoniam uero inftrumentamull-
ea animos pugnantium incitarent,etiam tympanum, fiftulas,tubas,et tarata-
tara excogitauit,&ad exercitus adduxit. Sed cum uinu homines ad laborem
molles efficiat,uinum in Germania colere, aut extrfnfecus adferri uetuit. Du
autem Hermannus in Germania rerum p o tiretur, Oiyris cum foror e Ifi de in
Aegypto regnauiqatcp in Germaniam tandem ueniens,ipfos ueram agricul-
turam, atqj ceruifiae ex hordeo deco titionem docuit Cum hac ratione rebus
per Germaniam annos <55 prarfuiffet, tandem anno poft diluuium 474mortu
useft. Verum poft mortem obuirtutesuarias,iniignembelliperitiam,6^ in-
gentia b enemerita a fois fob ditis in coelum uana iup erftitione foblatus, atep
p/o deo SabellipratfidecultusfuitHinc etiam eius fimulachru pafsimin tem
piis collocabant, atqj diuinis honoribusafficiebant. Erat uero fimulachrum
eius armatihominis toto corporeeffigies,in cuius dextrafignummilitare,in
finiftralibra, 6iin clypeo leo extabat. Tale templum Hermanni apud Saxo-
nes olimuetufta religione erat auguftiisimum, quo frequens populus uoti
reus ad tempora Caroli magni ufep prolicifcebatur. Signum dCidolum eius
uocabatur Hermanni ftatua,autHermanfaul.Cum autem Carolus caftellum
Heresburg in mote Martis cepiflet, templum cum idolo fobuertit. In eo tem
pio inuenit ingentem auri & argenti copiam, quam uota reddentium grata
uoluntas congeilerat: eam ipfe abftulit,Sf militibus diftribuit. delubrum ue-
ro incendit, & folo aequautt, adeo utne ueftigium eius amplius appareret, id
quodfacftum eftanno poft Chriftumnatumfeptingentefimo feptuagefimo
fecundo. BeroC
MARSVS AVT MARS PRINCEPS GERMANORVM.
\yf Ars ille ex Tuifconis familia genitus, infigni
-^corporis & animi magnitudine praeditus fuit,
itacp finitimas gentes foo imperio iubiecit, atep ra-
tionem oftendit quomodo bella proipere expedi-
enda eflent. Hinc facftum ut ipfo mortuo Germani
Martem pro deo coluerint, atq? ei iacrificia obtui e
rint,ut eo propitio uiftoria potirentur. Vnde car-
men de eo extat:
Primus honor Marti, clypeo Mars fulget 8C enfe„
Germanamqj manu frameam tenet,illius aris
Vidlima prima cadit,gentis pater ipfeuocari
Gaudet,δί Arcftoo fedem fibi deligit orbe.
Cernis δί Alciden, uimftoqjTuifconaManno
Teutonico,&c. BerofEufeb.
Ab eoTietmarfi et Vuilfmarfi,ad Albim fluuium(ubimareingreditur)ac
coffi.nomen fuum fortia fuerunt.
«
Annocrea^
nonis mun
di 2068.
Herma nm pr&
deo cultus„
212®
* *
QAMBRJ*