DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.23493#0310
ERRATA ET ADDITIONS.
Page 11, ligne 16, au lieu de: plus anciens, lisez: les plus anciens.
13, • 15, No. 2, ajoutez: le filigrane est un chien se dirigeant vers la gauche.
• 13, » 32, < 3, < Dans la collection du professeur Frb'hlich à Wurzbourg.
« 18, « 20, » 23, - L1 Aurea legenda nous explique la présence du lion et
des chameaux dans la forêt de cette gravure. Elle rapporte
que St. Jérôme ayant guéri un lion d'une blessure a la patte,
celui-ci ne voulut plus le quitter, de sorte que le Saint convint
avec les moines du couvent que le lion servirait de garde
a leur âne qu'ils employaient a transporter le bois de la forêt.
Un jour, le lion étant endormi, des marchands, en caravane,
passèrent par là et emmenèrent l'âne avec eux. Le lion déses-
péré fut contraint alors par les moines de faire la besogne
de l'âne. Étant pour ce but dans la forêt, voilà qu'il vit un
beau jour s'avancer les marchands avec l'âne ; il fond sur eux
et les force à venir avec lui au couvent, autant pour rendre
la bête volée, que pour sa propre justification. Les marchands
s'excusèrent du mieux qu'ils purent et promirent au couvent
un don annuel d'une certaine quantité d'huile et de fruits.
19,
' 30, ajoutez :
H. 4 p. 6 1. L. 3 p. 3 1.
- 31,
' 6,
au lieu de :
L. 2 p., lisez: L. 7 p. 2 1.?
32,
' 6,
O lignum etc., l'inscription commence: O crux gloriosa. O
crux adoranda etc.
33,
» 13,
= -.
Louis XII., lisez: Louis XI.
* 52,
• 8,
t s ;
ailé, lisez: couvert de plumes.
59,
« 37,
ajoutez :
à Dresde.
79,
< 20,
«
Le roi manque.
85,
. 23,
>
à Berlin.
« 110,
. 31,
au lieu de :
un foulon, lisez : une perche de foulon.
- 117,
/ 15,
les clous, lisez: le clou.
= 136,
i.
-. -. ,
chèvre, lisez: bouc.
= 151,
• 15,
. . .
son père, lisez: le juge
- 205,
' 30, ajoutez:
l"*"] j) si cette marque ne fût pas bien venue dans l'impression.
• 210,
au lieu de :
W, lisez: W ^>
* 229,
' 1,
ajoutez :
Le No. 12S est une épreuve de la même planche que celle
décrite dans le premier volume parmi les nielles sous le No.563.
» 2S1,
. 34,
No. 40, ajoutez
avec la marque à.gauche.
Leipsic, imprimerie de J. B. Hirschfeld.
Page 11, ligne 16, au lieu de: plus anciens, lisez: les plus anciens.
13, • 15, No. 2, ajoutez: le filigrane est un chien se dirigeant vers la gauche.
• 13, » 32, < 3, < Dans la collection du professeur Frb'hlich à Wurzbourg.
« 18, « 20, » 23, - L1 Aurea legenda nous explique la présence du lion et
des chameaux dans la forêt de cette gravure. Elle rapporte
que St. Jérôme ayant guéri un lion d'une blessure a la patte,
celui-ci ne voulut plus le quitter, de sorte que le Saint convint
avec les moines du couvent que le lion servirait de garde
a leur âne qu'ils employaient a transporter le bois de la forêt.
Un jour, le lion étant endormi, des marchands, en caravane,
passèrent par là et emmenèrent l'âne avec eux. Le lion déses-
péré fut contraint alors par les moines de faire la besogne
de l'âne. Étant pour ce but dans la forêt, voilà qu'il vit un
beau jour s'avancer les marchands avec l'âne ; il fond sur eux
et les force à venir avec lui au couvent, autant pour rendre
la bête volée, que pour sa propre justification. Les marchands
s'excusèrent du mieux qu'ils purent et promirent au couvent
un don annuel d'une certaine quantité d'huile et de fruits.
19,
' 30, ajoutez :
H. 4 p. 6 1. L. 3 p. 3 1.
- 31,
' 6,
au lieu de :
L. 2 p., lisez: L. 7 p. 2 1.?
32,
' 6,
O lignum etc., l'inscription commence: O crux gloriosa. O
crux adoranda etc.
33,
» 13,
= -.
Louis XII., lisez: Louis XI.
* 52,
• 8,
t s ;
ailé, lisez: couvert de plumes.
59,
« 37,
ajoutez :
à Dresde.
79,
< 20,
«
Le roi manque.
85,
. 23,
>
à Berlin.
« 110,
. 31,
au lieu de :
un foulon, lisez : une perche de foulon.
- 117,
/ 15,
les clous, lisez: le clou.
= 136,
i.
-. -. ,
chèvre, lisez: bouc.
= 151,
• 15,
. . .
son père, lisez: le juge
- 205,
' 30, ajoutez:
l"*"] j) si cette marque ne fût pas bien venue dans l'impression.
• 210,
au lieu de :
W, lisez: W ^>
* 229,
' 1,
ajoutez :
Le No. 12S est une épreuve de la même planche que celle
décrite dans le premier volume parmi les nielles sous le No.563.
» 2S1,
. 34,
No. 40, ajoutez
avec la marque à.gauche.
Leipsic, imprimerie de J. B. Hirschfeld.