Passeri, Giovanni Battista: Picturae Etruscorum In Vasculis: Nunc primum In Unum Collectae, Explicationibus Et Dissertationibus Inlustratae (Band 2): Tabulas C Continens Aere Insculptas (Rom, 1770) [Cicognara, 2615-2]

ETRUSCORUM. 7

Tab. CIV.
BACCHI APOTHEOSIS IN DATIONE
TOGAE.

THema praecipuum hujus Tabulae eft Togae virilis traditio ;
Fabula vero adje&a parergon eft, in quo Bacchi Apotheofis
exprimitur, idque opportuniffime, nam, ut praemifimus, haec
folemnitas tempore Baccbanaliorum recuri"ebat.

Praecedit Mercurius Dux itineris, fubfequitur Hercules , qui hu-
meris, quibus caelum fubftinuit, Bacchum fratrem fuum fenem imbe-
cillem, ac multo vino temulentum , & vacillantem in caelum defert,
exemplo tamen fmgulari.

Faunus comes obverfus ejus languorem, & inertiam admiratur, &
increpat , cum alioqui Mercurius longe humanior Bacchum refpiciens
ipfum confortare videatur .

Dea Tellus in fcopulo fedens Dei, a quo bona multa fufceperat ,
difcefTnm cogitabunda admiratur .

Nec alteri,quam Mercurio officium id debebatur, nam cum adhuc
Bacchus infans eflet, & ad necem conquifitus ipfe clam fublatum di-
Hgenter enutrivit. Praeterea alteri nemini datum erat animas in cae-
lum efferre . Horat. I. 10.:

Tu pias laeth ammas reponh
Sedibus .
Ita etiam fenfere Graeci, tefte Paufania in Lacon., ubi ex fculpto marmore
hanc confecrationem defcribit: Aidwco» <JV. td» t*.iv Tra.tfra, es dvfo.»dv Sma, iri feit
'EfftXs qifa». Liberutn Patrem puerum adhuc in caehm portat Mercurius. Atcon-
tra Nonnus Dionyf. lib, poflremo in fine v.p74.Bacchum nonpuerum,fedjam
longe adultum, & de toto pene orbe triumphatorem in caelum migraffe narravit:

Kcu' 6£@-' <£jU'treX&i; xasifMOv diOipc (iaJmv ,

HitTpj ff\j\ i\i(£$ivi /xtns Ei^aucre Tf«,;rs()is,

Kcu (iforinv fj,tro) ^cura,, /j-frd. Tffoxiftut %tfffti>. otyou ,

Qup&viov nh vinTa.? a.{n.oT4foan xutriXXois ,

ZuvOpOvQ' '^7To\Xavt , ffUfi^iQ' vtfi Mftiilf.

Et Dcus viteus patcmum aethera fcandem ,

Patre cum pctrtum fcJiccm habcnte unam tetigit mcnfam ,

Et